Información en español sobre Ucrania

Todos podemos ayudar!

Deja un comentario

UcraniaBuenas! Aquí os dejo una pequeña traducción que he hecho de un post puesto por Euromaindpr en su facebook. Me ha parecido una historia muy bonita para compartirla:

“Hay muchas formas de ayudar a alguien. Aun los niños, siendo tan espontáneos como son, a menudo nos traen los mejores ejemplos.

DONETSK FORUM, Imbezyl:

Mi hija de 4 años trajo un lazo amarillo y azul de la guardería. Algún niño debió tiralo al suelo y ella lo cojió y lo llevo a casa.

Me dijo:

– ¡Mira, Papá! Alguien tiró a Ucrania y yo la cojí.

Mi hija lavó el lazo llenando todo el baño de agua como si fuera un mapache. Luego lo planchó con su plancha de juguete.

Y desde entonces esta es la forma en la que se va a la cama. Primero besa en la nariz a su perro moteado de juguete y lo pone a su lado en la almohada: “Buenas noches, perrito”.

Luego besa a su ratón de peluche con las orejas mullidas y lo pone en la almohada al lado del perro: “ Buenas noches ratoncito”.

Y finalmente ella besa el lazo amarillo y azul y lo pone en la almohada entre el perro y el ratón:

“Buenas noches Ucrania. No tengas miedo. No te abandonaré”.

¡Buenas noches a todos!¡Y gracias por el apoyo!¡Significa mucho para nosotros!

A través de Svitlana Odynets.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s