Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

20 de abril – Nacimiento de Iryna Beklemisheva

Іри́на Миха́йлівна Беклемішева ́ nació el 20 de abril de 1903 en la ciudad de Nizhyn, actual provincia de Cherníhiv.

Fue una artista plástica ucraniana, miembro de la Unión de Artistas de Ucrania, actual Unión Nacional de Artistas de Ucrania, a partir de 1938. Honrada dentro de los Artistas Obreros de Ucrania en 1964.

Falleció el 18 de marzo de 1988 en Kyiv.

Sr graduó en 1927 en el Instituto de Arte de Kyiv, ahora Academia Nacional de Bellas Artes y Arquitectura. Sus maestros fueron Fedir Krychevsky, Mijail Boychuk, Lev Kramarenko y Mykola Burachek.

Durante la década de 1930 y parte de los 40, Iryna reforzó su técnica de forma autodidacta; comprendió la esencia de la naturaleza, que dejó representada en varias de las obras de esta época, qud, lamentablemente, muchas no sobrevivieron a la guerra.

De 1936 a 1941 trabajó como maestra en la escuela de arte de Kyiv. A partir de 1946 vivió y trabajó en Chernivtsi, en donde, a sus 40 años, su trabajo creativo estaba ya bien formado, la base de la que surgió su paisajismo dedicado a los Cárpatos Ucranianos.

Кущ – Kushch

Su trabajo inició con un realismo canónico, y las siguientes obras son representativas de esta época:

  • *«Прасувальниці» en 1927
  • *«Безробітні на Заході» – Desempleado en el Oeste – 1931
  • * «Збір овочів» – Colección de Vegetales – 1935
  • * «Перше Травня» – Primero de mayo – 1937

Luego pintó con inspiración en el impresionismo:

  • *«На Дністрі» – En el Dniéster – 1948
  • * «Осінь» – Otoño – 1948
  • *«Квітуча яблуня» – Floración de Manzana – 1952
  • * «Весна на Буковині» – Primavera en Bukovina – 1958

Навантаження лісу – cargando el bosque – 1950

Y varias más

A partir de 1939 trabajó principalmente en paisajismo; reprodujo la naturaleza de Bukovina, Podillya, Crimea, la región de Cherkasy y la Región de Kyiv. Entre estos trabajos están:

  • * La serie «Пейзажі Буковини» – Paisajes de Bukovyna (1949—1957),
  • * «Карпатська весна» -Primavera Carpatiana (1968)
  • «Черемош» – Cheremosh (1975).

Y también algunos trabajos sobre elementos de arquitectura e historia de Ucrania, como “La fortaleza de Jotyn”, en 1966, o “La fortaleza de Kamyanets-Podilskiy” en 1970.

Realizó una gran cantidad de exhibiciones personales, a partir de 1927, en Chernivtsi y Kyiv, especialmente; y estuvo para la inauguración de la prinera escuela de arte en la ciudad de Kamyanets-Podilskiy, en junio de 1973.

Fortaleza de Kamyanets-Podilskiy – 1970


Deja un comentario

19 de abril – Nacimiento de Rufin Sudkovsky

Руфін Гаврилович Судковський nació el 19 de abril de 1850 en Ochakiv.

Fue un artista plástico ucraniano, que se especializó en escenas navales y marítimas.

Falleció el 16 de febrero de 1885, también en Ochakiv.

Hijo de un sacerdote de la diócesis de Jersón. Al principio pensaba seguir los pasos de su padre, y estudió en la escuela religiosa local; luego en el Seminario Teológico de Odesa, pero pronto perdió el interés.

Desde niño se había sentido atraído por el dibujo, y comenzó a frecuentar la Escuela de Dibujo de Odesa. Al ser esta ciudad un puerto importante, lógicamente su interés fue en temas portuarios y marítimos. Conoció a un pintor ya famoso, Ayvazovskiy, quien opinó:

Este aquí será un oponente de peso, si no es que incluso me sobrepasa.

Oleaje en el muelle – 1879 – oleo sobre tela.

En 1868 dejó el seminario y viajó a San Petersburgo, en donde fue aceptado de forma provisional en la Academia Imperial de Artes. Eventualmente se convirtió en un estudiante normal, de tiempo completo, y estuvo en la academia por 3 años, recibiendo varias medallas durante su estancia como alumno.

Regresó a Ochakiv en 1871 y dió inicio a una serie de bosquejos de la linea costera del Mar Negro. Lamentablemente no tuvo éxito al principio, sus obras no fueron bien recibidas en San Petersburgo. Pero su técnica y originalidad mejoraron gracias a un viaje a Alemania y Francia en 1874.

Tres años después realizó una nueva exhibición en la Academia, y ganó el título de “Artista Libre”, en segundo grado. En 1879 fue promovido a primer grado.

Continuó realizando exhibiciones en San Petersburgo, en ocasiones en conjunto con Julius von Klever. En 1882 ganó el título de “Académico” por su obra “Tempestad cerca de Ochakiv”.

El puerto de Odesa – 1885 – Oleo sobre tela

Contrajo matrimonio al siguiente año, pero también ese año pasó por un gran problema, pues Arjip Kuindzhi, un antiguo compañero en la academia, lo acusó de plagio. Aunque los críticos se pusieron del lado de Rufin, varios artistas, entre ellos Kramskoi, Maximov, Volkov y Repin publicaron un comunicado en el periódico”New Times” en el que sostenian que Sudovsky había “tomado prestado el tema directamente” de Kuindzhi.

Dos años después, ya pasado este contratiempo y en el clímax de su carrera, cayó enfermo por tifus durante una exhibición en Kyiv, y tuvo que ser llevado de regreso a Ochakiv, en donde falleció, con apenas 35 años de edad.

A pesar de haber tenido una corta vida, fue capaz de completar una buena cantidad de lienzos, que fueron exhibidos por sus amigos a modo de retrospectiva, poco después de su muerte. Su viuda, también artista, de nombre Elena, contrajo matrimonio con el artista militar Mykola Samokysh en 1889 y, continuando con su carrera, se convirtió en una ilustradora bastante popular.

Desfiladero de Darial – 1884 – Oleo sobre tela

Sus obras se encuentran en varios museos de Ucrania, y también hay una en Estonia. La Galería Nacional de Ucrania, los Museos de Bellas Artes, tanto en Kyiv como en Odesa, Mykolayiv e Izmail; el Museo de Arte Marítimo “Turtovskiy” en Ochakiv; en galerías y museos en Jersón, Sumy, Lviv, Zakarpatia, Luhansk, Sevastopol, y Feodosia.

Paisaje marino – 1881

El muelle de Ochakiv – 1881

La costa de Ochakiv – 1870


Deja un comentario

18 de abril – Nacimiento de Máryan Myjáylovych Krushelnýtskiy

Ма́р’ян Миха́йлович Крушельни́цький nació el 18 de abril de 1897 en la aldea de Пилява – Pylyava, actual municipio de Buchatskiy, provincia de Ternopil.

Fue un actor ucraniano, además de director teatral.

Falleció el 5 de abril de 1963 en Kyiv.

En la época en la que nació, su aldea natal en Ternopil pertenecía al Imperio AustroHúngaro, Reino de Halytsya-Volhynia, y sus padres eran campesinos de la región, Mijail Antonovich y María Yosephins Krushelnytsky.

Estudió en la escuela de Glazchava, Lviv, y en 1910, a los 13 años de edad, se trasladó al gymnasiun de Ternopil. Luego de esta época se convirtió en miembro del grupo “Noches de Teatro en Ternopil”.

Krushelnytsky viajó a Praga en 1923, tras una corta época en una unidad del ejército que dejó de existir; en esa ciudad se inscribió en la Facultad de Filosofía de la Universidad. En 1924 regresa a Ucrania y se inscribe en en un grupo teatral que trabaja en Kyiv y, después de 1926, en Járkiv, en donde eventualmente fue director, además de artista.

La primer obra dirigida por Krushelnytsky en Járkiv fue una de V. Kataev «Квадратура кола» sobre el escenario del teatro «Веселий Пролетар» en 1928. A partir de 1933 y hasta 1952 fue director artístico, director y actor del Teatro ucraniano de Drama nombrado en honor a Taras Shevchenko. De 1952 a 1963, fue actor y director en jefe del Teatro Académico de Drama de Kyiv, Ivan Franko.

Mientras trabajaba en Kyiv, Krushelnytsky llegó al clímax de su vida artística y desplegó toda sus dotes de dirección teatral. Dirigió durante esta época casi todas las obras ucranianas, y algunas de Shakespeare, ademas de varias internacionales. Desde 1952 y hasta casi su último día de existencia vivió y trabajó en Kyiv, para el Instituto de Artes Escénicas nombrado en honor a I. K. Karpenko-Karo.

Su esposa era Євгенія Олексіївна Петрова – Eugenia Oleksiyivka Petrova. Maryan falleció el 5 de abril de 1963 y fue sepultado en el cementerio Baykovo en Kyiv.

Se le dedicó un trabajo documental realizado en 1962, titulado “Marian Krushelnitsky”. En 1995 el Municipio de Járkiv fundó un premio, en su nombre, entregado a actores destacados.


1 comentario

17 de abril – Nacimiento de Mariya Karpivna Sadovska-Barilotti

El 17 de abril de 1855 nació Марія Карпівна Садовська-Барілотті – Mariya Karpivna Sadovska-Barilotti, en la actual aldea de Kam’yano-Kostuvate de la provincia de Mykolayiv.

Fue una cantante ucraniana, de tesitura soprano, además de actriz de teatro; hermana de Ivan Karpenko-Karoho, M. Sadovsky y P. Saksahanskiy.

Inició su carrera artística en 1876 en un grupo trovador de opereta, y luego se trasladó a los grupos de Myjailo Starytsky (1883–5), Marko Kropyvnytsky (1885–8), de nuevo Starytsky (1888–90), y en el grupo de Saksahansky de 1890–1, en los que interpretó mayormente papeles de heroismo y liderazgo femenino.

En sus 12 años de trabajo escénico, casi todos los pepeles femeninos en óperas fueron interpretados por ella, como en la ópera Naruta Poltavka, “Zapórogos más allá del Danubio”. M.K. Sadovskaya-Barilotti entró en la historia del teatro ucrankano como una de las primeras y más brillantes actrices y cantantes de ópera del siglo XIX e inicios del XX.

Falleció el 23 de marzo de 1891, de apenas 36 años de edad, en Odesa, y sepultada en el cementerio de la ciudad de Kropyvnytskiy.

Mariya Sadovska-Barilotti en el papel de Natalka Poltavka en la obra de Ivan Kotliarevsky.


Deja un comentario

16 de abril – Fallecimiento de Sviatopolk II de Kyiv

Sviatopolk II Iziaslavich, Свѧтополкъ Изѧславичь, nació el 8 de noviembre de 1050.

Fue rey de la Rus’ de Kyiv durante 20 años, del 24 de abril de 1093 al 16 de abril de 1113. Su reinado se caracteriza por el embellecimiento de la Iglesia de San Miguel de las Cúpulas Doradas, y por su constante rivalidad con su primo Volodymyr Monómaco.

Falleció el 16 de abril de 1113.

Fue hijo del rey Iziaslav Iaroslavich con su concubina. El nombre cristiano de Sviatopolk era Miguel. Mientras su hermano Iaropolk vivía, Svitopolk no era candidato el trono de la Rus. En 1069 fue enviado a Polotsk, una ciudad tomada por su padre, y en donde Sviatopolk reinó por 10 años, de 1078 a 1088, como rey de Novgorod.

Tras la muerte de su hermano, fue su sucesor en Turov, que estuvo bajo la posesión de sus descendientes hasta el siglo XVII.

Cuando Vsevolod Iaroslavich falleció en 1093, Sviatopolk fue reconocido por otros reyes como el hijo del Velikiy Kniaz (el Gran Rey – enlace) y se le permitió ascender al gran trono de la Rus’.

A pesar de participar a menudo en los congresos reales de la Rus’, organizado por Volodymyr Monómaco, su primo, algunos historiadores le acusan de incitar guerras entre sus reyes subalternos.

En cierto momento se alió con su primo David de Volhynka y su yerno Bolesław III Wrymouth cuando se capturó a uno de los reyes de Halytsya. También, en cierto momento, se alió con Volodymyr Monómaco en varias de sus campañas contra los Kypchaks, pero fue derrotado en la Batalla del Rio Stugna en 1093.

Más tarde, ese mismo año, se enfrentó de nuevo contra los Kypchakos, y de nuevo fue derrotado, lo que resultó en la destrucción de Torchesk.

En 1096 intentó forzar al rey Oleh I de Cherníhiv a consolidarse con la Rus’ de Kyiv, y dejó indefensas sus tierras. Su suegro, Tugorkhan atacó Pereiaslavl, mientras Boniak llegó incluso llegar a Kyiv, destruyendo Berestovo y saqueando los tres monasterios, Klov, Vydubichi, y las Cuevas. Tugorkhan fue muerto durante su ataque a Pereiaslavl y, en consecuencia, Sviatopolk lo hizo sepultar en Kyiv.

Sviatopolk era devoto de San Miguel, por lo que utilizó Su nombre como su nombre cristiano, y fomentó el embellecimiento de la Abadía de San Miguel en Kyiv que, hoy en día, se conoce como “La de las cúpulas doradas”, en donde fue sepultado.

El relato histórico conocido hoy como “La crónica Primaria” fue compilado por el monje Néstor, durante el reinado de Sviatopolk.

La primera esposa de Sviatopolk era de Bohemia, se llamaba Přemysliddynasty, probablemente la hija del Duque de Spytihněv II. La pareja tuvo 3 hijos:

  1. Zbyslava quien, ya adulta, contrajo matrimonio con Boleslaw III de Polonia, el 15 de noviembre de 1102;

  2. Predslava, quien se casó con el principe Álmos de Hungría el 21 de agosto de 1104. Sólo eso se sabe sobre ella.

  3. Iaroslav, Rey de Volhynia y Turov, quien se casó 3 veces, con la hija de in príncipe húngaro, Sofía de Polonia, hija de Władysław I Herman y su segunda esposa, Judith de Suavia; y por tercera vez con una princesa de la Rus. Falleció en 1124

A causa de la muerte prematura de Iaroslav, sus descendientes perdieron el derecho al trono de Kyiv y tuvieron que conformarse con Turov y Pinsk.

El segundo matrimonio de Sviatopolk, en 1094, fue con la hija de Tugorkhan de los Kypchaks, Olena. Tuvieron 4 hijos:

  1. Anna, que se casó con Sviatoslav Davydych de Chernihiv, que se volvió monje tras la muerte de ella, tomando el nombre secular de San Nikolai Svyatoslav Davydych de Chernihiv. Ella falleció en 1136

  2. Maria, que se casó con Piotr Włostowic, castellano de Wroclaw y el palatinado de Polonia.

  3. Bryachislav (1104–1127), quien probablemente destronó a Iaroslav en su reinado sobre Turov (1118–1123) en 1118.

  4. Izyaslav, rey de Turov en 1123. Falleció en 1123.

En 1104, Sviatopolk contrajo matrimonio por tercera vez, con Barbara Comnena. Algunas fuentes indican que también tuvo un hijo, Mstislav, quien reinó Novgorod-Sieversky de 1095 a 1097 y luego Volyn, de 1097 a 1099. Mstislav fue muerto mas adelante en Volodymyr-Volynski.

A este rey se le describió como:

Sviatopolk, el Gran Rey de la Rus, era alto, delgado, pelirrojo, de larga barba y visión aguda.


Deja un comentario

15 de abril – Nacimiento de Roman Bezpalkiv

Рома́н Безпа́лків nació el 15 de abril de 1938 en la aldea de Hlushyn, provincia de Lviv.

Fue un pintor ucraniano, del género del arte sacro. Miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania desde 1988, y honrado con el título de Artista Honorable de Ucrania en 1998.

Falleció el 19 de noviembre de 2009, en Lviv.

Se graduó del Instituto Médico de Lviv en 1962, aunque sintió que no era lo suyo, y en 1965 se inscribió en la Academia Nacional de Artes de Lviv, de la que se graduó en 1971. A partir de 1970 trabajó como profesor de pintura en el Colegio de Artes Decorativas y Aplicadas de Lviv, Ivan Trush.

Es autor de una gran cantidad de obras escénicas y de arte sacro, entre ellas los retratos filosóficos de personajes inportantes de la cultura ucraniana, como Taras Shevchenko, Bohdan Ihor Antonych, Markiyan Shashkevych, Ivan Vyshenskyi, Kateryna Bilokur y otros más.

Falleció luego de una larga enfermedad, el 19 de noviembre de 2009, y fue sepultado en el cementerio Lychakiv, de Lviv.

Algunas de sus obras


Deja un comentario

14 de abril – Nacimiento de Mariya Járchenko

Марія Фе́дорівна Ха́рченко nacio el 14 de abril de 1924 en el poblado de Нова Буда – Nova Buda, provincia de Kyiv.

Fue una cantante y actriz de teatro ucraniana. Nombrada “Artista del pueblo de Ucrania”.

Falleció el 31 de diciembre de 2016 en Uzhhorod.

Hija dentro de una muy grande familia de granjeros. En 1933 se mudó a Zaporizhia, en donde finalizó la escuela. Después de ello entró a la edcuela de música, pero el estallido de la segunda guerra mindial truncó sus estudios, y se tuvo que poner prematuramente a trabajar.

En 1943 fue liberada la provincia de Zaporizhia de la invasion nazi, tras lo que fue invitada al Tearro de Música y Drama ucranianos de esa provincia, en donde trabakó hasta 1947. Liego, de 1947 a 1948 en el Pyatyhorska, Teatro de Ópera. Fue luego enviada a Uzhhorod, junto al direcror Volodymyr Mahar; aquí se convierte en la artista principal del Teatro de Música y Drama ucranianos de la Transkarpatia. Finalizó sus estudios en 1954, en la Escuela de Música de Uzhhorod.

En 1964 recibió la condecoracion de “Arrista honorable de Ucrania”, y en 1981 la de “Artista del Pueblo de Ucrania”. Luego vinieron muchos premios más. Durante sus últimos años fue consejera para el teareo de la Zakarpatia.

Mariya desempeñó, durante su carrera artística, setenta roles, entre ellos personificó a “Natalka” en “Natalka Poltavka” de Ivan Kotlyarevskiy, o a Terpelyja posteriormente.

En “La Gitana Aza” de Myjaylo Starytskiy, tuvo el papel principal de “Aza”, o el de Matynka Kurazh en “Matinka Kurazh y sus hijos”.

Fue Odarka en la obra de Semen Hulak-Artemovskiy, “Zapórogos más allá del Danubio” (enlace a artículo), o a Бобренчиха – Bobrenchyja, en la obra de Lesya Ukrainka, “Marusia Churay”.

Muchos otros papeles.


Deja un comentario

12 de abril – Nacimiento de Vasýl Sedlyár

El 12 de abril de 1899 nació Васи́ль Теофанович Седля́р en la población de Jristyvka, municipio de Shyshatsky de la provincia de Poltava.

Fue un pintor ucraniano, además de ilustrador y profesor de arte.

Ejecutado durante la Gran Purga de Stalin, el 13 de julio de 1937, en Kyiv

Reconocido también por su trabajo en cerámica y loza. Nació en una familia de campesinos. De 1915 a 1919 estudió en la Escuela de Arte de Kyiv, luego de 1919 a 1923 en la Academia Estatal de Artes de Ucrania bajo instrucción de Myjailo Boychuk, de quien luego se convirtió en uno de sus socios más allegados.

Uno de los fundadores de la Asociación de Arte Revolucionario de Ucrania (ARMU), y también tuvo buenos puestos en la docencia del Colegio de Arte y Cerámica de mezhyhirska (1923-1928), el Instituto Tecnológico de Cerámica y Vidrio (1928-1930) y la Acadenia Nacional, de 1930 a 1936.

Dentro de sus más reconocidos trabajos estaban los murales del Teatro de Drama de Chervonozavodsk, que fueron destruidos luego.

Ilustración al libro “Kobzar” de Taras Shevchenko

Fue arrestado por las NKVD en1936, bajo cargos de espionaje y actividades contrarrevolucionarias, basándose en un viaje que realizó a Alemania, Francia e Italia junto a Boychuk en 1927. Fue llevado a prisión en Kyiv, en donde confesó, bajo tortura, y fue ejecutado por fusilamiento el 13 de julio de 1937, junto con Boychuk y otro colega, el artista Ivan Padalka.

Retrato de Oksana Pavlenko, realizado en 1926.

En 1958 se le otorgó el perdón (pero ya había sido fusilado). Hasta el 2009, ya Ucrania independiente, fue reconocida su obra en una nueva edición de la obra “Kobzar” de Taras Shevchenko, en donde se incluyeron las 18 ilustraciones originales de Sedlyar, algunas a colores.

Ese mismo año, del 11 al 20 de septiembre, se realizó, en el Museo Nacional de Arte de Ucrania, una exhibición con las pocas obras que no fueron destruidas por la NKVD.

Розстріл у Межигір’ї, 1927 – Disparo en Mezhyhirya. Témpera sobre canvas.

У школі лікнепу». Межа 1920–1930-х рр. Папір, En laa escuela para adultos.

Біля сільськогосподарської машини. 1931 – cerca de la máquina de agricultura


Deja un comentario

11 de abril – Nacimiento de Hanna Havrylets

Ганна Олексіївна Гаврилець nació el 11 de abril de 1958 en Vydyniv, provincia de Ivano-Frankivsk.

Es una compositora ucraniana de música.

Se graduó en 1982 del Conservatorio Estatal de Lviv, Mykola Lysenko, como compositora, habiendo estudiado bajo instrucción de Volodymyr Flys. Luego hizo un posgrado en el que su instructor fue Myroslav Skoryk, en el Conservatorio Estatal Tchaikovsky en Kyiv.

Desde 1992 ha impartido la clase de composición musical en la Academia Nacional de Música de Ucrania en Kyiv. Hanna Havrylets fue ganadora en la competenvia internacional de composición de Ivanna y Marian Kots (Kyiv, 1995), también del Premio Shevchenko en 1999, y el Gran Prix de compositores ucranianos, en la edición del 2001 que se llamó “Psalmos esporituales del tercer milenio”.

Dentro de su repertorio de composiciones se incluyen sinfonías, música de cámara, vocal y coral. Sus obras han sido interpretadas en Ucrania, Rusia, Polonia, Canada, Eslovakia, Eslovenia, los EEUU, Suiza, Francia, y Alemania. Desde 1985 es miembro de la Unión de Compositores ucranianos, y desde 1999 es representante en jefe de la sucursal en Kyiv de dicha asociación musical.

Algunos videos

Esta pieza, Ой, в полі-полі (Oy, en el campo-campo) es un arreglo de una kolyadka (villancico) popular.

La interpretación presentada en el video ganó el primer premio en el concurso coral en Marktoberdorf, Alemania, entre el 10 y 15 de junio del 2011.


“Música Otoñal” para saxofón y orquesta, compuesta por Hanna Havrykets, dirigida por Volodymyr Sheiko, saxofonista Yuriy Vasilevych.


“Coral” para cuerdas. 2005


“Preguntaré a la noche”. Música de Hanna Havrykets, poema por Fedir Mlychenko.


Coro de cámara “Sofía”, interpretando “Засвічу свічу” – Encenderé una vela, compositora: Hanna Havrylets.


“Гімн” -Himno. Para orquesta de cámara


Боже мій, нащо мене Ти покинув? – Dios mio, ¿Porqué me has abandonado?


Ой у місті Вифлеємі – Oy en la ciudad de Belén



Deja un comentario

9 de abril – Nacimiento de Ihor Podolchak

Ігор Подольчак nació el 9 de abril de 1962 en Lviv.

Es un cineasta ucraniano, y artista visual. Cofundador de la asociacion creativa Masoch Fund. Miembro de la Academia Ucraniana de Cine. Fue nombrado entre los 10 cineastas más notables de Ucrania, por la revista Forbes Ukraine, en 2014.

Su padre era profesor de historia y su madre era periodista.

Se graduó, en 1979, de la Academia de Bellas Artes de Lviv, con distinción en 1984. De 1984 a 1985 tuvo que realizar su servicio militar obligatorio, en la frontera con Polonia.

De 1985 a 1986 trabajó en la Fundación para el Arte de la Unión de Artistas de Ucrania. Desde 1986 trabajó como artista independiente y curador de arte contemporáneo.

Fue homenajeado en su participación en varias exhibiciones internacionales, organizadas en Ucrania, EEUU, Noruega y Rusia. Tras establecer la Fundación Masoch, junto con Ihor Durich, condujo varios proyectos artísticos en Ucrania y Alemania. Desde 1997 se ha involucrado en el desarrollo de la imagen visual como componente de las campañas electorales políticas.

Desde el 2006 se ha dedicado a escribir guiones y ha producido las siguientes películas:

Las Meninas, 2008; Delirium, 2013; También “El Carrousel”, en 2017, de cortometraje.

Al principio de su carrera, trabajó más en las artes gráficas, y de mediados de los 90’s prevalecieron los trabajos fílmicos. El centro de su creatividad es el cuerpo humano, en sus varias manifestaciones, relaciones con otros cuerpos, e incluso en sus varios estados de descomposición. Incluso, en su desarrollo artístico, piensa que existen sólo dos tipos de materia, en lo que se refiere a descomposición y desintegración del cuerpo: la “carnal” y la “arquitectónica”. Ambas son más que meros receptáculos para todo tipo de energía, y las conexiones entre varios códigos semióticos.

Esta propensidad a realizar una metamorfosis (entendiendo como “cambio de forma”), la descomposición, revela y, en cierta forma, mitologiza la “corporealidad” de los organismos, y la inconstancia del punto de vista sobre sus relaciones en este estado.

Este artista también escribió un libro, titulado “Jacob Bohme”, que fue galardonado como “El mejor libro del mundo”, con medalla de bronce, por la feria del libro “Stiftung Buchkunst Frankfurt am Main”.

Una de sus 24 exhibiciones personales fue la primera en ser realizada en el espacio exterior, en la estación espacial Mir, el 25 de enero de 1993. Sus obras de arte se pueden encontrar en 26 museos y colecciones públicas por todo el mundo.

Sus dos películas tienen características en común, como la desviación de la narrativa, la antropología en mundos adjuntos, la composición de cuadros muy elaborada y ángulos de toma inusuales. Los espacios tanto en Las Meninas como en Delirium son similarmente densos.

Algunas obras


“Las meninas”, de Ihor Podolchak

La película trata sobre lo que la rutina diaria puede hacer a la mente y psique del humano. Refleja también la importancia de las decisiones que tomamos, y lo limitadas que son, en primer lugar. Elnargumento involucra a una familia de cuatro, que vive en los suburbios, en una rara aldea que, aparenta por medio de un comokejo juego de espejos, ser más como una obra de arte de “instalación”, que una casa verdadera.

El protagonista es el hijo, un hombre en sus treintas, quien sufre de asma y eczema desde la niñez, y utiliza esa condición para manipular a sus padres y hermana. La existencia de la aterrorizada familka se torna en un rirual infinito por satisfacer sus caprichos, con siempre la amenaza de una nueva “crisis de salud”.

Las Meninas se parece a las piezas revueltas de un rompecabezas, y es el espectador el que debe intentar armarlo, para hacerse la imagen, algo que hace que esta pelicula sea muy personal y única.


Delirium

Una familia busca un psiquiatra jiven como huésped y ayuda al padre, quien yiene una fijación con el suicidio, con cuerdas y nudos, entre otras cosas. Aunque es realmente el estado mental del huésped el que puede llegar a convertirse en la amenaza real.


Merry-Go-Round (El carrousel, film de 2017)

El circo Ribera&Velazquez invira a todos a la atracción “Merry-Go-Round”, en la que sombras, que escaparon de la caverna plaónica, convierten el carrusel en tenebrosas catacumbas.


Exhibición en el espacio

El beso de Salomé – Acrílico sobre tela

Etude del cuerpo femenino – oleo sobre tela, 1993