Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Segunda parte

El IMPERIO DE KREMLIN: EL MODELO SOVIÉTICO DEL COLONIALISMO

El prólogo, el porqué de traducir un libro escrito en 1988

Capítulo II. Rusia, La Unión Soviética y Ucrania

I. La cuestión ucraniana

II. La historia de Ucrania y su cultura según los historiadores soviéticos

En la historia del desarrollo de la idea y de la cultura nacional del país, dos ciudades de la Ucrania dividida jugaron un papel importante: Kyiv (o Kiev), la capital de Ucrania independiente y Lviv (o Leópolis) , la capital de la parte de Ucrania del margen derecho, controlada por Polonia. Mientras la Ucrania del margen izquierdo estaba libre, la voz cantante la llevaba Kyiv, pero cuando el zarismo empezó la política de desucranización, Lviv empezó a convertirse en líder, hasta el punto de que muchos historiadores y políticos rusos creían que Galizia, era la semilla del separatismo ucraniano. En la primera mitad del siglo XVII, Kyiv se convierte en el centro del renacimiento de la cultura ucraniana, ciencia y educación. En el apogeo de la gloria de este movimiento cultural está Petro Mohila, el Metropolitano de Kyiv y de Galizia.

Petro Mohila, el Metropolitano de Kyiv y de Galizia

Petro Mohila

Petro Mohila fundó la famosa Academia de Kyiv-Mohila en 1632, lo que convirtió a Kyiv en el centro científico y religioso de toda la Europa del Este. En esta Academia estudió el gran poeta y filósofo ucraniano, Hrygoriy Skovoroda. Las asignaturas se daban en latín, cosa que también era habitual en la Europa occidental. La lista de disciplinas científicas demuestra la amplitud de su programa: matemáticas, física, astronomía, geometría, arquitectura, geografía, historia, economía, medicina, lógica, filosofía, literatura, lenguas occidentales antiguas y modernas, lenguas eslavas y otras asignaturas. En Rusia en aquel entonces todavía no existía un centro cultural y científico-académico de este nivel. Por esto, Moscú también enviaba a sus jóvenes a estudiar a Kyiv. Seis años después de la muerte de Petro Mohila, Ucrania fue anexionada por Rusia, sin embargo, la Academia duró todavía más de 160 años, la cerraron en 1817,  hecho que demuestra su importancia. Exactamente la nueva ola de política de rusificación exigió destruir el más importante centro científico y cultural de Ucrania, como anteriormente ya habían sido destruidas las escuelas de “hermanos” ucranianos . El primer decreto de prohibición de la lengua ucraniana fue emitido en 1721 y el último en 1879, el nombre Ucrania y el idioma ucraniano se convirtieron en tabú. Sigue leyendo


Deja un comentario

Pavel Sheremet: “Uno no puede estar listo para ser asesinado”

Pavel

Las palabras mencionadas más arriba dichas sobre el amigo de Pavel Sheremet, Boris Nemtsov, en el primer aniversario de su asesinato son amargamente mordaces, como son tantas otras cosas en un día negro, cuando el bien conocido y respetado periodista bieloruso y anterior prisionero de conciencia de 44 años ha sido asesinado. Murió en Kyiv casi exactamente dos años después de dejar la ORT rusa en protesta por su virulenta propaganda belicista anti ucraniana.

Se le plantó una bomba en el automóvil que manejaba Sheremet. Dado que el auto pertenecía a  Olena Prytula, su socia y editora fundadora de Ukrainska Pravda, la policía no descartó la posibilidad de que ella haya sido el objetivo y está ahora bajo protección policial. Khatya Dekanoidze, jefe de la Policía Nacional de Ucrania, ha dicho que es una cuestión de honor hallar a los asesinos y Petro Poroshenko ha prometido conseguir ayuda del FBI y de especialistas europeos. Por el momento el Fiscal General de Ucrania Yury Lutsenko ha dicho que las principales versiones bajo consideración son las actividades profesionales o la intención de  desestabilizar la situación en Kyiv, con una clara sugerencia muy en boga de una pista rusa. Los colegas de Sheremet ven unánimemente  el asesinato conectado con las actividades profesionales y se sienten muy vulnerables ellos mismos. Vitaly Sych, Editor Jefe de Novoye Vremya, mencionó que revisó su auto antes de permitir que sus hijas suban a él y dice que espera no volver a los tiempos de preocupación de la época de Maidán. No está convencido de algún rastro ruso, y no menciona a Bielorusia para nada, claramente viendo a Ukrainska Pravda como el objetivo por ser “gente influyente” a quien la publicación estaba atacando. “Esto es un intento para reinstaurar la autocensura y hace una advertencia hacia todos aquellos que se atrevan a investigar el saqueo flagrante y las gigantes maquinaciones financieras, lo que impide que Ucrania se libere del sistema feudal” afirma, aunque sin especificar a quien tiene en mente. Otros no están de acuerdo. Durante los años recientes, muchos oponentes del régimen de Rusia, Bielorusia y otros países post-soviéticos han buscado refugio de la persecución en Ucrania. Esto podría ser una escalofriante advertencia a todos ellos que no debieran imaginar que están a salvo en Ucrania. La lista de críticos del Kremlin asesinados incluso más lejos es larga y Sheremet había sido abiertamente crítico en su condena a la intervención militar rusa en Ucrania.

Quienquiera haya estado detrás de este crimen parece verosímil que uno de los objetivos fue aterrorizar a otros y ciertamente aquellos que conocieron bien a Sheremet hablan de ambos “dolor y terror”. El abogado y bloguero de Ukrainska Pravda, Yevhenia Zakrevska, enfatiza que no puede ser que el temor nos domine y persista. Si podemos sobreponermos, dice ella, entonces será Pavel el que habrá ganado, no sus asesinos. “Es fatalmente peligroso ser temeroso”

Ella está acertada en ello, aunque es difícil hablar de victoria en este preciso momento.

Pave

Sigue leyendo

63753_310x459


Deja un comentario

Ayuda a los ucranianos viendo una película

63753_310x459

La película “Generación Maidan” en inglés se podrá ver gratuitamente durante los próximos 20 días en el marco de un concurso de películas online.

La película con mas fans conseguirá un acuerdo de distribución.

Para hacerse fan hay que hacer una contribución de tan sólo 3 euros.

Todos los ingresos obtenidos de ello, se destinarán para obtener prótesis para los ucranianos que han perdido sus extremidades en la guerra.

https://fandependentfilms.com/films/252/generation-maidan-a-year-of-revolution-war/

También hay una versión de la película en español (pero no entra en concurso) y su alquiler cuesta 4,45 €. También en este caso, el total del dinero recaudado se destinará para el proyecto de prótesis, para los ucranianos que han perdido sus extremidades a causa de la guerra.

Aquí puede encontrar la información sobre el proyecto de prótesis.


Deja un comentario

Resumen semanal de la prensa ucraniana 12 – 18 de julio del 2016 por Ukraine Crisis Media Center

La situación en la zona del conflicto militar. En el este de Ucrania los mercenarios prorrusos siguen violando el régimen alto el fuego. En el sector de Donetsk los militantes apoyados por Rusia dispararon contra las posiciones ucranianas, utilizando el armamento prohibido según los Acuerdos de Minsk; en Avdiivka usaron los morteros del calibre de 120mm; en Verjnotoretske emplearon los morteros del calibre de 82mm; Záitseve, Luganske, Novgorodske, Troitske y la mina “Butivka” los bombardearon con lanzacohetes de gran calibre. En la zona de Mariúpol fueron bombardeas las posiciones de las Fuerzas Armadas por los mercenarios. Se utilizaron los morteros del calibre de 120mm en Gnútove, Novosélivka y Shyrókyne. Asimismo, los militantes prorrusos emplearon los morteros del calibre de 82mm en el sector de Lugansk. Sigue leyendo

13754364_1768279606723508_1256541067026685594_n


Deja un comentario

Тарагонці рятують команду благодійного велопробігу «Українці в Європі»

Цими днями по Іспанії рухається Благодійний велопробіг «Українці в Європі», який стартував зі Львова 15 травня 2016. За цей час 8 учасників велопробігу – українські волонтери, євромайданівці, учасники АТО, активісти з України та Польщі – подолали вже 7 000 кілометрів.

Основна ціль цієї акції — продолавши загальну відстань у 10 000 км і проїхавши 16 країн Європи  за 100 днів —  привернути увагу світової спільноти до ситуації в Україні, поліпшити імідж країни серед європейців, звернути погляд на проблему реабілітації ветеренів АТО та відновити віру людей у благодійність.

Таким чином, 18 липня 2016 маршрут, згідно графіку велопробігу, пролягав черед славнозвісне іспанське місто Тарагона, де члени Асоціації Українців Тарагони «Хортиця» з нетерпінням чекали зустрічі зі спортсменами-активістами. Та за деяких обставин учасники вирішили не залишатися на ночівлю-відпочинок, щоб вкластися в запланований час.  Але  доля розпорядилася інакше. На виїзді з міста в участників сталася аварія — зламався бус — «Едик»  — так ласкаво називають хлопці свого залізного друга, який супроводжує команду на протязі всього маршруту.

Ця серйозна поломка потребувала втручання і допомоги багатьох тарагонців, бо заміна мотора та евакуація авто до Барселони- наступної зупинки команди — справа складна, і потребувала додаткової фінансової допомоги.  Але тарагонці показали, що на них завжди можна покластися і залучитися підтримкою.

Голова АУТ Віктор Казмірук  організував зустріч команди і всіляко сприяв найшвидшому вирішенню технічних питань. У цей час дуже гостинна родина Мельник — Сергій і Марина — надали  тимчасовий питулок хлопцям,  за допомогою інших членів Асоціації організували смачну й поживну вечерю. За столом учасники велопробігу розповіли, як  приємно вражені теплими зустрічами закордонних співвітчизніків, і що намагаються не тільки  в країнах Європи, але і вдома пропагандувати  серед молоді європейські цінності, здійснювати патріотичне виховання школярів. Це є дуже важлива і відповідальна справа у країні де йде війна.

Ось, що команда велопробігу  написала на своїй сторінці у Facebook:

На черговій зупинці поблизу Тарагони наш “Едік” (так хлопці назвали супроводжуючий бус — прим. авт.)  дуже жорстко “застукав”. Ми витратили багато часу на вирішення проблеми з “Едіком”. Залишаємося ночувати у гостинних українців під Тарагоною, ми ж казали, що наших тут багато )

Дякуємо пану Віктору — Голові тарагонської асоціації, пану Сергію, який допоміг нам в технічних питаннях з бусом, іншим українцям за допомогу та підтримку в такий непростий момент для нас. Маємо ночівлю, їжу та все інше.

******

Завдяки зусиллям іспанських українців з Тарагони, а саме пана Сергія та пана Віктора нам вдалося транспортувати евакуатором «Едіка» до Барселони. Дякуємо їм за старання, якби не вони, то вартість евакуатора вартувала б нам набагато більше.

 

Спортсменів ще чекає попереду 3 000 кілометрів: Франція, Італія, балканські країни та Молдова. Завершення благодійної акції планується на День Незалежности  України  -24 серпня в Одесі.

Тарагонці бажають команді велопробігу «Українці в Європі»  успіхів і скорішого подолання цього важкого і довгого шляху.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Deja un comentario

Járkiv

Járkiv es la segunda ciudad en importancia de Ucrania con una población de un millón y medio (1.500.000) de personas, ubicada en el Noreste de Ucrania y capital del Oblast (Provincia) homónimo.
Nació como una pequeña fortaleza y se convirtió en ciudad en 1654. Desde un comienzo se constituyó como un centro comercial, cultural e industrial en la región de Slobozhanshchyna.

13533301_603498359812708_6098177120267717900_n

Sigue leyendo


Deja un comentario

Interesantes hechos históricos de Ucrania

Kyiv

Ilustración de la vida cotidiana en la antigua ciudad de Kyiv

Kyiv fue fundado a finales del siglo V antes de Cristo. En el siglo XI, Kyiv era la ciudad más antigua de Europa. En los tiempos de Yaroslav El Sabio (1010-1054 de nuestra era), Kyiv alcanzó su máximo desarrollo. En términos de superficie fue cincuenta veces más grande que Londres y diez veces más que París. En el año 2001 la exportación de bienes de Ucrania a China alcanzó la cifra de 346,47 de millones de Dólares, más que los bienes exportados de China a Ucrania.

Kyiv4

Vista panorámica de la ciudad de Kyiv

Kyiv es reconocida como la ciudad más verde del mundo, por cada habitante tiene 20 metros cuadros de parques.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Primer preso político ucraniano liberado en Rusia contó sobre las torturas de FSB

Yuriy Yatsenko – un estudiante de Lviv, que era el primer preso político puesto en libertad en Rusia en mayo de 2015, nos contó  la historia de su estancia en la cárcel y liberación.

1467698285-2492-yuriy-yatsenko

Yatsenko se vió obligado a cortarse las venas y el abdómen para sobrevivir.

Sobre eso relató en la entrevista a la cadena “Hromadske Radio

El día 5 de mayo de 2014 Yuriy llegó a Rusia con su amigo, que se dedica al comercio de productos electrónicos, y ya al día siguente 6 de mayo a su habitación del hotel vinieron los oficiales de la FSB (Servicio de Seguridad Federal) y les llevaron a la comisaria local para interrogar sobre su papel en los succesos en Maydan y la tragedia en Odesa.

“En los primeros días, cuando los de la FSB se enteraron de que estuve en Maydán, vino un oficial que me dijo que la única forma de sobrevivir era la colaboración, que consistía en que yo tendría que presentarme frente a las cámaras y decir que era un espia ucraniano que en vez de cumplir las órdenes de los ucranianos vine a FSB para pedir ayuda”, – contó Yatsenko.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Venecia ucraniana: Vylkove

Vylkove, ciudad de 9.500 habitantes ubicada sobre el Delta del Río Danubio en su desembocadura en el Mar Negro, ubicada en el Sur Oeste de Ucrania y perteneciente al Oblast (la provincia) de Odesa.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Dado que no puede practicarse la agricultura extensiva, sus habitantes se dedican a la pesca, a la vitiviniculturua y al cultivo de frutillas en las islas interiores del Delta.
Se la denomina la Venecia Ucraniana, por la cantidad de canales e islas. Fue fundada en 1746 y recibió el status de ciudad en 1762.

Entering Vylkove

Entrada a Vylkove

El 75% de la población está compuesta por Lipovanos de origen ruso, el 25% por Ucranianos, y el resto por Rumanos, Moldavos, Gagauzianos y Búlgaros.

13590484_609005865928624_8758328097329488859_n


Deja un comentario

Odesa

Odesa es la tercera ciudad por población en Ucrania, con 1.100.000 habitantes. Fue originalmente un asentamiento en el estuario Norte del Río Dniester sobre el Mar Negro, fundado por el Khan de Crimea Haci I Giray en 1440.

Luego en 1794, Catalina la Grande fundó a través de un decreto imperial la ciudad de Odesa, pues erróneamente se creía que allí había estado asentada la ciudad griega de Odessos. Fue el puerto más importante del Imperio Ruso y de la Unión Soviética, además de sede de bases de la marina imperial y soviética.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En la actualidad es la capital administrativa del Oblast de Odesa, centro neurálgico del comercio, del transporte, de la industria y del turismo de Ucrania. Está conectado por vía aérea con Europa, Asia, Medio Oriente, Africa y las Américas, y por vía terrestre y ferroviaria con las más importantes ciudades ucranianas, europeas y rusas.

Fue una de las primeras ciudades ucranianas en desarrollar el transporte público, conformado por trolley buses, buses, taxis con recorridos fijos y cable carril. Las compañías inversoras originales fueron de origen belga.

Su economía gira en torno a la actividad portuaria, a las destilerías de petróleo, a la manufactura de maquinaria y a la metalurgia pesada y liviana. Es un nudo central para el transporte y almacenamiento de petróleo y gas.

13590484_609005865928624_8758328097329488859_n

El estilo arquitectónico de la ciudad es una rica mezcla de estilos Italianos, Franceses y Rusos, lo que la ubica junto a las grandes capitales de Europa. La calle Deribasivska es una de las calles comerciales y turísticas para compras más importantes, albergando tiendas de marca y boutiques orientadas al consumo de altos ingresos. La Galería Passage construida en el Siglo XIX, sigue siendo una atracción turística importante para el consumo de alta calidad.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 6.348 seguidores