Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

SABIAS QUE:

Relación de los orígenes entre España y Ucrania: los Godos

 

El pueblo godo tiene su origen histórico en las tierras del Sur de lo que hoy es Suecia. Los godos eran un pueblo indoeuropeo, de tronco nórdico. Su lengua, hasta donde se sabe de ella, entronca con el germano antiguo y posiblemente tuviera la misma raíz. No se sabe con certeza en qué época los godos se diferenciaron de otros pueblos nórdicos vecinos de ellos, tales como gépidos, jutos, etc. Por ello no es posible trazar con total exactitud las raíces de los godos hasta su primer origen. 

Lo que sí es cierto es que los godos entran en la historia cuando autores romanos los mencionan como habitantes de las costas bálticas de los que hoy es Alemania y Polonia ya en el siglo I d.C. Su migración desde Escandinavia no puede ser datada con precisión aunque se suele aceptar la primera mitad de ese siglo como fecha aproximada. 

A lo largo de casi dos siglos los godos van emigrando hacia el Sureste hasta establecerse, en la primera mitad del siglo III d.C., en las orillas del Mar Negro, al Este del río Dniester, en lo que hoy son Moldavia y Ucrania. 

Ese rincón de Europa debió ser entonces muy concurrido, pues allí se encuentran sármatas, vándalos, alanos, restos de los escitas, y presionando desde el Este, comienzan a hacer su aparición los hunos. Esta amalgama de pueblos, escasamente civilizados, a menudo en guerra los unos contra los otros, que habitaban el territorio de la actual Ucrania, sobrevivía a base de hacer incursiones dentro de la Dacia que ya no era una provincia romana sino un territorio fronterizo abierto a cualquier pillaje. 

El idioma gótico es una de las lenguas germánicas más tempranamente documentada. Se han encontrado escritos de leyendas populares de la Edad Media e, incluso, algunos estudiosos encontraron evidencia de que se habló hasta el siglo XVI, cuando se extinguió definitivamente, con la desaparición del gótico de Crimea.

Reinos godos

Reino de los visigodos

A lo largo de los siglos V y VI se asentaron en España los godos, un pueblo germánico originario de la Gothia escandinava (Gotaland) que, después de un largo periplo, terminó por conformar su nueva y definitiva patria en nuestra Península. Nos informa San Isidoro de Sevilla en su obra «Historia de los Godos, Suevos y Vándalos» (Historia Gothorum): «Como (los godos) no podían aguantar los ultrajes (de los romanos) tomaron las armas furiosamente, invadieron la Tracia, saquearon Italia y alcanzando España, establecieron allí hogar y dominio». Otros pueblos germánicos se establecieron también en España como fue el caso de suevos y vándalos, unas pocas decenas de miles; pero fueron los godos, especialmente la rama de los visigodos o godos tervingios, los que en un número cercano a los 300.000 individuos incidirían esencialmente en el desarrollo de las gentes hispanas.

 

Odin

El dios nórdico Odín

El origen de la raíz Gaut
Les recomiendo leеr este enlace, donde se explica el origen de la raíz Gaut, unο de los nombres de Odin, еl Dios supremo del panteón nórdico, de donde deriva la palаbra dios en la mayοría de lеnguas germánicas , como el inglеs god.
Quien sabe si Gautland pudo significar la Tierra de Dios, y los gauts, los portadores de la semilla de Dios, y de ahí la sangre azul, еtc, еtc? Mitologia.

Casualidad o es el origen de los tiempos el que marca la epoca actual? Te recuerdo que la bandera de Suecia tiene los mismos colores que la de Ucrania, que basa sus colores en el escudo de Volodymyr el Grande tambien de origen nórdico, el Tryzub.

 

 

 

 


Deja un comentario

SABIAS QUE:

La pequeña población ucraniana de Rajiv es el centro geográfico de Europa.

rahiv

Cartel indicador del centro geográfico de Europa, en inglés y ucraniano.

Rahiv. Europa

Situación de Rahiv en el mapa de Europa

Rajiv es una ciudad del óblast de Zakarpatia, en Ucrania occidental. Es el centro administrativo del raion o distrito de Rajiv. Está situada a orillas del rio Tisza, uno de los principales afluentes o sub-afluentes del gran rio Danubio. Tiene una población aproximada de unos 15.000 habitantes.

Escudo de Rajiv

Escudo de armas de Rajiv

Vista de Rajiv

Vista de Rajiv

 


Deja un comentario

Святкування 25 річчя Української незалежності в Іспанії

Торревіexa

14034699_1401453096538559_116059284720402763_n

Валенцiя

Armonia

Малага

23 серпня -традиційний, 13 тий підйом прапора України 19 :30 Benalmadena (teleferico).
24 серпня -Прапор України над Costa del sol. Виліт літака з Vales Malaga о 18 год.
28 серпня -14 :00, спільний молебень -церква San Pablo, Trinidad 35. Malaga.
28 серпня –🇺🇦українська хода -15:00 calle Trinidad 35, через центр міста, plaze Constitution до plaze Marina, Malaga.

Марвея

24 серпня -спільна молитва за Україну -17 :00 в храмі Divina Pastora, Marbella.

Мадрид

28 серпня о 17.00 буде святкове зібрання на площі Іспаніяї і пізніше хода до площі Кайяо.

https://www.facebook.com/events/611127865716189/

13923714_1085134088232235_8164339610417136614_o

 

Країна Басків в Сан Себастяні

Святкування 25-чя Незалежності України.

Мета заходу: зібрати українську громаду в святково-спортивному дусі на підтримку Української збірної на Олімпіаді в Ріо-де-Жанейро.

Коли: субота 27 серпня 2016 року Де:м. Сан Себастьян.

Зібрання: о 16 :00

Місце зібрання: порт Сан Себастьяну.

Барселона

Святкування Дня Незалежності Фестиваль української культури

2 і 3 вересня – флешмоб в Ллорет де Мар

4 вересня з 12:00 до 20:00 в Барселоні Флешмоб о 12:00 від Av. Meridiana по вул. Fabra y Puch до пл. Virrei Amat

13913827_1222607691104104_3122018931174516336_o


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? La constitución

La Constitución de Orlyk

 

orlyk

Pylyp Orlyk

La más antigua constitución reconocida como tal en el mundo fue creada por un hombre de Estado ucraniano, Pylyp Orlyk. La constitución se redactó inmediatamente tras su elección como cabeza de las tropas de Zaporizhia el 15 de abril de 1710, décadas antes de que se crearan las primeras constituciones europeas post-Ilustración.

 

 

 

cosaco

Cosaco

 

 

El 5 de abril de 1710 –es decir, tres décadas antes de que Montesquieu , publicase su célebre obra Del espíritu de las leyes [De l´Esprit des lois] en Ginebra (Suiza), en 1748, defendiendo la separación de los tres poderes– un comandante de los cosacos ucranianos llamado Pylyp Orlyk (1672-1742) proclamó ese mismo ideal en la ciudad de Bénder [actual Moldavia] en un breve documento denominado Pactos y Constituciones de las leyes y libertades del Ejército de Zaporizhia (redactado en latín como Pacta et Constitutiones Legum Libertatumque Exercitus Zaporoviensis) que, en su honor, se conoce por el coloquial apelativo de Constitución de Pylyp Orlyk. Este breve texto -que ha pasado a la historia, según el Gobierno de Kyiv, como un documento jurídico sin precedentes y uno de los primeros actos constitucionales en Europa que servía de base para la existencia de una república democrática parlamentaria- se redactó en el exilio, con el apoyo del rey Carlos XII de Suecia, pero nunca llegó a entrar en vigor.
Aquella pionera y casi desconocida norma fundamental estaba compuesta por un preámbulo de carácter histórico, que defendía la independencia ucraniana frente a Rusia, y dieciséis artículos que limitaban el poder del Parlamento [Consejo Superior] y el Jefe del Ejército [Hetman], definiendo los derechos de cada clase social de Ucrania; asimismo, la tesorería estatal fue separada de la personal del Hetman, que recibía de la financiación estatal tierras y medios económicos estrictamente reglamentados. Los coroneles y capitanes se elegían democráticamente por votación libre de los cosacos. El Hetman se responsabilizaba por la justa distribución y recaudación de los impuestos pagados por cosacos, campesinos, habitantes de urbes y empresarios.
Curiosamente, Orlyk se convirtió en comandante de los cosacos al fallecer su anterior jefe militar, Iván Stepanóvich Mazepa.
Escudo nacional de Ucrania, el Tryzub (  Тризуб )


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? El escudo de Ucrania. Segunda parte

EL TRYZUB ( II )

104px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg

Escudo nacional de Ucrania, el Tryzub (Тризуб)

Luego de la proclamación de la independencia el 22 de enero de 1918, fue imprescindible la implementación oficial del escudo, como símbolo inconfundible del Estado. Pero la continua guerra con los bolcheviques no permitía mayores dilaciones. El 7 de febrero se realizo la última reunión de la Rada Central en Kyiv. La presión enemiga obliga el traslado a Zhytomir, luego a Sarn y por fin a Korostenja. Es allí donde el 25 de febrero en la reunión de la Rada Menor, se declara: “Se adopta como escudo de la Republica Nacional Ucrania el símbolo del Estado de Kyiv de San Volodymyr “. El decreto constaba de la descripción, sin ninguna imagen que lo acompañara. Es oficialmente el escudo de Ucrania desde el 26 de junio de 1996.

images-12

Escudo de armas grande de Ucrania

En esta variante, el escudo de azur con el tridente de oro va flanqueado por el león de Galitzia a la diestra y un cosaco con el vestido tradicional, armado con un mosquete, símbolo del estado cosaco del Hetmanato, a la siniestra. Está timbrado con la corona de Volodymyr el Grande, símbolo de la soberanía ucraniana, y decorado al final con una cinta con los colores de la bandera, unas espigas de trigo y unos frutos de la variante local del durillo.

Monedas de la Rus de Kyiv


Deja un comentario

¿SABIAS QUÉ? El escudo de Ucrania

EL TRYZUB ( I )

 

ruriks_crests1

Blasones de la dinastia Rurik

EL TRYZUB PASO A SER ESCUDO DE UCRANIA 
EL 22 DE MARZO DE 1918


Las discusiones se prolongaron más de seis meses.

La elección del Tryzub emblema de Volodymyr el Grande – como escudo oficial, era una ratificación por parte de los políticos ucranios al derecho por parte de la nueva nación a la herencia de la Kyiv de Rus’. “Es un emblema especifico propio, no adquirido, fundado en nuestra milenaria historia política y cultural” manifestó Myjajlo Hrushevskyi. La estilizada corona de laureles, que rodeaba al Tridente en ambos diseños, simbolizaba la política pacifica de la Republica Nacional Ucrania.

images-1

Principe Volodymyr el grande

“En todo el mundo, ninguna nación ni estado tienen un escudo parecido”,- es lo que publicaba el diario “Dnipró” de Jerson el 18 de abril de 1918, respecto al emblema oficialmente ratificado de la República Nacional Ucrania. 
Casi un mes antes, el 22 de marzo, el Consejo Menor aprobó el diseño del emblema nacional: el Tridente- sello del príncipe Volodymyr el Grande, orlado con una corona de laureles. “A pesar de su antigüedad, este escudo es totalmente moderno, aun mas que los leones, águilas bizantinas y otros, que son tan reiterados en la heráldica”, – fue otro de los comentarios del diario. “No había tiempo para convocar una comisión de historicistas para la ejecución de un proyecto, – según constan las notas de Mykola Kovalevskyi, miembro del Consejo Central- Por eso, luego del asesoramiento del renombrado experto de nuestra antigüedad, Bilashivskyi, director del museo de Kyiv, se dispuso la preparación de dos sellos- uno de mayor tamaño para actas más relevantes y otro menor para el uso corriente” En ambos se incluía la imagen dinástica del príncipe Volodymyr el Grande, que era empleada en la acuñación de las monedas de la Rus’ de Kyiv durante su mandato.

images-2

Monedas de la Rus de Kyiv

 


Deja un comentario

El viaje a Slovianks

Slaviansk es una ciudad ucraniana perteneciente a la provincia de Donetsk, situada en el este de Ucrania.

13600009_1154669157937999_2002957096519210266_n-860x645.jpg.pagespeed.ce.Y4u_r66WYl

Foto sacada de la página de UACRISIS.ORG, mirar la fuente más abajo.

Esta ciudad pertenecía a lo que algunos denominaban el centro de control de los “separatistas prorusos”. Su recuperación se consideró como una de las victorias más importantes del ejército ucraniano y el alzamiento de la bandera ucraniana en el ayuntamiento fue el símbolo de este triunfo.

Hace poco, y más concretamente, el día 5 de julio se produjo el segundo aniversario de la recuperación de esta ciudad. Por ello, el equipo de “Ukraine Crisis Media Center” publica un interesante artículo sobre el viaje que realizan unos chicos ucranianos y españoles desde Kyiv hasta Sloviansk. En el artículo podéis encontrar información  no sólo sobre el viaje, la ciudad, pero también sobre la vida de sus habitantes, y especialmente lo que han vivido durante el tiempo en el que la ciudad pertenecía a los “separatistas prorrusos”.

“A nuestro grupo llama la atención la ciudadanía local en todo momento. No obstante, no hay malevolencia en sus miradas. Me siento como en un zoo, pero al otro lado de la jaula. Me dispongo a alcanzar a Denys y Masha, preguntándoles si nuestra visita tendrá consecuencias negativas para ellos. Me tranquilizan diciendome que no. Inmediatamente me doy cuenta de que en Kyiv, Járkiv u Odesa la amenaza del separatismo es más alta. Denys nos indica que según sus cálculos, el 30% de los ciudadanos de Sloviansk tienen la postura proucraniana, el mismo porcentaje la posee la gente prorrusa, el resto, un 40%, pertenece a la gente indiferente, la cual no consigue entender que es lo que pasa a su alrededor; precisamente se lucha por estos últimos. Me surge una pregunta mientras escribo estas líneas: ¿Realmente pueden manifestarse dudas sobre la situación cuando se ha vivido la diferencia entre la República Autoproclamada de Donetsk y Ucrania?

En una cafetería, Masha y Denys nos cuentan acerca de la vida en la ciudad. A la pregunta sobre la existencia de Euromaidán en Sloviansk, Masha nos responde que no, pero Denys la corrige. En noviembre del año 2013, alrededor de 20 estudiantes fueron apoyar la firma del Acuerdo sobre la Asociación de Ucrania con la UE. Sin embargo, la exalcaldesa Nelia Shtepa empezó la guerra contra el Euromaidán escolar y presionó a los directores de los centros docentes para prohibir la realización de este tipo de actos.

Leer más en Ukraine Media Centro


Deja un comentario

Las secuelas de la guerra nº2: historias que necesitan ser contadas

2

Serhiy Yuschchenko (izq.), Yuriy Omeliukh (der.)

La guerra en Ucrania. “Pequeños hombres de verde” (sinónimo de soldados rusos sin identificación) entraron a la península de Crimea a fines de febrero de 2014. En la Primavera del mismo año, tropas rusas entraron a Donbás, tomando los principales gobiernos y constituyendo dos estados títeres – las “RPL” y “RPD”. A pesar de negociaciones políticas, treguas y acuerdos, la guerra no ha cesado y ha penetrado la vida de cada ucraniano. Los medios occidentales se han cansado de informar sobre estas batallas diarias como poco fuertes y aburridas., no espectaculares… y este “conflicto híbrido” es simplemente muy difícil de entender. La guerra en el Este de Ucrania está entrando en su tercer año, los hombres están muriendo, muchos son mutilados o quedan severamente lastimados, otros están traumatizados de por vida. Aquí un pequeño capítulo de las vidas individuales – los soldados y sus esperanzas y temores personales: de muerte, de nunca ver a su familia, de la camaradería, de la desesperanza, y del horror de la guerra.

Sigue leyendo


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? El armamento nuclear de Ucrania

raketkaucrania-acuerdo-1994

Ucrania, por iniciativa propia, renunció al tercer arsenal de armas nucleares del mundo. En 1991, cuando el país obtuvo la independencia, más de mil cabezas de combate nucleares y misiles, el tercer mayor potencial nuclear, después de Rusia y Estados Unidos fueron localizados en el territorio de Ucrania. Las cabezas de combate nucleares y misiles fueron trasladados a Rusia y los bunkers fueron destruidos. Como respuesta a este gesto, Ucrania ha recibido dinero de desarme y garantías de seguridad por parte de los estados nucleares. Cosa que no se a cumplido por ninguno de los garantes del acuerdo.

DIARIO EL TIEMPO, 11/01/1994

Clinton, que está decidido a apoyar al presidente ruso Boris Yeltsin hasta el final, se anotó además una gran victoria diplomática: a media tarde, sus servicios de prensa informaron que Estados Unidos, Rusia y Ucrania habían llegado a un acuerdo para desmantelar el arsenal nuclear ucraniano. El acuerdo, tal como fue presentado en Bruselas, deberá ser firmado el próximo viernes en Moscú por Bill Clinton, Boris Yeltsin y el presidente ucraniano Leonid Kravchuk, y consiste en el desmantelamiento de 176 misiles intercontinentales (dirigidos hacia Estados Unidos) y 1.500 cabezas nucleares. Pero nada es gratuito en asuntos diplomáticos, por lo que Ucrania recibirá de Estados Unidos un trébol de regalo: en primer lugar la seguridad, en tanto que miembro del Tratado de No Proliferación, de que ningún Estado nuclear dirigirá armas contra su territorio. En segundo una asistencia técnica, y en tercero una compensación en términos de cooperación económica a cambio de uranio enriquecido contenido en las ojivas nucleares ucranianas. El acuerdo con Ucrania, por lo demás, culmina una larga negociación entre Moscú y Washington con respecto a los Tratados Start I y Start II, así como el de No Proliferación de Armas Nucleares.


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? El camino de los vikingos a los griegos

Una de las más grandes rutas históricas de transporte llamada “El camino de los vikingos a los griegos” corrió por el territorio de la moderna Ucrania. Fue un sistema de ríos y caminos de tres mil kilómetros de largo, entre todos entre todos estos ríos y caminos, que conectaba las tierras del norte de la Antigua Rus con las tierras eslavas del sur , así como el Mar Báltico con el Mar Negro. Durante la historia antigua, la Rus de Ucrania actuó como un puente entre los mundos de la Europa del Este y del Antiguo Oriente, Europa antigua, Bizancio y el mundo latino.
Los Vikingos. Los gigantes del norte durante doscientos cincuenta años, los habitantes de las poblaciones europeas desde Dublín a Kyiv vieron perturbadas sus ya difíciles vidas por la violenta irrupción histórica de un pueblo cuyos muchos nombres se susurraban, temblando, en torno a las hogueras altomedievales. Los eslavos los llamaban rusos; los anglosajones, daneses; los irlandeses, gaill o lochlannaigh; los andalusíes, magos, y los francos, normanni. Se trataba de los vikingos.
Todo comenzó a finales del siglo VIII, cuando empezaron a producirse en Escandinavia una serie de agitados movimientos migratorios impulsados por la superpoblación y por la política. En las dinastías nórdicas, las luchas por el poder real terminaban a menudo con el exilio voluntario de la facción derrotada. Sencillamente, los perdedores no estaban de acuerdo con la situación y se marchaban. Esa peculiar mecánica política, asociada a la movilidad que otorgaba a aquellos pueblos su dominio de la construcción naval, alumbró varias naciones de peregrinos marítimos. Los suecos, por su parte, escogieron el camino del sur.
La hegemonía de los suecos en el Báltico fue muy temprana. Desde las colonias establecidas en tierras letonas y lituanas, fueron internándose en la actual Rusia. Navegantes también ellos, aunque más fluviales, utilizaron la gran cuenca hidrográfica del río Dnieper para alcanzar el Mar Negro, buscando el comercio con Bizancio y la Ruta de la Seda. Para ello, empleaban embarcaciones ligeras que podían cargar a hombros para saltar de una cuenca a otra.

Su bajada por las tierras de lo que hoy es Bielorrusia y Ucrania fue a medias comercial y a medias bélica. Comerciaban, y para defender sus almacenes construían fuertes -gorod- que dotaban de buenos guerreros. Los objetos básicos de su comercio eran las pieles y las esclavas. A menudo, la ayuda de estos hombres de los gorod era solicitada en las luchas entre los señores feudales locales, lo que les convertía en árbitros de la situación. Al final, llegaron a dominar todos aquellos territorios y se establecieron en Kyiv, la actual capital de Ucrania, donde nació en el año 882 el reino de la Rus de Kyiv. De hecho, aunque el origen del término “ruso” es aún muy discutido, parece que era la palabra que usaban los finlandeses de la época para referirse a sus vecinos suecos.

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 6.429 seguidores