Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

SABIAS QUE:

TARAS SHEVCHENKO

 

Taras Shevchenko nació el 9 de marzo de  año 1814  en el pueblo Moryntsi Zvenigorod condado de la provincia de Kiev (ahora distrito de Zvenigorod de la región de Cherkasy ). Fue el tercer hijo de los campesinos-siervos Grigory Ivanovich Shevchenko  y Catherine Boyko Akimovna, después de su hermana Catalina ( 20 de noviembre de 1804 – 1848) y hermano Nikita (  28 de mayo de 1811 –  1870.

Quedó huérfano a los 11 años. Debido a que mostraba talento para la pintura, su amo, P. Engelhardt, lo llevó a Vilna y San Petersburgo, donde Shevchenko recibió clases de pintura.

Tarás Sevchenko pasó los últimos años de su vida escribiendo poesía y pintando, pero tras los años de exilio, su salud se deterioró y murió el 10 de marzo de 1861 en San Petersburgo.

Su obra se convirtió en cántigas populares, que cantaba y canta el pueblo ucraniano e impulsó a más escritores a escribir en lengua ucraniana, hasta entonces considerada por muchos como un dialecto del ruso. Varios músicos se han basado en su obra: el compositor austriaco Eusebius Mandyczewski se inspiró en sus textos para componer canciones y el grupo de heavy metal Drudkh ha musicalizado varios de sus textos.

Testamento

Poema escrito el 25 de diciembre de 1845. El autor le dio la forma de su testamento. Este poema es el canto de la lucha liberadora del pueblo ucraniano, que tuvo (y sigue teniendo) una gran influencia en la cultura ucraniana. Fue traducido a 150 idiomas.

Testamento
Cuando muera, enterradme
En una tumba
Entre la ancha estepa
En mi Ucrania querida,
Para que los campos extensos,
Y el Dniéper, y los acantilados,
Sean vistos, sean oídos,
Como ruge el bramador.
Si se lleva de Ucrania
Al mar azul
La sangre enemiga… entonces yo
Y los campos y las montañas
Todo lo dejaré y partiré
Hacia el mismo Dios
A rezar… hasta entonces
Yo no le conozco.
Enterradme y alzaos,
Romped las cadenas
Y con feroz sangre
Rociad la libertad.
Y a mí en la familia grande,
En la famlia libre, nueva,
No olvidéis recordarme
Con calmada, silenciosa palabra.

800px-Shevchenko's_gravestone_in_Saint_Petersburg

Tumba de Shevchenko

Taras Shevchenko, Poesias escogidas

De una moza pura y bella,
De los túmulos alzados
En las inmensas estepas
De Ucrania, la tierra madre…
No, mi corazón no quiere
Cantar en tierras extrañas.
Ni en un bosque, entre la nieve,
Convocar un día a consejo *
Tropas cosacas, reunirlas
Con sus mazas y banderas,
Sus estandartes e insignias.
De la ancha y jovial Ucrania
Las almas cosacas vuelen
Por las estepas sin fin.
Hoy, ruge que ruge el Dniéper
Ancho como el mismo mar
Y tal que en tiempos de antaño
Rugía la libertad.
El agua ruge en los rápidos,
Rugen estepas y túmulos;
Fundaron sus libertades
Aquí los cosacos, rudos.
Caracolearon ellas
A sus anchas, y sembrado
El patrio suelo quedó
De liajes y de tártaros,
Para luego descansar.
Entretanto, en plena estepa
Ucraniana, se alzó un túmulo.
Lo vela un águila negra
Incansable, noche y día.
Los bardos, los pobres ciegos,
Le cantan. Lo que ocurrió
Le cuentan, cantando, al pueblo.
Ellos cantan y yo lloro,
Sólo lloro, por mi Ucrania.
¡No quiero pensar en penas!

 

Shevchenko_200_anniversary_10

La celebración de los 200 años de Shevchenko en la Universidad de Kiev , que lleva su nombre.


Deja un comentario

Garry Kasparov con motivo del 25º aniversario de la independencia de Ucrania

¡Feliz 25 aniversario de la Independencia, Ucrania!
Es el momento idóneo para recordar una serie de hechos relativos a la Ucrania moderna:
Declaró su independencia de la URSS en esta fecha en 1991. Una mayoría de ucranianos de todas las regiones respaldaron la independencia, es más: mayorías en la parte Este, rusos étnicos incluidos, votaron por ser ucranianos y permanecer en Ucrania, no en Rusia, Crimea incluida. Ucrania es una nación libre, soberana, y democrática de 46 millones de habitantes, y no un territorio de «zona de seguridad» [“buffer state”], ni una ficha de un póker geopolítico condenada a ser explotada y maltratada solo por ser fronteriza con la Rusia de Putin.
Rusia invadió Ucrania en 2014 y se anexionó Crimea ilegalmente. Las fuerzas rusas de invasión que incluyen artillería pesada y tanques y vehículos blindados de combate siguen aun hoy en la península de Crimea y en el Este de Ucrania, y los combates continúan, con bajas cada día. Y no es una rebelión ni una insurgencia separatista, sino una invasión militar en toda regla, además de una operación terrorista de Rusia. Nunca jamás había habido ni siquiera indicios de separatismo o brotes de violencia hasta que Putin invadió; ni los rusos étnicos de Ucrania oriental fueron nunca discriminados de ningún modo. No había habido hasta la fecha quejas de ningún gobierno ruso, ni del de Yeltsin, ni del de Putin respecto a Crimea, ni respecto a la soberanía de Ucrania, hasta el momento en que la revolución del Maidan expulsó al presidente-hombre de paja de Putin, Viktor Yanukovych, en febrero de 2014.
El 27 de marzo de 2014, la ONU votó por 100 contra 11 a favor de reconocer la integridad territorial de Ucrania y la ilegalidad de la anexión rusa de Crimea. (Resolución número 68/262 de la Asamblea General.) Rusia vetó toda actuación en el Consejo de Seguridad (de las Naciones Unidas). Las 10 naciones que votaron junto a Rusia componen una galería de pseudoestados y dictaduras de toda laya, o bien de clientes de la Rusia de Putin: Armenia, Belarús, Bolivia, Cuba, Nicaragua, Corea del Norte, Sudán, Siria, Venezuela y Zimbabue. La UE y USA, si bien con parsimonia, aprobaron unas endebles sanciones económicas a Rusia por Crimea, lo que dañó aun más la ya debilitada economía rusa, devastada por 16 años de endémica corrupción putinista y por el desplome de los precios de las energías. A Putin eso le trae al pairo, claro está, dado que lo que él necesita es propaganda y odio al enemigo exterior para azuzar un nacionalismo mal entendido que le mantenga en el poder.
El pueblo ucraniano lo que ansía es libertad, y emprender la senda de la democracia y los principios del libre mercado que imperan en el resto de Europa y Occidente. Esto resulta inaceptable para Putin porque supondría un pésimo ejemplo para su oprimido pueblo en Rusia. Una Ucrania democrática y próspera demostraría que los antiguos estados soviéticos no necesitan dictaduras ni capitalismo de estado, que es lo que él les dice a los rusos. Por eso mismo Putin invadió Georgia e invade ahora Ucrania y sigue acechando y acosando a toda democracia que surge en cualquier país de la exURSS o de su órbita. El éxito de los países bálticos enfurece a Putin, pero, al fin y al cabo, son pequeños en tamaño y fueron ocupados, nunca «realmente» soviéticos. Y, lo que verdaderamente cuenta, son miembros de la OTAN. Pero ucranianos y rusos sí comparten una herencia más profunda, de modo que, para Putin, una Ucrania democrática no puede ni debe nunca y bajo ningún concepto ser un Estado próspero. Putin sabe que la OTAN es una coalición defensiva y no una verdadera amenaza militar para Rusia. Aun así, en público, lo que dice es precisamente lo contrario, y pugna por mantener a Ucrania fuera de la OTAN (y de la UE) ya que, entonces, sería libre para poder prosperar sin su interferencia. (Pero la OTAN no protege a los bálticos de sus guerras «grises» de propaganda, acoso y presiones económicas y políticas.)
Por desgracia, Occidente no parece dispuesto a dar la batalla por sus valores de libertad con la intensidad con la que Putin la da por los suyos, que son la represión y la dictadura. Los estados de Occidente siguen sin prestar una verdadera ayuda militar y financiera a Ucrania, pese a que la necesidad de defenderse de la agresión de Putin es ya desesperada. Al aceptar esta situación en Ucrania en lugar de devolver el golpe a Putin, lo que hacen los EEUU y la UE es fomentar más agresiones; quizá en Ucrania, quizá en otros lugares, pero Putin no parará hasta que no lo paren. Ya han muerto miles y miles de ucranianos luchando por su libertad, por luna libertad que en los EEUU y en la UE se da por sentada, y merecen más que nadie que se los apoye en esa lucha. Es la última frontera del mundo libre, y el ataque de Putin al orden posterior a la IIGM tendrá muy graves consecuencias para todos nosotros, y no solo para Ucrania y Siria.

Fuente: https://www.facebook.com/GKKasparov/posts/10154517252383307:0


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? Los eslavos

Los eslavos, primeros conocimientos

 

Más allá de los pueblos germanos, justo en el corazón de Europa se
desarrollaba un conglomerado de tribus de un mismo origen pero de cultura
muy dispar eran los Eslavos, rama de la gran raza aria, de igual que los
griegos, los romanos y los germanos

Durante siglos, estos pueblos ,desconocidos llevan en las estepas una vida
primitiva. Los romanos sólo se enteraron de su existencia cuando supieron qué
ellos fueron los primeros en ser sometidos por los Hunos a su llegada a
Europa.

lenguas-proto-eslavas

Origen de los pueblos eslavos

Después de la muerte de Atila, los eslavos recobraron su independencia,
comenzaron a organizarse y al poco tiempo emigraron siguiendo tres distintas
direcciones:

Eslavos Orientales: Algunas tribus eslavas se desplazaron hacia las estepas
del este hasta los Montes Urales, constituyendo así los primeros poblados
Rusos. Allí continuaron llevando su vida primitiva hasta caer dominados los
Normandos, pueblo germano de cultura muy superior. Éstos, venidos de
Escandinavia remontando los grandes ríos, sometieron fácilmente a dichos
eslavos, y los agruparon y organizaron políticamente así nacieron los primeros
principados, entre ellos, el de la Rus de Kyiv y el de Novgorod.

eslavos

Pueblo eslavo trabajando la tierra

Una primera fuente de información necesaria para el conocimiento del origen racial de los eslavos nos lo proporciona las descripciones que hacen de ellos los autores antiguos y estas deberían ser suficientes para establecer el tipo físico de los eslavos. Herodoto habló de los Budini como tipos grandes, claros y de ojos azules, pueblo que como hemos visto habitaba en un lugar a unos cientos de kilómetros al norte del Mar Negro, sin duda una región situada al oeste de Kyiv.
Procopio, en su De Bello Gotico, III; los describe como hombres grandes de talla, de complexión fuerte y con los cabellos rubio-rojizos. Teofilacto y todos los otros escritores bizantinos más tardíos que han hecho alusión al tipo físico de los eslavos los han descrito también de manera concordante como hombres de gran talla y complexión clara. También los escritores árabes de la Alta Edad Media, hablan de ellos como hombres altos y rubios.

Pero, además de todas las descripciones concordantes acerca del aspecto físico externo de los eslavos hechas en diferentes épocas por los escritores de diferentes orígenes, tenemos el testimonio todavía más preciso que nos dan los esqueletos y restos antropológicos de los antiguos eslavos, cuyo examen nos provee de la prueba más concluyente del carácter nórdico de estos pueblos.

Copia (2) de 10

Poblado eslavo

 


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? La Grecia antigua y Ucrania

Nuestros antepasados comunes: los griegos

COLONIZACION DE LAS POLIS SIGLO VII

Colonias griegas

La civilización griega era básicamente marítima, comercial y expansiva. Una realidad histórica en la que el componente geográfico jugó un papel crucial en la medida en que las características físicas del sur de la península de los Balcanes, de accidentado relieve, dificultaban la actividad agrícola y las comunicaciones internas, mientras que su dilatada longitud costera favorecía su expansión hacia ultramar. Un fenómeno sobre el que incidirían también de forma sustancial la presión demográfica originada por las sucesivas oleadas de pueblos (entre ellos los aqueos, los jonios y los dorios) que invadieron y ocuparon la Hélade a lo largo del III y II milenio a. C.

Los griegos fundaron 14 ciudades en la actual Ucrania, Borístenes (colonia griega), Carcinitis, Cimérico, Citea,  Mirmecio, Niconia, Ninfeo (ciudad), Ofiusa, Olbia (Mar Negro), Panticapeo, Quersoneso (ciudad), Teodosia, Tiras, Tiritaca. Todas ellas alrededor del mar Negro y la peninsula de Crimea.

Khersones_buildings

Ruinas de Quersoneso

Los griegos tambien llegaron a la peninsula Iberica y alli fundaron 6 ciudades, Alonis, Ampurias, Eio, Hemeroscopio, Mainake y Rode.

SNG_BM_16

Monedas de Ampurias

Este es otro de los pueblos que une vinculos en nuestras historias, recordemos que ademas de su civilizacion y cultura nos legaron su alfabeto, del cual derivaron tanto el alfabeto latino como el cirilico. Tambien tenemos en nuestra sangre unas gotas de sangre helena, ademas de sangre romana, goda o vikinga.

Model_of_a_greek_trireme

Trirreme griega

De igual manera que llegaron los godos, los vikingos también llegaron siglos antes los griegos, a través del mar, unas veces guerreando y otras comercializando.


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? Los Godos

Relación de los orígenes entre España y Ucrania: los Godos

 El pueblo godo tiene su origen histórico en las tierras del Sur de lo que hoy es Suecia. Los godos eran un pueblo indoeuropeo, de tronco nórdico. Su lengua, hasta donde se sabe de ella, entronca con el germano antiguo y posiblemente tuviera la misma raíz. No se sabe con certeza en qué época los godos se diferenciaron de otros pueblos nórdicos vecinos de ellos, tales como gépidos, jutos, etc. Por ello no es posible trazar con total exactitud las raíces de los godos hasta su primer origen. 

Lo que sí es cierto es que los godos entran en la historia cuando autores romanos los mencionan como habitantes de las costas bálticas de los que hoy es Alemania y Polonia ya en el siglo I d.C. Su migración desde Escandinavia no puede ser datada con precisión aunque se suele aceptar la primera mitad de ese siglo como fecha aproximada. 

A lo largo de casi dos siglos los godos van emigrando hacia el Sureste hasta establecerse, en la primera mitad del siglo III d.C., en las orillas del Mar Negro, al Este del río Dniester, en lo que hoy son Moldavia y Ucrania. 

Ese rincón de Europa debió ser entonces muy concurrido, pues allí se encuentran sármatas, vándalos, alanos, restos de los escitas, y presionando desde el Este, comienzan a hacer su aparición los hunos. Esta amalgama de pueblos, escasamente civilizados, a menudo en guerra los unos contra los otros, que habitaban el territorio de la actual Ucrania, sobrevivía a base de hacer incursiones dentro de la Dacia que ya no era una provincia romana sino un territorio fronterizo abierto a cualquier pillaje. 

El idioma gótico es una de las lenguas germánicas más tempranamente documentada. Se han encontrado escritos de leyendas populares de la Edad Media e, incluso, algunos estudiosos encontraron evidencia de que se habló hasta el siglo XVI, cuando se extinguió definitivamente, con la desaparición del gótico de Crimea.

Reinos godos

Reino de los visigodos

A lo largo de los siglos V y VI se asentaron en España los godos, un pueblo germánico originario de la Gothia escandinava (Gotaland) que, después de un largo periplo, terminó por conformar su nueva y definitiva patria en nuestra Península. Nos informa San Isidoro de Sevilla en su obra «Historia de los Godos, Suevos y Vándalos» (Historia Gothorum): «Como (los godos) no podían aguantar los ultrajes (de los romanos) tomaron las armas furiosamente, invadieron la Tracia, saquearon Italia y alcanzando España, establecieron allí hogar y dominio». Otros pueblos germánicos se establecieron también en España como fue el caso de suevos y vándalos, unas pocas decenas de miles; pero fueron los godos, especialmente la rama de los visigodos o godos tervingios, los que en un número cercano a los 300.000 individuos incidirían esencialmente en el desarrollo de las gentes hispanas.

 

Odin

El dios nórdico Odín

El origen de la raíz Gaut
Les recomiendo leеr este enlace, donde se explica el origen de la raíz Gaut, unο de los nombres de Odin, еl Dios supremo del panteón nórdico, de donde deriva la palаbra dios en la mayοría de lеnguas germánicas , como el inglеs god.
Quien sabe si Gautland pudo significar la Tierra de Dios, y los gauts, los portadores de la semilla de Dios, y de ahí la sangre azul, еtc, еtc? Mitologia.

Casualidad o es el origen de los tiempos el que marca la epoca actual? Te recuerdo que la bandera de Suecia tiene los mismos colores que la de Ucrania, que basa sus colores en el escudo de Volodymyr el Grande tambien de origen nórdico, el Tryzub.

 


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? El centro geográfico de Europa

La pequeña población ucraniana de Rajiv es el centro geográfico de Europa.

rahiv

Cartel indicador del centro geográfico de Europa, en inglés y ucraniano.

Rahiv. Europa

Situación de Rahiv en el mapa de Europa

Rajiv es una ciudad del óblast de Zakarpatia (Transcarpatia), en Ucrania occidental. Es el centro administrativo del raion o distrito de Rajiv. Está situada a orillas del rio Tisza, uno de los principales afluentes o sub-afluentes del gran rio Danubio. Tiene una población aproximada de unos 15.000 habitantes.

Escudo de Rajiv

Escudo de armas de Rajiv

Vista de Rajiv

Vista de Rajiv

 


Deja un comentario

Святкування 25 річчя Української незалежності в Іспанії

Торревіexa

14034699_1401453096538559_116059284720402763_n

Валенцiя

Armonia

Малага

23 серпня -традиційний, 13 тий підйом прапора України 19 :30 Benalmadena (teleferico).
24 серпня -Прапор України над Costa del sol. Виліт літака з Vales Malaga о 18 год.
28 серпня -14 :00, спільний молебень -церква San Pablo, Trinidad 35. Malaga.
28 серпня –🇺🇦українська хода -15:00 calle Trinidad 35, через центр міста, plaze Constitution до plaze Marina, Malaga.

Марвея

24 серпня -спільна молитва за Україну -17 :00 в храмі Divina Pastora, Marbella.

Мадрид

28 серпня о 17.00 буде святкове зібрання на площі Іспаніяї і пізніше хода до площі Кайяо.

https://www.facebook.com/events/611127865716189/

13923714_1085134088232235_8164339610417136614_o

 

Країна Басків в Сан Себастяні

Святкування 25-чя Незалежності України.

Мета заходу: зібрати українську громаду в святково-спортивному дусі на підтримку Української збірної на Олімпіаді в Ріо-де-Жанейро.

Коли: субота 27 серпня 2016 року Де:м. Сан Себастьян.

Зібрання: о 16 :00

Місце зібрання: порт Сан Себастьяну.

Барселона

Святкування Дня Незалежності Фестиваль української культури

2 і 3 вересня – флешмоб в Ллорет де Мар

4 вересня з 12:00 до 20:00 в Барселоні Флешмоб о 12:00 від Av. Meridiana по вул. Fabra y Puch до пл. Virrei Amat

13913827_1222607691104104_3122018931174516336_o


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? La constitución

La Constitución de Orlyk

 

orlyk

Pylyp Orlyk

La más antigua constitución reconocida como tal en el mundo fue creada por un hombre de Estado ucraniano, Pylyp Orlyk. La constitución se redactó inmediatamente tras su elección como cabeza de las tropas de Zaporizhia el 15 de abril de 1710, décadas antes de que se crearan las primeras constituciones europeas post-Ilustración.

 

 

 

cosaco

Cosaco

 

 

El 5 de abril de 1710 –es decir, tres décadas antes de que Montesquieu , publicase su célebre obra Del espíritu de las leyes [De l´Esprit des lois] en Ginebra (Suiza), en 1748, defendiendo la separación de los tres poderes– un comandante de los cosacos ucranianos llamado Pylyp Orlyk (1672-1742) proclamó ese mismo ideal en la ciudad de Bénder [actual Moldavia] en un breve documento denominado Pactos y Constituciones de las leyes y libertades del Ejército de Zaporizhia (redactado en latín como Pacta et Constitutiones Legum Libertatumque Exercitus Zaporoviensis) que, en su honor, se conoce por el coloquial apelativo de Constitución de Pylyp Orlyk. Este breve texto -que ha pasado a la historia, según el Gobierno de Kyiv, como un documento jurídico sin precedentes y uno de los primeros actos constitucionales en Europa que servía de base para la existencia de una república democrática parlamentaria- se redactó en el exilio, con el apoyo del rey Carlos XII de Suecia, pero nunca llegó a entrar en vigor.
Aquella pionera y casi desconocida norma fundamental estaba compuesta por un preámbulo de carácter histórico, que defendía la independencia ucraniana frente a Rusia, y dieciséis artículos que limitaban el poder del Parlamento [Consejo Superior] y el Jefe del Ejército [Hetman], definiendo los derechos de cada clase social de Ucrania; asimismo, la tesorería estatal fue separada de la personal del Hetman, que recibía de la financiación estatal tierras y medios económicos estrictamente reglamentados. Los coroneles y capitanes se elegían democráticamente por votación libre de los cosacos. El Hetman se responsabilizaba por la justa distribución y recaudación de los impuestos pagados por cosacos, campesinos, habitantes de urbes y empresarios.
Curiosamente, Orlyk se convirtió en comandante de los cosacos al fallecer su anterior jefe militar, Iván Stepanóvich Mazepa.
Escudo nacional de Ucrania, el Tryzub (  Тризуб )


Deja un comentario

¿SABÍAS QUÉ? El escudo de Ucrania. Segunda parte

EL TRYZUB ( II )

104px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg

Escudo nacional de Ucrania, el Tryzub (Тризуб)

Luego de la proclamación de la independencia el 22 de enero de 1918, fue imprescindible la implementación oficial del escudo, como símbolo inconfundible del Estado. Pero la continua guerra con los bolcheviques no permitía mayores dilaciones. El 7 de febrero se realizo la última reunión de la Rada Central en Kyiv. La presión enemiga obliga el traslado a Zhytomir, luego a Sarn y por fin a Korostenja. Es allí donde el 25 de febrero en la reunión de la Rada Menor, se declara: “Se adopta como escudo de la Republica Nacional Ucrania el símbolo del Estado de Kyiv de San Volodymyr “. El decreto constaba de la descripción, sin ninguna imagen que lo acompañara. Es oficialmente el escudo de Ucrania desde el 26 de junio de 1996.

images-12

Escudo de armas grande de Ucrania

En esta variante, el escudo de azur con el tridente de oro va flanqueado por el león de Galitzia a la diestra y un cosaco con el vestido tradicional, armado con un mosquete, símbolo del estado cosaco del Hetmanato, a la siniestra. Está timbrado con la corona de Volodymyr el Grande, símbolo de la soberanía ucraniana, y decorado al final con una cinta con los colores de la bandera, unas espigas de trigo y unos frutos de la variante local del durillo.

Monedas de la Rus de Kyiv


Deja un comentario

¿SABIAS QUÉ? El escudo de Ucrania

EL TRYZUB ( I )

 

ruriks_crests1

Blasones de la dinastia Rurik

EL TRYZUB PASO A SER ESCUDO DE UCRANIA 
EL 22 DE MARZO DE 1918


Las discusiones se prolongaron más de seis meses.

La elección del Tryzub emblema de Volodymyr el Grande – como escudo oficial, era una ratificación por parte de los políticos ucranios al derecho por parte de la nueva nación a la herencia de la Kyiv de Rus’. “Es un emblema especifico propio, no adquirido, fundado en nuestra milenaria historia política y cultural” manifestó Myjajlo Hrushevskyi. La estilizada corona de laureles, que rodeaba al Tridente en ambos diseños, simbolizaba la política pacifica de la Republica Nacional Ucrania.

images-1

Principe Volodymyr el grande

“En todo el mundo, ninguna nación ni estado tienen un escudo parecido”,- es lo que publicaba el diario “Dnipró” de Jerson el 18 de abril de 1918, respecto al emblema oficialmente ratificado de la República Nacional Ucrania. 
Casi un mes antes, el 22 de marzo, el Consejo Menor aprobó el diseño del emblema nacional: el Tridente- sello del príncipe Volodymyr el Grande, orlado con una corona de laureles. “A pesar de su antigüedad, este escudo es totalmente moderno, aun mas que los leones, águilas bizantinas y otros, que son tan reiterados en la heráldica”, – fue otro de los comentarios del diario. “No había tiempo para convocar una comisión de historicistas para la ejecución de un proyecto, – según constan las notas de Mykola Kovalevskyi, miembro del Consejo Central- Por eso, luego del asesoramiento del renombrado experto de nuestra antigüedad, Bilashivskyi, director del museo de Kyiv, se dispuso la preparación de dos sellos- uno de mayor tamaño para actas más relevantes y otro menor para el uso corriente” En ambos se incluía la imagen dinástica del príncipe Volodymyr el Grande, que era empleada en la acuñación de las monedas de la Rus’ de Kyiv durante su mandato.

images-2

Monedas de la Rus de Kyiv

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 6.457 seguidores