Veamos antes una pequeña introducción con la biografía resumida del desertor de la KGB, Yuri Bezmenov, quien llegó a occidente, en especial Canadá y los EEUU, con el fin de advertir sobre las tácticas de propaganda soviética usadas por la KGB para “desmoralizar” a las naciones enemigas capitalistas, es decir, anular los valores morales, en especial el patriotismo y la atención al entorno social y político, además de engañar, por medio de la prensa y otros medios masivos, sobre la realidad del sistema soviético.

YURI BEZMENOV:

Yuryi Aleksándrovych Bézmenov (Ю́рий Алекса́ндрович Безме́нов) nació en 1939 en la ciudad de Мытищи – Mytyshchi, cerca de Moscú, dentro de una familia privilegiada dentro del ámbito militar soviético, aunque con amcestros ucranianos. Tras un entrenamiento estándard y estudios en lenguas orientales y cultura hindú, fue asignado por la agencia soviética Novosti, la encargada de propaganda de la KGB, a trabajar como espia y agente en la India.

En dicho subcontinente, viviendo especialmente en Nueva Delhi, llegó a enamorarse del pueblo y cultura hindúes, muentras al mismo tiempo se decepcionaba, al darse cuenta de la verdad, de las tàcticas y métodos utilizados por la KGB para oprimir a intelectuales que, o amaban idealísticamente, o no seguían las políticas de Moscú. Decidió por ello y otras razones, desertar al occidente, en donde llegó a ser muy conocido por la autoría de libros y otros trabajos, entre ellos la entrevista presentada en este artículo, em los que delataba la verdad sobre el comunismo marxista-leninista.

Su padre fue un oficial soviético de alto rango, más tarde encargado de la inspección de tropas militares en paises extranjeros como Angola o Nicaragua. El padre falleció en la década de 1970
Cuando Yuri tenía diecisiete años de edad ingresó al Instituto de Idiomas orientales, parte de la Universidad Estatal, directamente bajo el control de la KGB y el comité central comunista. Además de los idiomas, estudió historia, literatura y música, y se convirtió en un experto en cultura hindú. Durante su segundo año de estudios, intentó incluso verse como hindú, actividad que fue incentivada por sus profesores, pues en ese entonces los graduados conseguían buenos puestos como diplomáticos, corresponsales de orensa o espías.

Como estudiante soviético, también era obligado que tomara un entrenamiento militar intenso, en el que fue adiestrado a jugar “juegos de guerra estratégicos”, usar mapas de países extranjeros y a interrogar a prisioneros de guerra, entre otras.

Tras graduarse en 1963, trabajó dos años en la India, trabajando como traductor y oficial de relaciones públicas para las constructoras soviéticas de refinerías en ese país.

En 1965 fue llamado a regresar a Moscú y reclutado por la RIA Novosti como aprendiz para su departamento secreto de “Publicaciones Políticas” o GRPP. Pronto descubrió que alrededor de las tres cuartas partes del personal de Novosti eran oficiales de la KGB o, si no lo eran, estaban ligados como escritores “independientes” e informantes, como él mismo.

Sin embargo, Bezmenov no escribía, sino que editaba y plantaba materiales de propaganda en los medios extranjeros y acompañaba y guiaba a delegaciones de invitados de Novosti de países extranjeros a giras por la Unión Soviética o a conferencia internacionales llevadas a cabo en ese país.

Tras varios meses, Bezmenov fue forzado a convertirse en informante, mientras mantenía aún su puesto de periodista para Novosti. Allí, él usaba sus habilidades periodísticas para ayudar a recopilar información y a difundir desinformación hacia otros países, para los propósitos de la propaganda soviética y la subversión cultural y política.

Ascendió de puesto rápidamente, y de nuevo fue asignado a la India en 1969, esta vez como oficial de prensa y agente de relaciones para la KGB. Continuó trabajando para los efectos de la Novosti en Nueva Delhi, como agente de campo para la embajada soviética allí. Bajo órdenes, estableció una lenta pero segura esfera de influencia soviética en la India.

Ese mismo año, el Comité Central soviético creo un nuevo departamento secreto en todas las embajadas de la Unión Soviética alrededor del mindo, que nombró “Grupo de Investigación y ContraPropaganda”, del cual Bezmenov fue jefe, aunque el nombre no se refería a lo que realmente se hacía, pues reunía inteligencia de informantes hindúes y agentes sobre personas influyentes y políticamente importantes de ese país.

Esos políticos, quienes favorecían las políticas expansionistas soviéticas en la India, eran ascendidos a posiciones de poder, influencia y orestigio, por medio de varias operaciones KGB/Novosti.

Sin embargo, quienes se rehusaban a cooperar con los planes soviéticos, o eran exageradamente idealistas del sistema marxista, eran blanco de asesinato de carácter por medio de la prensa y medios y, en casos más extremos, de asesinato y ejecución físicas. Los idealistas también eran el objeto de eliminación, cuestión que sorprendió al propio Bezmenov, debido a que, al ver que no iban a ser ascendidos a puestos de poder, se convertirían en los peores enemigos del sistema. Los aspirantes perfectos eran personas sin moral, pero con influencia social.

Fue durante esa época que Bezmenov se dio cuenta de la realidad del sistema para el que trabajaba y comenzó a pensar en deserción.

En febrero de 1970 se disfrazó de hippie, completamente, con barba y peluca, y se unió a un grupo que estaba de gira por la India; de esta manera, frente a agentes de la KGB, escapó a Atenas, en donde fue interrogado por la inteligencia norteamericana; logró obtener asilo en Canadá, bajo la administración de Pierre Trudeau.

Ya en Canadá estudió ciencias policas en la Universidad de Totonto, durante dos años, trabajó en una granja en Ontario por tres, y en 1973 fue contratado por una corporación de radio en Montreal, transmitiendo a la Unión Soviética como parte del Servicio Internacional CBC.

En este punto conoció a su esposa Tess, utilizando desde que entró a Canadá el nombre de Tomas David Schuman.

En 1976 dejó la CBC y comenzó a trabajar como periodista independiente. Luego se volvió consultor del Almanac Panorama, aunque mas adelante expresó que la KGB había utilizado exitosamente al embajador soviético en Canadá para convencer al Primer Ministro Pierre Trudeau a aplicar presión para despedirlo de dicho puesto. Además declaró que había recibido amenazas de muerte por la KGB.

En 1984 dio la entrevista que transcribimos traducida en este artículo al español, para G. Edward Griffin. En ella explica los métodos usados por la KGB en una gradual subversión al sistema político de los Estados Unidos.

Durante esta época también fue autor del libro “Carta de Amor a América”. Su pseudónimo, Tomas Schuman, fue asociado con el WIN, Red Mundial de Información por sus siglas en inglés, en Westlake Village, California.

En 1983, en una conferencia en Los Angeles, Bezmenov dijo que “no se sorprendería” al saber que la Unión Soviética había derribado el vuelo 007 de las Aerolineas Coreanas, con el objeto de asesinar a Larry McDonald, un miembro demócrata, anticomunista, de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Por la misma época, Bezmenov tuvo a su hija, llamada Tanya. Luego tuvo un hijo varón, a quien llamo Jonathan. Yuri Bezmenov se divorció de su esposa en 1989, y el mismo año se mudó a Ontario, aunque vivió en Montreal. Dos años después comenzó a dar clases de relaciones Internacionales en el Windsor College.

A finales de diciembre de 1992, para Navidad, Bezmenov visitó a Tess y a sus hijos en Montreal, y dos semanas después fue reportado muerto, el 6 de enero de 1993. Según la Windsor Star, falleció de “ataque cardíaco masivo” el martes 5 de enero, tras ser ingresado a la unidad de cuidados intensivos.

ENTREVISTA:

Yuri Bezmenov: Mi trabajo era el engaño. (Completo)

GBPPR2
Transcripción
0:20: Mi padre es el que aparece aquí a la izquierda
0:22: Mi padre era oficial del comando general
0:24: del ejército soviético; él era inspector de
0:26: las tropas de infantería soviéticas instaladas en
0:29: paises como Mongolia, Cuba
0:32: países de Europa Oriental. Esta es la foto

0:34: tomada a la entrada de mi instituto de
0:37: idiomas orientales. Es parte de la
0:39: Universidad Estatal de Moscú. Como todo estudiante,

0:42: Yo fui “Voluntario” para
0:45: ir a cosechar grano a Kazajstán al final
0:49: de mi curso de entrenamiento . Fui
0:50: reclutado luego por la KGB; esta foto fue
0:53: tomada ese día, y de nuevo se puede ver
0:54: lo feliz que se sentía haber sido reclutado por la

0:57: KGB; ponga especial atención al número de
1:00: botellas sobre la mesa; una de mis
1:02: funciones era mantener a los huéspedes extranjeros
1:04: intoxicados permanentemente desde el momento
1:06: que aterrizaran en el aeropuerto de Moscú. En 1967 la KGB
1:11: me adjuntó a esta revista.
1:13: Vea, en la revista, un grupo de 12 personas llegaron a
1:16: la URSS desde los EEUU para cubrir
1:19: el 50 aniversario de la revolución socialista de octubre
1:21: en mi país. De la primera
1:24: hasta la última página fue un paquete
1:26: de mentiras.

1:30: EL ENGAÑO ERA MI TRABAJO. LA VIDA BAJO EL COLECTIVISMO SOVIÉTICO
1:40: UNA CONVERSACIÓN CON YURI BEZMENOV, EX PROPAGANDISTA DE LA KGB
1:43: ANFITRIÓN: G. EDWARD GRIFFIN
1:46: (Anfitrión:) Nuestra conversación es con el Sr. Yuri
1:48: Alexandrovich Bezmenov
1:50: el Sr. Bezmenov nació en 1939 en un
1:54: suburbio de Moscú. Es hijo de un
1:57: oficial de alto rango en la armada Soviética, fue
2:00: educado en escuelas de élite dentro de la
2:02: Unión Soviética y se convirtió en un experto en
2:04: cultura e idiomas hindúes. Tuvo
2:08: una carrera muy excepcional con “Novosti”
2:10: la cual era, y podría decir, aún es
2:13: el brazo de la prensa o la agencia de prensa de
2:16: la Unión Soviética. Resulta que también
2:17: es un frente de la KGB. Una de sus
2:21: interesantes tareas era lavar el cerebro
2:23: a diplomáticos extranjeros cuando visitaban
2:25: Moscú, y el nos contará un poco
2:28: sobre cómo lo hacían y cómo
2:30: plantaban información, que eventualmente
2:32: dañaba la prensa del mundo libre.
2:35: El escapó a occidente en 1970 luego de
2:38: quedar totalmente asqueado con el
2:40: sistema Soviético, y ésto lo realizó corriendo un gran
2:42: riesgo de vida. Es ciertamente uno de
2:45: los más notables expertos mundiales en el
2:47: tema de la propaganda y
2:49: desinformación soviéticas, y medidas de hecho.
2:53: Sr. Bezmenov, me gustaría comenzar con que Usted
2:54: nos contara un poco sobre sus
2:55: recuerdos de niñez. (Yuri Bezmenov:) Bien, el recuerdo
2:58: más vívido de mi niñez es
3:01: la segunda guerra mundial
3:01: o, para ser más precisos, el final de la
3:04: segunda guerra mundial, cuando súbitamente
3:06: los EEUU como una nación amigable
3:10: nos ayudó a derrotar al nazismo; se
3:14: convirtió luego, de la noche a la mañana, en un enemigo mortal y fue muy
3:17: impresionante porque todos los periódicos
3:20: estaban intentando presentar una imagen sobre
3:23: el beligerante y agresivo imperialismo
3:24: americano. Muchas de las cosas que a nosotros
3:27: se nos decía en nuestra educación era que los EEUU
3:29: era un poder agresivo que sólo quería
3:32: invadir nuestra bella y libre
3:35: nación socialista, y que la CIA americana soltaba
3:39: escarabajos de Colorado en nuestors bellos
3:41: campos de patatas para eliminar nuestros cultivos, y que cada
3:45: niño de escuela tendría una foto de esta plaga
3:48: de Colorado en la parte trasera de su cuaderno,
3:50: y éramos instruidos para ir a los
3:53: campos colectivos a buscar esos pequeños
3:55: escarabajos de Colorado.
3:57: Por supuesto que no podiamos haber hallado ninguno, ni
3:58: tampoco muchas patatas. Y eso era explicado
4:01: nuevamente con la invasión del
4:04: poder imperialista decadente. La
4:08: histeria por la paranoia anti-americana en
4:11: la propaganda soviética era a tal alto grado
4:13: que personas menos escépticas, menos obstinadas,
4:20: creían realmente que los Estados Unidos
4:22: estaba a punto de invadir nuestra
4:24: bella madre patria y algunos, secretamente,
4:27: esperaban que se volviera realidad. (Anfitrión:) Es interesante
4:30: (Mr Bezmenov:) Si. (Anfitrión:) Regresemos a la
4:32: vida dentro de la Unión Soviética, o dentro de
4:36: los países comunistas en general.
4:39: En estos paises, a nivel universitario,
4:42: hemos leido y escuchado que
4:45: el sistema soviético es distinto del nuestro,
4:47: pero no tanto, y hay una
4:49: convergencia que se ha desarrollado entre todos los
4:52: sistemas del mundo y que realmente
4:54: no hace una horrible diferencia
4:55: bajo qué sistema uno vive, puesto que se
4:57: tiene siempre corrupción y actividades fraudulentas y
4:59: tiranía y todo este tipo de cosas.
5:01: Según su experiencia personal, ¿cuál es la
5:03: diferencia entre la vida entre la vida bajo el comunismo
5:05: y la vida en los Estados Unidos? (Mr. Bezmenov:) Bien, la vida
5:08: es obviamente muy distinta por la
5:10: simple razón que la Unión Soviética es un
5:14: estado económicamente capitalista; es un
5:17: capitalismo estatal en donde el individuo no
5:20: tiene absolutamente ni derechos ni valores, su vida
5:22: es nada; es sólo como un insecto,
5:24: es desechable; mientras que en los Estados
5:27: Unidos inclusive el peor criminal
5:29: es tratado como ser humano; tiene
5:32: un juicio justo, y algunos hasta
5:34: capitalizan sus crímenes, pues publican
5:36: sus memorias dentro de la prisión, y son
5:40: bellamente pagados por locas editoriales.
5:43: Las diferencias, por supuesto, en la
5:48: vida diaria, son muy variadas, dependiendo de
5:52: quién estemos hablando. En mi vida privada
5:54: nunca sufrí por el comunismo,
5:56: simplemente porque fui criado
5:58: en una familia de alto rango
6:00: militar, y muchas puertas estaban abiertas
6:03: para mi. Muchos de mis gastos fueron
6:06: pagados por el gobierno y nunca tuve
6:08: problemas con las
6:10: autoridades o con la policía; entonces,
6:13: en otras palabras, podría decir que disfruté, o
6:17: tuve buenas razones para disfrutar de todas las
6:18: ventajas del asi llamado sistema socialista.
6:22: Mis motivos principales para desertar no tienen
6:26: nada que ver con la riqueza. Fue principalmente
6:28: indignación moral, protesta moral,
6:32: rebelión en contra de los métodos inhumanos del
6:34: sistema soviético. (Anfitrión:) Bien, específicamente, ¿Sobre qué
6:38: objetó específicamente Usted con respecto al sistema soviético? (Yuri Bezmenov:) Yo objeté en primer lugar
6:41. por toda la opresión en contra de mis propios (compatriotas)
6:44: disidentes e intelectuales, y ese fue
6:47: el aspecto más repugnante que
6:50: yo presencié como hombre joven,
6:52: como joven estudiante,
6:55: durante un período muy problemático en nuestra historia,
6:57: de Stalin a Krushchev, de total tiranía
7:01: y opresión, a cierta clase de
7:03: liberalización. Segundo, cuando comencé a
7:06: trabajar para la embajada soviética en la India,
7:09: cuando, para mi horror, descubrí que somos
7:13: millones de veces más opresivos que cualquier
7:16: potencia colonial o imperialista en la
7:18: historia de la humanidad; que mi país
7:21: no trae a la India progreso, libertad
7:24: o amistad entre las naciones, sino
7:27: explotación, racismo y esclavitud y, de nuevo,
7:32: por supuesto, la ineficiencia económica
7:34: a esta nación. Desde que me enamoré de
7:36: la India, desarrollé algo que,
7:38: para los estándares de la KGB, es una cosa
7:41: extremadamente peligrosa, que se llama “lealtad dividida”, y que se da cuando a un agente
7:44: le gusta su país designado más que su
7:46: propia nación. Literalmente me enamoré
7:49: de este bello país,
7:50: una nación de grandes contrastes, pero también
7:53: gran humildad, tolerancia, y
7:56: libertades filosóficas e intelectuales.
7:58: Mis ancestros aún solían vivir en cavernas y
8:01: comer carne cruda, cuando la India ya estaba altamente
8:03: civilizada hace unos 6,000 años.
8:06: Obviamente mi elección no fue
8:09: en ventaja de mi propio país, y decidí desertar
8:11: y disociarme enteramente
8:15: de ese régimen brutal. (Anfitrión:) Sr. Bezmenov. Hemos
8:18: leído un montón acerca de los
8:21: campos de concentración y de esclavitud
8:23: durante el régimen de Stalin, y ahora la impresión general
8:26: en América es que esas cosas son parte
8:29: del pasado. ¿Aún funcionan
8:30: hoy en día? ¿O qué es lo que sucede?
8:34: (Sr. Bezmenov:) Si. No hay un cambio cualitativo en el sistema
8:38: soviético sobre los campos de concentración. Hay
8:41: cambios en el número de prisioneros. De nuevo,
8:45: debido a las estadísticas soviéticas no fidedignas,
8:50: no sabemos cuántos prisioneros políticos
8:51: hay en los campos de concentración soviéticos,
8:54: pero estamos seguros, por varias fuentes,
8:57: que en un período particular, ha habido
9:00: cerca de 25 a 30 millones de
9:04: ciudadanos soviéticos, quienes virtualmente han sido
9:08: mantenidos como esclavos, en el sistema de campos de trabajos
9:10: forzados. El tamaño de la población de un país
9:14: como Canadá, en terminos útiles, como
9:17: prisioneros. Increíble. Entonces, podría decir que
9:23: aquéllos intelectuales que intentan convencer
9:26: al público americano que el sistema de campos
9:29: de concentración es una cosa del pasado, están ya sea
9:34: conscientemente engañando la opinión
9:36: pública, o no son realmente
9:40: personas intelectuales, sino
9:42: selectivamente ciegas, que carecen
9:45: de una honestidad intelectual cuando lo dicen
9:49: (Anfitrión:) Bien, hemos hablado sobre los intelectuales
9:51: en este país, y también sobre
9:53: los intelectuales de la Unión Soviética.
9:56: ¿Pero qué hay sobre los de abajo, en el extenso nivel de las masas?,
10:00: Las personas en general, los obreros y
10:03: los trabajadores, la gente trabajadora,
10:04: en general en la Unión Soviética, ¿ellos
10:06: apoyan el sistema? ¿Lo toleran?
10:07: ¿Cuál es su actitud? (Yuri Bezmenov:) Bien, a cada ciudadano
10:11: soviético, si es que hubiera tal animal,
10:13: por supuesto, no le gusta el sistema
10:17: porque daña, mata. Podría no entender
10:20: las razones, no podría tener suficiente
10:23: información o base educativa para
10:27: entender, pero dudo mucho que haya
10:30: mucha gente que esté, conscientemente,
10:36: apoyando el sistema
10:37: soviético; no hay tal gente en la
10:40: URSS, incluso aquellos que tienen todas las razones
10:43: para disfrutar del socialismo, gente como yo mismo,
10:45: quienes somos miembros de una élite.
10:48: Sin embargo también odian el sistema
10:51: por diversas razones. No sólo porque
10:53: carecen de afluencia material, sino porque
10:56: no son libres para pensar; están en constante
10:57: temor, deben dividir su personalidad y
11:01: esta es una enorme tragedia para mi nación.
11:03. (Anfitrión:) ¿Cuáles cree Usted que sean las probabilidades
11:05: de la gente, realmente, de superar su
11:08: sistema, o reemplazarlo? (Yuri Bezmenov:) Hay una gran
11:12: posibilidad que el sistema, más tarde
11:15: o más temprano, sea destruido desde dentro.
11:17: Hay un mecanismo de autodestrucción
11:20: inserto en cualquier sistema socialista,
11:23: o comunista, o fascista, porque carece de
11:26: retroalimentación, porque el sistema no
11:28: descansa en la lealtad de la población; pero
11:32: hasta que esta Unidad soviética sea
11:36: sostenida por el occidente, los así llamados
11:39: imperialistas, es decir, compañias
11:42: multinacionales, organizaciones, gobiernos y,
11:46: aceptémoslo, los intelectuales de la así llamada
11:50: academia en los Estados Unidos, famosos por
11:52: sostener el sistema soviético. Mientras
11:56: que toda la Unión Soviética continúe
11:58: recibiendo créditos monetarios, tratos para
12:03: tecnología, granos y reconocimiento político de todos
12:05: estos traidores de la democracia o la libertad,
12:08: no hay esperanzas, no hay mucha esperanza
12:11: que se den cambios en mi país, y el
12:15: sistema no colapsará por sí solo,
12:18: simplemente porque está siendo amamantado por
12:21: al asi llamado Imperialismo Americano. Esta es
12:24: la mayor paradoja en la historia
12:26: de la humanidad.
12:27: Cuando el mundo capitalista sostiene y
12:32: activamente amamanta su propia destrucc…
12:35: su propio destructor. (Anfitrión:) Yo creo que Usted
12:38: está intentando decirnos algo. (Yuri Bezmenov:), Oh si.
12:40: Estoy tratando de decirle que esto
12:43: debe ser detenido, a menos que vosotros
12:45: queráis acabar en un sistema de gulag, y disfrutar de todas
12:48: las ventajas de la “igualdad” del socialismo:
12:51: trabajando de gratis,
12:54: buscando pulgas en su cuerpo, durmiendo en
12:57. planchas de Plywood, en Alaska
13:02: esta vez. Creo que allí es donde los americanos
13:05: pararían, a menos que despierten, por supuesto,
13:07: y fuercen a su gobierno a
13:09: detener las ayudas al fascismo soviético. (Anfitrión:) Usted nos dijo
13:14: hace un momento, por qué dejó el sistema.
13:17: Me gustaría escuchar detalles de cómo Usted
13:20: lo hizo. Tuvo que haber sido una cosa
13:22: muy peligrosa. (Yuri Bezmenov:) No fue tan peligroso. Fue loco
13:25: al principio. Primero que todo porque desertar en
13:28: India es virtualmente imposible, gracias a
13:31: la fuerte presión del gobierno
13:33: Soviético. (Anfitrión:) Perdone, Usted estaba EN la India
13:35: en una comisión. (Yuri Bezmenov:) Si, estaba trabajando
13:37: para la embajada soviética en Nueva Deli, como
13:39: oficial de prensa. Y desertar, para un
13:45: diplomático soviético es casi imposible, es un
13:48: suicidio, como he dicho, porque un gran amigo,
13:51: Indira Gandhi, impulsó una ley en el
13:54: parlamento, que dice, y lo cito,
13:57: 《ningún desertor de ningún país tiene derecho
14:00: de asilo político en ninguna embajada en el
14:02: territorio de la República de India》, lo cual es una
14:05: obra maestra de la hipocresía. Ningún otro
14:07: desertor, sino los soviéticos, NECESITA el
14:10: asilo politico. Entonces, sabiendo eso
14:12: perfectamente bien, planeé la más loca
14:17: manera de desertar.
14:20: Comencé a estudiar la contracultura. En la India había
14:23: miles de jóvenes y jovencitas
14:26: americanos, sin zapatos, cabello largo,
14:30: fumando hash y marihuana, estudiando
14:33: a veces filosofía hindú, a veces
14:37: simplemente fingiendo que estudiaban, y
14:39: perturbaban grandemente a la policía de la India,
14:42: y eran el hazmerreír de los hindúes,
14:44: obviamente porque eran
14:47: estudiantes buenos-para-nada.
14:48: Comencé cuidadosamente donde ellos
14:51: se congregan; qué reglas utilizan, qué
14:54: idioma hablan, qué fuman,
14:55: y un día simplemente me uní a un grupo de
14:59: hippies para evitar la detección de la
15:01: policía hindú. Me vestí como un
15:04: hippie barato, con pantalones de mezclilla azules, playeras largas
15:08: con toda clase de bonitas
15:11: decoraciones, como abalorios y cabellos largos.
15:15: Necesité una semana, porque por varias
15:17: semanas me tuve que convertir de un conservador diplomático
15:20: soviético a un hippie americano
15:22: muy progresivo, y esa fue la única forma
15:26: por la que pude evitar la detección. Fue
15:31: una experiencia muy interesante, pero
15:34: necesaria porque, en mi propio
15:38: conocimiento, como miembro del personal de
15:41: la embajada Soviética, supe de muchos casos
15:44: en los que desertores soviéticos fueron traicionados
15:46: por la policía hindú, y también algunas
15:50: embajadas occidentales jugaron un muy sucio papel en
15:54: la traición a desertores soviéticos.
15:56: de acuerdo con la información ellos eran,
15:59: algunos, no los llamaría agentes dobles,
16:01: sino simplemente personas sin moral, trabajando para
16:05: la embajada de Estados Unidos, y
16:08: confiar en gente como esa hubiera sido un
16:11: suicidio. Entonces tuve que ser extremadamente cuidadoso.
16:13: No podía confiar en nadie, y esa fue la
16:18: razón para tan loca
16:21: manera de desertar. (Anfitrión:) Bien, si Usted hubiera
16:24: sido atrapado en el acto, tratando de salirse, ¿qué
16:27: le hubiera sucedido?. (Yuri Bezmenov:) Oh, más probablemente
16:30: yo hubiera terminado en un campo de concentración o,
16:35: dependiendo de la situación y del
16:38: capricho de algún burócrata de la KGB, probablemente
16:41: incluso ejecutado, pues esa es una
16:44: práctica normal. En silencio, claro, no públicamente,
16:47: pero hubiera sido el final de mi
16:49: deserción, por supuesto. (Anfitrión:) Bien, ¿Cuándo Usted
16:51: finalmente logró venir a los Estados Unidos? (Yuri Bezmenov:) En
16:55: 1970, luego de seis meses de
16:59: interrogatorios en Atenas por la CIA y yo
17:03: supongo que también el FBI – me dejaron ir primero
17:07: a Alemania, luego a Canadá. Fue mi decisión
17:10: cambiar de identidad para
17:12: proteger a mi familia y amigos en la URSS
17:16: y también porque estaba un poquito paranoico,
17:20: sabiendo que tanto la KGB Soviética, como
17:24: probablemente algunos dobles agentes, con un
17:26: sistema americano, estarían tras de mi. Entonces quise
17:29: asentarme tan lejos como
17:31: me fuera posible.
17:32: Solicité a la CIA que me diera algún tipo de
17:36: nueva identidad, y simplemente me dejara ir por mis medios
17:41: y me establecí en Canadá. Fui
17:43: estudiante y cambié de profesión varias veces,
17:48: como ayudante en granjas, o como conductor de camiones,
17:52: profesor de idioma y
17:56: locutor en una corporación canadiense
17:58: en Montreal. (Anfitrión:) ¿Usted tuvo alguna
18:01: amenaza en su vida o alguna situación desagradable? (Yuri Bezmenov:) Si,
18:04: Tras unos cinco años, la KGB eventualmente
18:07: me descubrió trabajando para la compañía
18:09: canadiense de locución. Cometí un muy grande
18:12: error. Comencé a hablar, comencé a
18:14: trabajar para un servicio de ultramar de la CBC
18:17: que es similar a la “Voz de América”, pero EN
18:21: idioma ruso y, por supuesto,
18:23: el servicio de monitoreo de la URSS recogía cada
18:26: voz nueva, cada nuevo locutor. Ellos querían
18:30: descubrir quién era cada uno y, en un punto,
18:32: ellos descubrieron, y claro, después de cinco años
18:34: aunque lentamente, pero ellos supieron
18:37: que yo NO era Thomas Schumann
18:39: sino Yuri Alexandrovych Bezmenov,
18:42: en ese entonces trabajando para
18:43: la radio canadiense y que estaba socavando el bello progreso de las buenas relaciones
18:46: entre Canadá y la URSS.
18:49: El embajador soviético Alexander Yakovlev
18:52: realizó un esfuerzo personal para desacreditarme.
18:56: Se quejo con Pierre Trudeau, quien
18:59: es conocido por ser un poco débil hacia
19:01: el socialismo, y la directiva de la CBC
19:07: se comportó de una forma cobardemente rara,
19:11: inapropiada en representantes de
19:14: una nación independiente como Canadá; ellos
19:17: escucharon cada sugerencia que el
19:20: embajador soviético les dio, y comenzaron una
19:24: vergonzosa investigación, analizando el contenido
19:27: de mis transmisiones. Para la URSS,
19:30: con seguridad, se descubrió que algunas de
19:32: mis declaraciones habían sido probablemente demasiado
19:36: ofensivas para la Politburó
19:39: Soviética y tuve que dejar mi trabajo y,
19:43: por supuesto, intimidaciones sutiles.
19:46: Me decían cosas como “Por favor, cruce
19:48: la calle con cuidado, porque Usted sabe
19:50: que el tránsito es pesado en Quebec” y afortunadamente
19:55: sé sobre la psicología
19:58: y la lógica en las actividades de la KGB y
20:01: nunca me permití hacer caso a esas intimidaciones.
20:03: Eso es lo peor. Es lo que ellos
20:06: esperan hacerle a un desertor. Que se sienta intimidado.
20:08: Una vez que ellos llegan al punto de que
20:11: uno esté asustado, continuan desenvolviendo esa línea
20:13: y luego, eventualmente, uno debe
20:17: rendirse por completo y trabajar para ellos o
20:21: lo neutralizan a uno, para hacer que uno
20:24: detenga definitivamente toda clase de actividad
20:27: política, en lo que ellos fracasaron en mi
20:30: caso, porque terminé de trabajar
20:33: para la Radio canadiense y en
20:36: respuesta a sus intimidaciones, les dije
20:38: que, “Mira, este es un país libre, y yo
20:40: soy tan libre como Ustedes y también puedo
20:43: conducir rápido, y el control de armas aún
20:46: no ha sido establecido en Canadá, por lo que tengo
20:49: un par de buenas escopetas en mi sótano,
20:51: o sea que sois bienvenidos a visitarme un día
20:55: con ametralladoras Kalashnikov”. Entonces, obviamente,
20:59: la intimidación no les funcionó, y
21:01: comenzaron a intentar un sistema diferente.
21:05: Describiré ese sistema: en el nivel mas
21:07: alto de la burocracia
21:09: canadiense…(Anfitrión:)a ese nivel exacto,
21:13: ellos tuvieron éxito…(Yuri Bezmenov:) al nivel individual ellos
21:15: fracasaron. (Anfitrión:) El Sr Bezmenov
21:19: nos ha traído una serie de diapositivas que ha traído
21:21: de la Unión Soviética y yo
21:24: pienso que es un buen momento para darles una mirada
21:26: ahora,
21:27: para que los televidentes puedan verlas
21:28: mientras hablamos sobre ellas. (Yuri Bezmenov:) Si, esta es
21:32: una colección de diapositivas, de las cuales
21:35: algunas son fotos de mi álbum familiar
21:38: y algunas son documentos que
21:40: saqué de contrabando de la embajada Soviética y
21:41: algunas otras son reproducciones de los
21:44: medios locales. A menudo las muestro para
21:46: establecer mi credibilidad como desertor.
21:49: Esta es una fotografía de mi pueblo natal,
21:51: Mytyshchy, como a 20 millas al norte de Moscú.
21:55: Característicamente, allí hay una estatua del
21:56: camarada Lenin en la plaza central. Este
22:01: soy yo a la edad de 7 años. De nuevo
22:04: la característica es la estatua del
22:06: camarada Stalin, extendiendo la
22:08: mano amiga a los pueblos del mundo. A esa edad,
22:12: por supuesto, tenía aún una
22:15: joven mente idealizada hacia el comunismo, y aún
22:18: creía que, tarde o temprano , las cosas
22:20: irían mejorando, pero me he percatado que el
22:24: sistema apesta, que hay algo sospechoso,
22:26: y que esa ideología es una farsa, y que
22:30: la propaganda sobre la avanzada
22:33: agricultura Soviética no se adapta a
22:35: criterios realistas. Y si se habla sobre
22:37: abundancia de comida, cuando no hay nada
22:40: en las tiendas, debe haber algo malo.
22:43: Mi padre era… aquí está a la derecha …mi
22:46: padre era oficial del comando general
22:50: del ejército soviético.
22:51: Era inspector de las fuerzas soviéticas de infantería,
22:54: situadas en países como
22:56: Mongolia, Cuba, paises de Europa Oriental,
22:59: y si estuviese aún vivo hoy en día, seguramente estaría
23:02: inspeccionando las tropas soviéticas en Nicaragua,
23:05: Angola y otras partes del mundo.
23:08: Afortunadamente falleció y no vio
23:10: la desgracia, porque profundo dentro de si, era
23:13: un patriota ruso. A él no le gu…a él no le
23:15: gustaba la idea de la expansión de
23:18: la milicia soviética, especialmente en las áreas
23:20: en donde no éramos para nada bienvenidos. Al contrario
23:23: de muchos otros oficiales militares, el
23:25: se reportaba directamente con el Ministro de
23:27: la defensa, saltándose la KGB y el servicio
23:30: diplomatico. En otras palabras, él era un profesional
23:33: militar de mucha confianza y mi impresión
23:35: es que este tipo de personas son mucho menos
23:38: duros y aventureros que los burócratas
23:41: del partido en el kremlin. Cuando los
23:44: medios masivos americanos describen a los militares soviéticos
23:46: como potencialmente peligrosos, como contraparte
23:49: del Pentágono, yo simplemente me rio, porque sé
23:52: mejor, y sé que la parte mas peligrosa
23:55: de las estructuras de poder soviéticas
23:57: no son para nada las militares. Es más, si ellos estuvieran
24:01: en el poder en mi país, serían
24:02: mejores negociadores, mas sensibles hacia
24:05: un desarme nuclear y una retirada de
24:07: tropas soviéticas de muchas partes del
24:09: mundo. (Anfitrión:) Pero si alguien de la estructura del partido
24:11: o de la estructura de la KGB girara
24:14: las órdenes de motivación …(Yuri Bezmenov:) Ellos obedecerian,
24:16: claro, son militares profesionales.
24:18: Pero mire. El triangulo de
24:21: poder y odio en la URSS es el partido,
24:24: hasta arriba, la élite del partido, allí se encuentran los oligarcas,
24:26: luego los militares, y la KGB está
24:29: hasta abajo. Ellos se odian unos a otros, y
24:32: el triángulo más odia…la esquina
24:35: más odiada del triángulo son los burócratas del partido
24:38: comunista. Ellos son los más
24:40: osados y sínicos megalómanos.
24:43: Podrían iniciar la guerra. No me sorprendería. No los
24:45; militares. Ellos saben lo
24:48: que es la guerra. Al menos mi padre sabía. Esta es
24:51: una fotografía tomada a la entrada
24:53: de mi Instituto de lenguas orientales. Es
24:56: parte de la Universidad Estatal de Moscú. Yo
24:59: me gradué en 1963 y…(Anfitrión:)Discúlpeme, ¿cuàl
25:03: es Usted? (Yuri Bezmenov:) Yo estoy aquí a la derecha
25:06: y a la izquierda está mi
25:07: cole.., mi compañero Vadim
25:10: Smirnov, quien luego se convirtió en apparatchik
25:12: en el Comité Central del Partido
25:15: Comunista de la Unión Soviética. (Anfitrión:) ¿Qué es un
25:17: apparatchik? (Yuri Bezmenov:) Es, es, un funcionario.
25:19: Es algo como el servicio civil en
25:21: el Imperio Británico. Es alguien que nunca
25:24: es despedido del servicio. Se queda.
25:27: Internamente no será ascendido tampoco
25:29: muy alto, pero es un burócrata dependiente
25:32: que se quedará así para siempre. Yo comencé no sólo
25:36: en idiomas sino también en la historia de la literatura
25:39: e incluso la música. Estoy en esta foto…Estoy
25:42: intentando aprender a tocar música en
25:44: ese instrumento hindú. Me había
25:47: intentado ver como un Hindú cuando estuve
25:49: en el segundo año. (Anfitrión:) como eso, ¿No?. (Yuri Bezmenov:) Si, y
25:52: de hecho, fui fuertemente animando por
25:55: los instructores de mi escuela
25:57: porque, eh, los graduandos de mi escuela
26:01: fueron luego empleados como diplomáticos,
26:03: periodistas enviados al extranjero, o espías. Como todo
26:09: estudiante soviético yo me ofrecía
26:11: gustosamente a cosechar grano en
26:14: Kazajstán. Este es el disparate
26:17: agrícola más grande del gobierno
26:20: soviético, pero no tenía muchas opciones,
26:23: por supuesto, porque el lema comunista,
26:25: tomado de la Biblia, dice que aquéllos que
26:27: no trabajan, no deben comer, y Usted puede verme
26:30: comiendo, por lo tanto estaba trabajando,
26:33: y Usted puede ver lo feliz que estaba por ello.
26:35: Pasé por un entrenamiento físico
26:38: y militar muy intenso, incluidos
26:41: los mani…Incluidos los beneficios militares
26:44: en áreas…en áreas suburbanas de Moscú y
26:51: aquí, por ejemplo, estamos en una gira en
26:53: el área de Arjanjelsk. Y para el final de mi
26:56: entrenamiento en la escuela fui reclutado por la
26:58: KGB. Esta fotografía fue tomada ese mismo día
27:00: y de nuevo se puede notar lo feliz que
27:02: se sentía haber sido reclutado por la KGB. (Anfitrión:) Nuestra
27:06: conversación con Yuri Aleksandrovych
27:08: Bezmenov, quien es un desertor de la
27:11: Unión Soviética, un ex agente de propaganda
27:13: para Novosti y para la KGB, continuará
27:17: después de este mensaje.
27:40: (Título:) El engaño era mi trabajo – Parte 2. Propaganda y control mental:
(Yuri Bezmenov:) Muy bien. Como todo estudiante en la URSS, yo
27:44: pasé por un entrenamiento físico y
27:47: militar muy intenso, y entrenamiento en
27:49: defensa civil también, a diferencia de los Estados Unidos,
27:52: en donde la defensa civil es virtualmente
27:54: inexistente, cero; en la URSS todo estudiante,
27:59: sin importar si es un sujeto importante, debe pasar
28:01: por un entrenamiento de cuatro años, muy intenso,
28:03: militar y en defensa civil. Usted
28:05: puede verme aquí con el grupo de
28:06: estudiantes durante uno de los simulacros de guerra en
28:09: las cercanías de Moscú. La idea principal, por supuesto, es
28:14: preparar un enorme ejército de reserva de la
28:19: URSS. Todo estudiante debe graduarse como
28:23: lugarteniente. En mi caso fue en
28:25: servicio de inteligencia administrativa y militar
28:28:. Mi primera asignación fue a India,
28:31: como traductor con el grupo
28:33: de ayuda social soviético. Edificios de complejos de
28:36: refinerías en el estado de Bihar y el
28:38: estado de Gudzharat. En ese entonces aún era
28:40: ingenuamente idealista, creyendo que
28:44: lo que yo hacía contribuía al
28:46: entendimiento y cooperación entre
28:48: las naciones. Me tomó una buena cantidad de
28:51: años darme cuenta que lo que estábamos llevando
28:53: a la India era un nuevo tipo de
28:56: colonialismo, mil veces más
28:58: opresivo y explotador que cualquier
29:02: colonialismo o imperialismo en la historia de
29:05: la humanidad. Pero en ese entonces aún tenía esperanza
29:08: que bien, tal vez no es tan malo,
29:10: podría ser peor, y las cosas podrían
29:13: mejorar e incluso trataba de implememtar el
29:16: bello lema del proletariado marxista, de que
29:19: todos los países deben estar unidos. Me intenté unir

29:22: con esta mujer hindú y, realmente, estaba,
29:25: estaba fascinado con la cultura hindú, por…. por
29:28: la vida familiar en este país. Pero
29:31: obviamente el Partido Comunista tenía planes
29:32: distintos para mis genes. Entonces tuve que casarme
29:34: con esta bella chica rusa. En el lapso de mi
29:38: carrera me casé tres veces.
29:40: La mayoría de estos casamientos fueron matrimonios
29:43: por conveniencia, según sugerencia del
29:45: Departamento de Personal. Esa es una practica
29:47: normal en la URSS. Cuando el ciudadano soviético
29:50: es asignado a un empleo en el extranjero,
29:51: debe contraer matrimonio, tanto para mantener
29:55: a la familia en la URSS como rehenes o, si es
29:58: un matrimonio por conveniencia, como el mío, para que
30:01: tanto el esposo como la esposa sean virtualmente
30:03: informantes el uno del otro, y prevenir
30:06: deserción o contaminación por ideas decadentes
30:09: del imperialismo o capitalismo. En mi
30:12: caso, odiaba tanto a esa chica, que el
30:15: momento que aterricé en Moscú, nosotros…nosotros nos
30:17: divorciamos, y más adelante me casé por segunda
30:21: vez. Al final de mi primera asignación
30:24: en la India, fui ascendido al puesto
30:26: de oficial de relaciones públicas. Se me puede
30:29: ver aquí, traduciendo el discurso por un
30:32: jefe soviético, (Anfitrión:)Usted está a la derecha. (Yuri Bezmenov:) Yo estoy a la derecha,
30:35 aquí, si; la ocasión fue por
30:38: la comisión del complejo de
30:40: refinerías en Bihar Bharani. De regreso en Moscú
30:44 fui inmediatamente reclutado por la agencia
30:47: de prensa Novosti, la cual es el frente subversivo
30:49: de propaganda e ideológico para la
30:52: KGB. El 75% de los miembros de la Novosti
30:56: son oficiales comisionados de la KGB. El otro 25%
30:59: son como yo, agentes cooptados
31:02: quienes son asignados a operaciones específicas.
31:04: En este caso particular, Usted me puede ver
31:07: hablando a estudiantes de la Universidad
31:09: de la amistad de Lumumba en Moscú, y esta
31:12: es la unidad y, eh, una enorme escuela bajo el control directo de
31:17: la KGB y el Comité Central . Bien, eran
31:20: futuros líderes de los asi llamados
31:22: movimientos nacionales de liberación. Estan siendo educados
31:24: y seleccionados cuidadosamente, y algunos
31:28: pensaban. Por ejemplo,

31:31: este es un grupo de estudiantes de Lumumba. Por el
31:33: momento ne se ven para nada como estudiantes
31:34: sino más como militares, y
31:36: es exactamente lo que eran. Ellos eran
31:37: enviados de regreso a sus países para ser
31:40: líderes de los llamados movimientos
31:42: nacionales de liberación o, traducido
31:44: al idioma normal de las personas, líderes de
31:47: grupos terroristas internacionales. Otra
31:52: área de actividad. Cuando estaba yo trabajando para
31:55: la agencia Novosti, debía acompañar a grupos de
31:58: los llamados intelectuales progresivos;
32:00: escritores, periodistas, publicistas,
32:04: maestros, profesores de colegios. Me puede Usted
32:08: ver aquí en el Kremlin. Soy el segundo a la
32:11: izquierda, con un grupo de intelectuales
32:13: Pakistaníes e Hindúes. La mayoría de ellos
32:16: fingía no entender que
32:18: realmente trabajábamos en beneficio del
32:21: gobierno soviético y la KGB. Ellos
32:24: : fingían ser realmente
32:26: huéspedes, intelectuales VIP, que eran
32:29: tratados según sus méritos y
32:32: sus habilidades intelectuales. Para nosotros
32:35: sólo eran un montón de
32:37: prostitutas políticas, para tomar ventaja
32:39: en varias operaciones de propaganda. Por ello,
32:42: Usted puede verlo perfectamente bien. Bien, este mi colega
32:45: veterano, a la izquierda. No
32:47: demuestra mucho respeto en su
32:50: rostro. Y yo mismo, con ese semblante
32:52: escéptico, y sonrisa sarcástica típica de la KGB,
32:56: anticipando otra víctima del
32:59: lavado mental ideológico. Esta (imagen) es sobre cómo se
33:02: desarrollaba una conferencia típicamente en los cuarteles
33:06: de Novosti en Moscú. Aquí
33:09: sentado enmedio, vemos a Boris Butakov,
33:12: el entonces director de la
33:14: agencia de prensa Novosti. Un burócrata de alto rango en el partido, en el
33:16: departamento de propaganda. Estoy
33:19: parado junto a un famoso poeta de la India,
33:22: Sumitranandan Pant. Él era famoso
33:25: porque era el autor…es el autor
33:28: del famoso poema titulado
33:31: “Rapsodia a Lenin”; por eso fue
33:33: invitado a la URSS, y todo le fue pagado entonces
33:36: por el gobierno soviético.
33:39: Preste especial atención a la cantidad de botellas
33:41: sobre ls mesa. Esta es una de las maneras de
33:44: matar, o la conciencia o la curiosidad de los
33:47: periodistas extranjeros. Mi…una de mis
33:51: funciones era mantener a los periodistas extranjeros
33:53: permanentemente intoxicados. Al momento que aterrizaban
33:56: en el aeropuerto de Moscú, los tenía que
33:58: llevar a un almuerzo VIP, y brindar
34:01: con ellos por la amistad y entendimiento entre las
34:03: naciones del mundo. Un vaso de vodka, luego
34:06: un segundo vaso de vodka y en poco tiempo
34:08: mis huéspedes se estarían sintiendo muy felices.
34:10: Veían todo en bonitas tonalidades
34:12; rosadas, y de esa forma los
34:17: debía mantener permanentemente durante los
34:19:siguientes 15 a 20 días. En cierto momento
34:24: debía retirarles el alcohol,
34:26: para que algunos de ellos, los más fáciles de convencer,
34:28: se sintieran un poquito inseguros,
34:30: culpables, intentando recordar sobre
34:32: lo que habíamos estado platicando la noche anterior, y ese
34:34: era el momento para acercarse a ellos con todo tipo
34:36: de insensateces, como una Nota de Prensa (Joint Communiqué) o una
34:39: declaración para la propaganda soviética.
34:41: Ese era el momento en el que ellos eran
34:43: más flexibles. Y, por supuesto, lo que ellos no
34:46: comprendían….lo que no notaban o
34:48: fingían no notar era que yo mismo,
34:51: quien bebía junto a ellos, no bebía de hecho
34:54: nada.
34:55: Tenía formas de deshacerme del efecto del alcohol. Por
34:57: varias técnicas, incluídas unas
35:00: píldoras especiales que me eran entregadas por mis
35:02: colegas. Pero ellos lo tomaban en serio
35:04: En otras palabras, ellos…ellos
35:06: consumian enormes volúmenes de
35:08: alcohol y se sentían indispuestos a la
35:11: mañana siguiente. En 1967, la KGB me agregó a

35:17: esta revista. La revista “Look”. Un grupo de
35:20: 12 personas llegaron a la URSS desde los
35:23: Estados Unidos para cubrir el 50 aniversario
35:25: de la revolución socialista de octubre
35:27: en mi país. De la primera
35:30: a la última página, fue un paquete
35:32: de mentiras. Ul cliché de propaganda, el cual era
35:35: presentado a los lectores norteamericanos como opiniones
35:38: y deducciones de periodistas
35:41: norteamericanos. Nada podría estar mas lejos
35:44: de la verdad. Estas no eran opiniones…
35:48 esas no eran para nada opiniones. Eran los
35:51: clichés, los que la propaganda
35:53: soviética quería que el público americano pensara
35:56: que ellos pensaban , si es que eso tiene sentido.
36:01: Y seguramente lo tiene porque desde el punto de vista
36:03: de la propaganda soviética, aunque hay
36:05: alguna crítica sutil al sistema
36:07: soviético, el mensaje básico es que Rusia
36:10: hoy posee un lindo, funcional y eficiente
36:13: sistema, apoyado por la mayoría de
36:15 la población. Esa es la mayor mentira y, por
36:18: supuesto, los intelectuales americanos y los
36:20: periodistas de la revista “Look”
36:21: elaboraban dicha mentira de varias
36:24: formas distintas.
36:25 Ellos intelectualizaban esa mentira. Hallaban
36:29 toda clase de justificaciones
36:31 para mentirle al público americano.
36:37 Era para mi…(Anfitrión:) Era parte de su trabajo, asegurarse
36:40: que habían captado estas ideas. (Yuri Bezmenov:) Correcto,
36:42: (Anfitrión:)… y que las tomaran como sus propias ideas, (Yuri Bezmenov:), Si, justo
36:44 de hecho, incluso antes que hubiesen arribado a
36:46: la URSS y pagado sumas astronómicas de
36:49: dinero por esa visita, ellos eran enviados…bien…
36:52: a esta agencia de prensa….Novosti había desarrollado
36:55 los llamados antecedentes o bases. Eran 20 a 25 páginas
36:58 de información y opiniones que eran presentadas a
37:00 los periodistas, incluso antes que
37:03 compraran sus boletos a Moscú. Ellos
37:05 tenían que analizar la situación y, juzgando
37:07 su reacción hacia esa base
37:10 presentada, el representante local de la Novosti o
37:12 el diplomatico soviético en Washington DC, determinaría
37:15 si ellos….si a ellos se les
37:17 otorgaría la visa a la URSS o no. (Anfitrión:) Eran
37:21 preseleccionados. (Yuri Bezmenov:) Oh, si,
37:23 eran preseleccionados muy cuidadosamente y ahi no había
37:26 muchas probabilidades que periodistas honestos
37:28 llegaran a la URSS y permanecieran allí
37:31 durante un año, y llevar este paquete
37:33 de mentiras de regreso a casa… Esta, por ejemplo, es
37:36: la página central de tendencia, en la revista
37:38: “Look”. Mostraron este monumento
37:41: erigido por el partido comunista en Estalingrado,
37:43: como símbolo de personificación del poder
37:46: militar ruso, y dijeron en el
37:49: artículo que está publicado en… al
37:52 lado, que los soviéticos están muy orgullosos de
37:54: su victoria en la Segunda guerra mundial. Este es otro
37:56: gran mito, una mentira. Ninguna persona
38:00: sensible puede estar orgullosa de haber perdido 20
38:02 millones de compatriotas en la guerra,
38:04 que fue iniciada por el genocida Hitler y
38:06 el camarada Stalin, y pagada por multinacionales
38:09 americanas. La mayoría de los ciudadanos
38:11 soviéticos ven este tipo de monumento
38:13 con repugnancia, y dolor, porque cada
38:16 familia perdió un padre, hermano, hermana
38:18 o hijo en la segunda guerra mundial.
38:22: A pesar de eso, los periodistas americanos, que intentaban
38:25: satisfacer a sus lectores, presentaron
38:29 esta imagen, en la página central, como
38:32 símbolo y personificación de la Sovietica…
38:34 le llaman “Espíritu Soviético
38:37 Nacional”, y fue una enorme….enorme equivocación
38:41 y un muy trágico malentendido
38:44 que, por supuesto, la revista “Look” no era
38:46 distribuida en la URSS; la mayor audiencia
38:50 estaba en los Estados Unidos, pero supongo
38:54 que muchos millones de …millones de
38:56 americanos que leían la revista “Look”
38:58 en ese entonces, se formaron una idea absolutamente
39:02 errónea sobre los sentimientos de mi nación, sobre
39:06 de qué están orgullosos los soviéticos y qué
39:08 es lo que odian. Este es un grupo…Usted ve
39:12 la misma mujer con la espada, en Estalingrado,
39:14 este es el grupo de periodistas. Yo
39:16 estoy en el centro, con la misma sonrisa
39:18 diabólica, y Mr. Philip Harrington está al
39:21 extremo izquierdo con su cámara.
39:24 Ese es el hombre que era tan sordo
39:29 o le importaba tan poco lo que yo debía decirle.
39:32 Esta es la misma foto, una
39:36 echada a perder. Esta es la misma foto.
39:39 Muchos….muchos huéspedes, de varias naciones,
39:43 en este caso en particular de Asia y
39:45 África,
39:46 eran llevados por mi persona como empleado
39:49 de la agencia Novosti, por una gira a través
39:52 de Siberia, por ejemplo. Les mostrábamos un jardín de niños típico.
39:54 No se ve nada especial para los
39:57 estándares americanos. Sólo niños
39:59 bonitos, sentados, comiendo su desayuno
40:01 o su almuerzo. Pero no podían entender,
40:06 o fingían no entender, que
40:09 este es un jardín de niños de ejemplo. Este
40:11 no es el jardín de niños promedio
40:13 o para una familia promedio en la URSS, y nosotros
40:17 manteníamos esa ilusuón en sus mentes.
40:19 Usted me puede ver bajo la mancha roja en
40:22 el medio. Ahi, con la misma
40:24 expresión como de hombre de negocios. Yo estoy, Usted sabe…
40:27 Estoy haciendo mi trabajo. A eso
40:29 se me asignó y por eso se me
40:31 pagaba. Pero muy profundo, dentro de mi, aún espero
40:34 que al menos algunos de estos idiotas
40:36 útiles hubieran podido comprender que lo
40:38 que estaban viendo no tenía nada que ver con
40:40 el nivel de riqueza en mi nación. Esta

40:43 es una mejor foto, que refleja el
40:46 verdadero espíritu de la niñez…
40:50 de la niñez soviética. Esta foto
40:53 fue impresa por el gobierno canadiense
40:55 por error. En el medio puede ver Usted
40:59 niños jugando en un pequeño patio
41:01 y el encabezado dice
41:03 que es un típico jardín de niños en
41:05 Siberia. Lo que los idiotas no
41:07 entendieron, es que no es para nada un jardín de niños,
41:10 sino una prisión para los hijos de
41:13 los prisioneros políticos. Pero no hubo
41:17 una sola mención que lo que ellos
41:18 realmente estaban visitando era un área en
41:20 los campos de concentración. Y el trabajo de
41:24 la gente como yo era ayudar a que NO
41:27 notaran que realmente estaban hablando
41:29 con prisioneros. Muchos de los niños fueron
41:32 vestidos especialmente para la ocasión de
41:33 la visita de los extranjeros. Por supuesto, no
41:37 hubo esa vez cadáveres en el suelo, ni
41:40 guardias con metralletas y la…bien,
41:43 no se ve muy agradable, como se ve, se ve
41:45 sombrío, pero obviamente no se crea
41:48 la impresión de ser
41:49 realmente una prisión. (Anfitrión:) Bien, ¿alguno de los
41:52 periodistas tuvo curiosidad y preguntó
41:55 sobre las prisiones y ese tipo de cosas
41:58 en Siberia? (Yuri Bezmenov:) Si. Lo que Usted vio. Si. Algunos de
42:00 ellos hicieron preguntas y, naturalmente, nosotros
42:02 respondíamos las preguntas estúpidas
42:04 con respuestas estúpidas. No. No hay
42:06 prisiones en Siberia. No. La mayoría de
42:08 la gente que Usted ve son ciudadanos libres de
42:11 la URSS. Están felices por estar aquí y
42:14 contribuyen a la gloria del
42:16 sistema socialista. Algunos de ellos
42:19 fingían creer lo que yo
42:22 les estaba diciendo…. a muchos de ellos. Podríamos
42:27 discutir eso más tarde. Cuáles son los
42:29 motivos de esta gente? ¿Porqué
42:31 llevarían ellos tontamente mentiras a sus propias
42:33 poblaciones a través de sus propios medios masivos?
42:35 Tengo varias respuestas a esto. No hay
42:38 una sola explicación. Es un complejo de
42:40 explicaciones. Es puro miedo,
42:43 puro miedo biológico. Ellos entendían estar
42:45 en el territorio de un estado enemigo
42:47 y, sólo para salvar sus
42:50 podridos pellejos y sus miserables
42:52 empleos y mantener la opulencia al regresar a casa,
42:55 preferían mentir que hacer
42:58 preguntas justificadas y reportar información
43:00 verídica. Segundo, muchos de estos
43:03 idiotas tenían miedo de perder sus trabajos
43:06 porque, obviamente, si dices la verdad
43:08 sobre mi país
43:09 no durarás mucho como
43:11 corresponsal del New York Times o del Los
43:13 Angeles Times. Te despedirán.
43:16 ¿Qué clase de corresponsal eres? Obviamente
43:18 no pudiste entablar una conversación
43:19 con los rusos, si te sacaron de una patada en 24
43:22 horas. Entonces, solo con intentar
43:25 ser conformistas hacia sus propios
43:27 jefes de editorial, intentaban no ofender los
43:30 sentimientos de los administradores soviéticos
43:32 y la gente como yo. Muy profundo dentro, esperaba
43:35 que me insultaran o que ofendieran mis
43:38 sentimientos. Obviamente preferían no hacerlo.
43:42 Otra razón. Me…me negaba a creerlo,
43:46 pero, obviamente, hay otra razón.
43:48 Obviamente es codicia. Esta gente gana
43:52 un montón de dinero cuando regresan
43:54 a los EEUU. Ellos afirman ser expertos en
43:57 mi país. Escriben libros, que venden
43:59 millones de copias. Títulos como “Rusos..la
44:02 verdad acerca de Rusia”.
44:04 Muchos de ellos son mentiras sobre Rusia. Incluso ellos
44:07 pretenden ser Soviet-ólogos. Ellos….ellos
44:10 reproducen mitos sobre mi
44:12 país….
44:13 los clichés de propaganda. Inclusive, ellos
44:16 tontamente se resisten a la palabra de la verdad. Si
44:19 una persona como Solzhenitsyn sea ya
44:22 desertor o echado fuera de la URSS, ellos
44:25 intentan lo mejor posible desacreditarlo
44:28 y desanimarlo. Yo no tengo mucha
44:31 posibilidad de aparecer en los medios nacionales
44:32 con una historia verídica sobre mi oaís, pero
44:36 un tonto útil como Hedrik Smith, o
44:38 Robert Kaiser, si. Ellos son grandes héroes. Ellos
44:41 regresaron de la URSS. Todos dicen. 《Oh estábamos
44:43 hablando con disidentes en Rusia》. Gran cosa.
44:46 Los disidentes soviéticos PERSIGUEN a los
44:49 corresponsales americanos en las calles. Ellos
44:51 huyen cobardemente de estos contactos,
44:54 por alguna extraña razón Si Usted quiere
44:56 saber más sobre España, Usted se dirige a
44:58 escritores españoles. Si Usted quere aprender
45:00 más sobre Francia, Usted lee a los escriores franceses. O
45:03 escritores sobre la Antártida, le apuesto, leerá
45:07 a los pingüinos. Sólo, sobre la Unión
45:09 Soviética, por alguna extraña razón, se
45:11 leerá a Hendrix o a Schmendrix y a todos los tipos
45:13 de Kissinger, porque ellos afirman
45:16 saber más sobre mi país.
45:18 Ellos no saben nada, o casi nada, o
45:21 fingen saber más de lo que
45:22 realmente saben y, podría decir, ellos
45:26 son personas deshonestas, que carecen de integridad
45:28 y sentido común, y de honestidad
45:32 intelectual. Se inventan todo tipo de
45:34 historias, como la del jardín de niños de
45:37 Siberia (de la fotografía). No admiten que el hecho más importante es que
45:40 es una prisión para niños
45:43 de prisioneros políticos. Otro buen ejemplo
45:48 de la idiotez monumental de los políticos
45:51 americanos: Edward Kennedy estuvo en Moscú
45:55 y pensó que era un popular y
45:59 carismático político americano, quien facilmente
46:02 sonreía, bailaba en las bodas
46:05 en el palacio ruso de bodas.
46:07 Lo que el hacía, lo que no comprendía
46:10 o talvez fingía no entender
46:12 era que realmente estaba siendo llevado a un paseo,
46:14 a una actuación, una boda actuada en escenario,
46:17 que servía para impresionar a los medios extranjeros o a idiotas
46:21 útiles como Ed Kennedy. Como él, muchos de los
46:24 huéspedes allí tenían…tenían
46:27 seguridad privada, que había sido instruída sobre qué
46:29 decir a los extranjeros. Esto es exactamente lo que yo hacía.
46:32 Usted me puede ver en el mismo
46:34 maldito palacio de bodas en Moscú, donde
46:37 E. Kennedy estaba bailando…. sonriendo.
46:40 Él piensa que es muy listo.
46:43 Desde el punto de vista de los ciudadanos rusos
46:45 que observaban esta idiotez, él es el
46:48 tipico egocéntrico de mente estrecha, el idiota que
46:52 intenta hacerse su propia popularidad a través…
46:54 a través de participación en las farsas de propaganda,
46:57 como esta. Aquí puede verme Usted de nuevo.
46:59 A la derecha, de nuevo la novia ejemplar
47:02 soviética, y a la izquierda tres periodistas de
47:06 varios países de Asia, África y Latinoa-
47:08 mérica. Obviamente ellos están disfrutando la
47:11 situación. Regresarán a casa y
47:13 escribirán los reportes: “estuvimos presentes
47:15 en una boda soviética normal”. Ellos
47:18 no estuvieron realmente presentes en una boda soviética
47:20 regular. Ellos presenciaron… ellos fueron parte
47:22 de una farsa; de una actucación circense.
47:26 Otra cosa que tenía que hacer a veces,
47:30 arriesgando mi vida al explicar a los extranjeros.
47:33 La revista Prime, por ejemplo.
47:35 Muy crítica al régimen sudafricano racista.
47:39 El artículo completo fue dedicado
47:43 al vergonzoso sistema de pasaportes
47:45 en donde los negros no tenian permitido
47:48 convivir con los blancos. Por alguna extraña razón,
47:51 desde los últimos catorce años,
47:53 desde mi deserción, nadie ha querido prestar atención
47:55 a mi pasaporte. Este es mi pasaporte. También
47:58 muestra mi nacionalidad. Y tiene una marca con
48:01 sello de goma de la policía, que se llama
48:04 “Prapiska” en idioma ruso, y que me asigna
48:07 a cierta área de residencia. No puedo salir
48:09 de esa área, de la misma manera que
48:12 este negro no puede salir de su área en
48:15 Sudáfrica. Y nosotros llamamos “racista”
48:17 al regimen del gobierno sudafricano, y no hay un solo Jane…
48:20 Jane Schmonda o Fonda lo suficiente valiente
48:24 para ir a los medios y
48:26 decir “Mirad. Esto es lo que sucede en la URSS”. Yo
48:29 envié copias de mi pasaporte a muchos
48:31 liberales y defensores de los derechos
48:34 civiles americanos, y todos los otros idiotas
48:37 útiles. Ellos nunca…ellos nunca se molestaron
48:39 en responderme. Esto muestra qué tipo de
48:42 integridad, qué tipo de honestidad tiene esta
48:43 gente. Son un manojo de
48:46 hipócritas, porque no quieren roconocer a mi país
48:48 como un buen ejemplo de racismo. En mi país,
48:51 este es el primer nivel de
48:55 entablar amistad con un profesor. Usted me puede ver
48:57 aquí a la izquierda con la misma sonrisa
48:59 al estilo James Bond. A mi derecha está mi camarada
49:02 supervisor de la KGB, el camarada Leonid Mitrogin y, en
49:05 el medio, el profesor de ciencias
49:06 políticas de la Universidad de Delhi. La siguiente fase
49:09 sería invitarlo a una
49:11 reunión en la Sociedad de Amistad
49:13 Indo-Soviética. Ahi. Está sentado junto a su
49:15 esposa antes de ser enviado a la URSS en un viaje
49:19 gratuito; todo pagado por el
49:21 gobierno soviético. Se le hizo creer que
49:23 había sido invitado a la URSS por ser
49:26 un intelectual talentoso de pensamiento soberbio.
49:30 Absolutamente falso. Se le invitó porque
49:32 es un idiota útil. Porque estaría de acuerdo
49:35 y aceptarìa la mayoría del cliché
49:37 de propaganda soviética, y al regresar
49:40 a su país, durante años y años
49:42 enseñaría en su cátedra las
49:45 bellezas del socialismo soviético a nuevas
49:48 y nuevas generaciones
49:49 de sus estudiantes. De esa manera se fomentaría la
49:52 línea de propaganda Soviética. La KGB incluso tenía curiosidad
49:57 sobre este caballero. Podría haber parecido
50:00 inocente. El Yogui Maharishi Maheshi, un gran
50:03 líder espiritual, o talvez un gran
50:05 charlatán y estafador, dependiendo de qué…
50:08 desde qué lado se le viera.
50:10 “Insectos” eran entrenados en su ashram
50:13 hardvar en India, a cómo meditar.
50:16 Mia Farrow y otros idiotas útiles de
50:19 Hollywood visitaron su escuela, y
50:23 regresaron a los Estados Unidos
50:24 absolutamente drogados, con las mentes atontadas
50:26 con marihuana, hashish e ideas locas.
50:29 Meditar, en otras palabras,
50:32 el aislarse uno mismo de los asuntos
50:35 sociales y políticos de su propio
50:37 país para meterse en su propia burbuja, y
50:40 olvidarse de los problemas que aquejan al mundo.
50:42 Obviamente la KGB estuvo fascinada con
50:45 tal belleza de escuela como
50:47 un centro de lavado de cerebros para americanos estúpidos.
50:50 Fui enviado por la KGB a ver
50:53 que clase de americanos VIP iban a esta
50:56 escuela. (Anfitrión:) Usted está a la izquierda. (Yuri Bezmenov:) Si, estoy a la

50:58 izquierda. Estaba intentando inscribirme en
51:01 esa escuela. Desafortunadamente, el Yogui
51:03 Maharishi Mahesh pedía demadiado. Quería 500
51:06 dólares americanos por inscripción. Pero mi
51:09 función no era realmente inscribirme
51:10 en la escuela. Mi función era
51:12 descubrir qué tipo de gente de
51:15 los Estados Unidos acudía a ella, y
51:18 descubrimos que si, que había algunos
51:20 miembros de familia, influyentes personas
51:25 que generaban opinión pública en los Estados Unidos, que
51:29 regresarían con las locas historias sobre la
51:31 filosofía hindú. Los propios hindúes los miraban
51:34 tambièn como idiotas, idiotas útiles… y no digamos
51:38 la KGB, que los veìa como gente
51:40 extremadamente ingenua, perdida.
51:45 Obviamente una VIP, digamos la esposa de un
51:49 congresista o una importante
51:52 personalidad de Hollywood, tras haber sido
51:55 entrenada en esa escuela, es mucho más
51:57 útil en las manos de
51:59 los manipuladores de la opinión pública, y que una cautelosa
52:02 persona normal que…quien entiende ..
52:05 quien ve a través de esta… este ..
52:07 este tipo de entrenamiento basado en una falsa relligión. (Anfitrión:) ¿Porqué
52:12 estarían ellos más susceptibles a la
52:13 manipulación? (Yuri Bezmenov:) Ya he mencionado que …
52:15 que, si Usted ve una persona que está demasiado
52:19 involucrada en…en una meditación introspectiva,
52:23 Usted ve.. si mira cuidadosamente lo que
52:25 el Yogui Maharishi Mahesh está enseñando a … a los
52:28 americanos es que todos…la mayoría de los
52:30 problemas….de los asuntos más calientes de
52:33 la actualidad, pueden ser solucionados simplemente por la meditación…
52:36. no…no mezas el bote, no… no
52:39 te involucres.
52:40 Sólamente siéntate y contempla tu centro, y
52:42 medita, y las cosas, gracias a una extraña
52:44 lógica, gracias a las vibraciones cósmicas,
52:47 se tranquilizarán por si mismas. Esto es
52:51 exactamente lo que la propaganda marxista-leninista
52:53 y de la KGB quiere para los americanos.
52:55 Distraer su opinión, su atención, su energía mental
52:59 de asuntos reales de los Estados
53:02 Unidos, y desviarla a no-asuntos, a un no-mundo
53:05 de una armonía no-existente. Obviamente es
53:09 más beneficioso para los agresores
53:10 soviéticos el tener un montón de americanos
53:13 dopados, que americanos conscientes
53:14 y saludables físicamente, alertas
53:18 a la realidad. El Yogui Maharishi
53:22 Mahesh obviamente no esta en la planilla de la
53:24 KGB, pero ya sea que lo sepa,
53:27 o no, contribuye grandemente para la
53:29 demoralización de la sociedad americana. Y
53:32 no es el único. Hay
53:34 cientos de esos gurus, que vienen a ti,
53:36 a tu país, a capitalizarse gracias a la ingenuidad
53:39 y estupidez de los americanos. Es una moda,
53:42 es una moda meditar, es
53:45 una moda el no involucrarse. Entonces,
53:48 obviamente, puede Usted ver que al ser la KGB curiosos,
53:52 (pensaron que) si me pagaran el viaje a
53:54 Hardvar, si me asignaran al tema, a ese
53:57 extraño trabajo, obviamente estarían
53:59 muy fascinados. Estaban convencidos
54:02 que ese tipo de lavado mental es muy
54:05 eficiente y útil en
54:07 la desmoralización de los Estados Unidos. (Anfitrión:) Nuestra
54:09 conversación con Yuri Alexandrovich
54:11 Bezmenov,
54:12 quien es un desertor de la Unión Soviética,
54:15 un ex agente de la Novosti y
54:18 la KGB, continuará después de este mensaje.
58:28 PARTE 3: SUBVERSIÓN CULTURAL Y ESCAPE.
54:34 UNA CONVERSACIÓN CON YURI BEZMENOV, EX PROPAGANDISTA DE LA KGB.
54:41 ANFITRIÓN: G. EDWARD GRIFFIN
54:43 (Yuri Bezmenov:) Esta foto muestra una parte del
54:46 edificio de la embajada de la URSS, y mis
54:48 supervisores. A la izquierda está el camarada Mehti,
54:50 un hindú comunista, y a la derecha
54:53 el camarada Mitrogin. Mis supervisores en el
54:56 departamento secreto de investigación y
54:57 contrapropaganda. No tiene nada que ver ni con
55:00 investigación ni con contrapropaganda.
55:01 Mucha de la actividad del
55:04 departamento era reunir enormes cantidades
55:07 de volumen de información sobre individuos, quienes
55:11 serían útiles para crear una
55:13 opinión pública. Editores, periodistas,
55:17 actores,
55:19 educadores, profesores de ciencias
55:21 políticas, miembros del parlamento,
55:24 representantes de círculos de comercio. Mucha de esta gente
55:28 era dividida brutalmente
55:29 en grupos. Aquellos que apoyaran
55:32 la política soviética internacional, serian
55:33 ascendidos a posiciones de poder
55:35 en los medios y la manipulación de la
55:37 opinión pública. Aquéllos que se rehusaran a la
55:39 influencia soviética en su propio país,
55:41 serían característicamente asesinados, o
55:44 ejecutados físicamente en pos de la revolución, de la misma forma
55:48 que sucedió en el pequeño poblado de Hanoi
55:51 en vietnam del sur. Varios miles de
55:53 vietnamitas fueron ejecutados en una sola noche
55:56 cuando el pueblo fue capturado por el vietcong
55:58 por sólo dos días. La CIA americana nunca
56:01 pudo determinar cómo podía eso haber sido posible; que
56:03 los comunistas conocieran a cada individuo, en dónde
56:06 vivía, dónde encontrarlo, y lograr
56:09 arrestar a todos en una noche. Básicamente unas
56:12 cuatro horas antes del amanecer, se les puso en un camión
56:14 se les llevó a los límites de la ciudad y se les fusiló.
56:17 La respuesta es muy simple.
56:19 Mucho tiempo antes que los comunistas ocuparan la ciudad,
56:21 hubo una extensa red de informantes
56:24 locales vietnamitas. Ciudadanos que sabían
56:27 absolutamente todo sobre la gente que
56:30 era útil en (influencia sobre) la opinión pública,
56:31 incluidos barberos, conductores de taxi,
56:34 y cualquiera que tuviese simpatía hacia los
56:36 Estados Unidos fue ejecutado. Lo mismo
56:38 fue hecho bajo guía de la
56:41 embajada soviética en Hanoi, y lo mismo
56:43 estuve haciendo yo en Nueva Delhi. Para horror mio,
56:45 descubrí que en los archivos en donde
56:47 la gente estaba condenada a ser ejecutada,
56:50 estaban los nombres de periodistas pro-soviéticos
56:53 también, con quienes yo tenía amistad personal.
56:55 (Anfritrión;) ¿Pro-soviéticos? (Yuri Bezmenov:) Si. Eran
56:57 izquierdistas idealistas quienes habían
57:01 visitado varias veces la URSS y aún así la KGB
57:04 decidió que, en pos de la revolución, o para cambios
57:06 drásticos en la estructura política de la India,
57:09 tendrían que irse. (Anfitrión:) ¿Por qué es eso? (Yuri Bezmenov:) Porque
57:12 sabían mucho.
57:14 Simplemente Usted ve los idiotas útiles
57:17 los….los izquierdistas, idealistas
57:19 que creen en la belleza del socialismo
57:21 soviético o comunismo o cualquier
57:22 sistema, cuando se desilusionan, ellos
57:26 se convierten en los peores enemigos. Es por eso que mis
57:28 instructores en la KGB hicieron especial
57:30 énfasis en nunca molestarse con los izquierdistas; olvidarse
57:34 de estas prostitutas políticas. Apunta
57:36 más alto. Estas fueron mis instrucciones. Intentar entrar
57:39 en los medios, establecidos, de gran
57:42 circulación, conservadores. Alcanzar
57:46 acceso a ricos cineastas, intelectuales,
57:49 a los llamados círculos académicos, gente
57:52 sínica, egocéntrica, que puede verte
57:54 a los ojos con expresión angelical y
57:56 mentirte. Esa es la gente más
57:58 reclutable. Que carece de principios morales,
58:01 que ya sea son demasiado codiciosos, o sea que sufren
58:05 de narcisismo,
58:06 ellos….ellos sienten que importan mucho.
58:10 Esta es la gente que quería reclutar la KGB,
58:13 (Anfitrión:) ¿pero eliminar a los otros,
58:16 ejecutarlos. Los otros no
58:18 servían a algún propósito. ¿No serían ellos
58:19 quienes se dieran cuenta?. (Yuri Bezmenov:) Ellos servían
58:21 sólo durante la etapa de desestabilización de la
58:23 nación. Por ejemplo, vuestros izquierdistas en
58:26 Estados Unidos. Todos estos profesores y
58:29 todos estos defensores de los bellos derechos
58:31 civiles. Son útiles en el
58:33 proceso de la…de la subversión sólo para
58:37 desestabilizar la nación. Cuando ya su trabajo
58:40 fue completado, ya son …. ya no son
58:43 más necesarios. Saben mucho. Algunos
58:45 de ellos, cuando se desilusionan, cuando
58:48. ven que el marxismo leninismo entra en el poder,
58:50 obviamente se ofenden; piensan
58:52 que van a subir al poder. Eso nunca
58:55 sucederá, por supuesto. Ellos serán
58:56 alineados frente a un muro y fusilados. Porque
58:59 podrían tornarse en los más amargos
59:01 enemigos del marxismo leninista cuando
59:03 subieran al poder. Y eso fue lo que sucedió.
59:05 En Nicaragua, Usted recuerda, muchos de estos
59:07 ex marxistas leninistas, que fueron ya sea puestos
59:10 en prisión, o si no de ellos se separaría y ahora
59:12 trabajaría contra los sandinistas. Eso sucedió
59:15 en Granada. Cuando Maurice Bishop
59:17 era….ya era marxista, fue
59:20 ejecutado por un nuevo marxista, quien era más
59:23 marxista que este marxista. Lo mismo sucedió en
59:25 Afganistán. Cuando estaba de primero Taraki. (Nur Muhammad Taraki)
59:27 Fue asesinado por…me refiero a ..que
59:29 fue asesinado por Babrak Karmal, con la ayuda de
59:31 la KGB. Lo mismo sucedió en Bangladesh, cuando
59:34 Mujibur Rahman, izquierdista muy pro soviético,
59:36 fue asesinado por sus propios
59:40 camaradas marxistas leninistas. Es el mismo
59:43 patrón por todos lados. Al momento que ya han servido
59:45 a su propósito, todos los idiotas útiles
59:47 van a ser ejecutados por completo….o todos los
59:51 idealistas de mente marxista, o eran
59:53 exiliados, o puestos en prisión. Muchos, muchos,
59:56 muchos ex marxistas cubanos están en Cuba….ehm…quiero
59:58 decir, en prisión. Entonces, muchos de los hindúes
60:02 que cooperaban con los sovieticos,
60:04 especialmente fuera del departamento de
60:07 información de la embajada de la URSS, eran
60:10 seleccionados para ejecución. Y cuando yo
60:14 descubrí ese hecho, por supuesto que me repugnó.
60:16 Me repugnó y me enfermé, mental y físicamente.
60:19 Pensaba que, con el tiempo, explotaría
60:20 un día durante una reunión en la
60:23 oficina del embajador. Me pondria de pie y
60:24 diría algo. Que básicamente nosotros somos
60:26 un manojo de asesinos. Eso es lo que…lo que somos.
60:29 No tiene nada que ver con amistad y
60:31 comprension entre las naciones, y
60:33 el bla bla bla. Somos asesinos. Nos comportamos
60:35 como un manojo de matones. En el país en el cual
60:38 hay hospitalidad hacia nosotros. En un país que,
60:40 que…. con antiguas tradiciones. Pero
60:43 no deserté. Intenté transmitir el
60:46 mensaje. Pero, para mi horror,
60:48 nadie quiso ni siquiera escuchar. Escuchar al
60:50 menos, ni creer todo lo que tenía que decir. E intenté
60:53 por todo tipo de trucos. Intenté, intentaría
60:55 filtrar información
60:57 por medio de cartas, o documentos perdidos
61:01 o algo como eso. Y aun asi no obtuve
61:02 resultados. El mensaje no era publicsdo,
61:04 incluso en los medios masivos conservadores de la
61:07 India. El impulso inmediato de desertar
61:10 fue en la crisis de Bangladesh, que fue
61:12 descrita por los corresponsales americanos, como
61:15 “Revolución basada en el Islam”,
61:17 lo que es absolutamente una tontería.
61:20 No tuvo nada que ver con el Islam, y no hubo
61:22 una revolución. De hecho, no
61:24 hubo ningún periodo de movimientos de base. Toda
61:26 revolucion es el producto de un grupo
61:28 altamente organizado. Por organizadores
61:32 profesionales, conscientes. Pero no tiene nada
61:35 que ver con mobimientos de base. En Bangladesh, no
61:38 tenía nada que ver con movimientos de base.
61:41 Muchos miembros del partido Awami League, (Awami League significa
61:44 partido popular) eran entrenados en
61:47 Moscú, en la escuela “High Party”. Muchos de los
61:49 líderes de Mukti fauj (mukti fauj
61:52 significa “ejército del pueblo”), lo mismo que en bengalí “the goali” significa “Ejército popular”, lo mismo que SWAPO,
61:54 y toda clase de ejércitos de liberación
61:57 por todo el mundo. El mismo puñado de
61:59 idiotas útiles. Fueron entrenados en
62:01 la Universidad de Lumumba y varios centros
62:03 de la KGB en Simferopol, en Crimea
62:06 y en Tashkan. Entonces, cuando vi que India…
62:11 que el Territorio de la India estaba siendo utilizado como
62:13 trampolín para destruir Pakistàn del Este,
62:16 y vi por mi mismo a miles de llamados
62:19 estudiantes viajando por la India hacia Pakistán
62:23 del Este a través del territorio de la India
62:25 y el gobierno hindú fingía no
62:27 ver lo que estaba sucediendo. Ellos lo sabían
62:29 perfectamente. Bien. La policía hindú lo sabía.
62:31 El departamento de iteligencia del gobierno
62:33 hindú lo sabía. La KGB, por supuesto,
62:35 lo sabía, y la CIA lo sabía. Eso fue…fue lo
62:38 más enfurecedor, porque cuando yo
62:40 deserté y le expliqué a los que me
62:42 interrogaron de la CIA, ellos debieron poner atención, porque
62:44 Pakistán del Este estaba a punto de hacer erupción en cualquier
62:46 momento. Me dijeron que yo estaba
62:48 leyendo muchas novelas de James Bond.
62:51 De todas maneras, Pakistán del Este estaba perdido. Uno
62:56 de mis colegas en el consulado soviético
62:58 en Calcuta, estando totalmente ebrio,
63:00 se aventuró al sótano, para aliviarse un poco,
63:02 y encontró grandes cajas
63:05 en las que decía “Material impreso, para la Universidad de Dhaka…
63:07 Dhaka es la capital de
63:10 Pakistán del Este. Puesto que estaba borracho, y curioso,
63:13 abrió una de las cajas, y
63:15 no descubrió material impreso; èl
63:17 descubrió armas Kalashnikov, y
63:19 munición allí dentro. De todas maneras, es una larga
63:21 historia. Cuando vi los preparativos para…
63:23 para la invasión de Pakistán,
63:26 obviamente quise desertar inmediatamente.
63:29 lo único es que no podía…no pude en
63:31 ese momento. Preparar mi mente. Cuándo y
63:34 dónde, y cómo. Una de las razones, por
63:37 supuesto, Usted puede ver, estaba enamorado de la

63:39 India. Ya lo mencioné antes. Hablaba los
63:42 idiomas. Socializaba con las personas, y entendía que
63:45 debía actuar rápidamente, a menos que
63:48 quisiera que este bello país quedara
63:51 permanente e irreparablemenre dañado por
63:53 nuestra presencia. Una de las razones para no
63:57 desertar fue, como Usted puede ver, fue que estaba
63:59 viviendo en relativa opulencia. ¿Quién diablos, en
64:02. su sano juicio desertaría y haría qué?
64:06 ¿Para ser abusado por sus medios, para ser llamado
64:08 fascista y paranoico?, ¿o
64:11 conducir un taxi en la ciudad de Nueva York?. ¿Para que.. ?
64:14 ¿Porqué diablos debería desertar?
64:16 ¿para ser abusado por los americanos? ¿Para ser insultado
64:20 a cambio de mi esfuerzo por traer
64:22 información fidedigna sobre una inminente
64:24 subversión? Como puede Usted ver,
64:27 yo vivía en condiciones muy
64:29 cómodas. Junto a una piscina, a donde
64:31 los hindúes no les estaba permitido, por cierto.
64:33 Yo era un experto en propaganda, altamente pagado,
64:35 y tenía mi familia. Era respetado por mi
64:38 nación. Mi carrera era intachable. La tercera razón
64:42 era el cómo desertar con una familia. Con
64:45 el bebé y la esposa
64:47 habría sido virtualmente un suicidio porque,
64:49 según la ley, la ley
64:52 hipócrita que cité antes, la policía
64:54 hindú tendría que llevarme de vuelta a
64:56 la KGB, y ese hubiese sido el final de mi
64:58 deserción, y probablemente de mi vida. De nuevo, yo
65:02 no podía pasar a mi esposa de contrabando, porque ella no
65:05 estaba segura de lo que yo estaba haciendo. Ella
65:08 no estaba involucrada idealísticamente hasta ese punto, y
65:10 no estaba definitiivamente en el cuadro
65:13 completo de lo que yo hacía para la KGB. Ella
65:16 hubiera quedado en shock si yo.. si yo, Usted sabe, la hubiera puesto
65:19 en mi van y llevado a la
65:22 embajada norteamericana o algun otro lugar, hubiera
65:24 sido un gran peligro. Entonces, de nuevo, yo tenía
65:28 que desertar de tal manera, que mi deserción
65:30 pareciera una simple desaparición y
65:32 había habido muchos casos como ese. Como cuando el
65:35 agente soviético simplemente desaparecía, ya sea
65:37 muerto en acción o gracias a su
65:40 curiosidad, y sus
65:42 contactos cercanos con radicales; algunos de ellos
65:44 eran asesinados por los marxistas, por cierto. Eso
65:47 sucedió en muchos países africanos, cuando
65:49 los KGB soviéticos eran asesinados por los propios
65:51 africanos, no por odiar
65:53 el marxismo leninista, sino porque eran
65:55 simplemente un montón de caracteres revoltosos
65:57 de gatillo-feliz. Si les dabas ametralladoras,
65:59 ellos disparaban, y algunos de los soviéticos
66:02 obviamente no eran suficientemente cuidadosos para
66:04 protegerse, y se metían
66:06 en situaciones embarazosas, y eran
66:07 asesinados en fuego cruzado entre facciones de
66:11 los llamados movimientos de liberación. De todas maneras,
66:14 así lo decidí, como dije.. decidí estudiar la
66:17 contracultura. Decidí que, probablemente, ésta
66:20 era la mejor forma de desaparecer. Socialicé con
66:22 los caracteres como este, a la
66:25 izquierda, vea Usted, está un hippie americano,
66:28 descalzo. Me llevó bastante tiempo el
66:31 estudiar exactamente lo que hacían, y
66:34 cómo mezclarme con ellos. Pero, eventualmente, lo
66:37 hice. Muchos periódicos hindúes llevaban mi
66:39 foto y prometían dos mil rupias como recompensa por

66:42 información sobre mi paradero. Pero
66:45 estaban buscando la persona equivocada, porque
66:47 obviamente intentaban detener a un joven
66:49 diplomático soviético en camisa blanca y corbata,
66:53 y asi es como yo lucía a la hora de la deserción.
66:55 Nadie habría podido pensar
66:58 que el diplomático soviético estaría tan
66:59 loco como para unirse a un montón de hippies.
67:01 (Anfitrión:)Ese es Usted. (Yuri Bezmenov:) Oh si, viajando
67:04 y fumando hash. Entonces, lo hice, literalmente, casi como al
67:08 estilo hollywoodense, de historia
67:13 detectivesca, bajo las narices de la KGB en el aeropuerto de Bombay.
67:16 Subí al avión y volé a
67:19 Grecia, en donde fui interrogado por la CIA.
67:21 Eso es básicamente todo…de mis
67:25 diapositivas. (Anfitrión:) Podemos apagar el
67:27 proyector.Y es muy interesante.
67:29 Usted habló varias veces antes
67:31 sobre la subversión ideológica. Esa es una frase que,
67:34 me temo, algunos americanos no
67:36 entienden totalmente. Cuando los soviéticos
67:40 usan la frase “subversión ideologica”,
67:42 ¿qué quieren decir?. (Yuri Bezmenov:) Subversión ideológica
67:44 es el proceso legítimo,
67:48 abierto y descubierto. Usted puede verlo
67:53 con sus propios ojos. Todo lo que tiene que hacer,
67:55 todos…
67:55 los medios masivos americanos tienen que hacer es
67:57 sacarse los bananos de los oídos, abrir
68:00 los ojos y entonces pueden verlo. No hay
68:02 misterio allí. No tiene nada que ver
68:04 con espionaje. Yo sé que
68:06 el tema sobre la inteligencia y espionaje se ve más
68:08 romantico, que vende mejor a la audiencia
68:10 por publicidad. Probablemente eso es
68:12 porqué los productores de Hollywood están locos
68:15 por el tipo James Bond, de
68:18 novelas de suspenso. Pero en la realidad el énfasis principal
68:22 de la KGB no está para nada en el área.
68:24 de inteligencia. De acuerdo con mi
68:27 opinión y la de muchos desertores de
68:30 mi calibre, sólo alrededor de un 15% del tiempo, dinero
68:33 y mano de obra humana es utilizado para el espionaje,
68:37 y el otro 85% es utilizado en un lento proceso
68:40 que llamamos ya sea subversión
68:43 ideológica o medidas activas, “aktivni
68:47 medidas activas en ruso “Aktivnyie Moropriyatia” en el idioma de la KGB; o
68:49 “guerra psicológica”. Lo que, básicamente,
68:52 significa es: cambiar la percepción de
68:54 la realidad a cada americano. Para ampliar,
68:59 a pesar de la abundancia de
69:01 información, nadie es capaz de realizar
69:05 conclusiones sensibles en el interés de
69:08 la defensa hacia ellos mismos, a sus familias,
69:10 a su comunidad y a su país. Es un
69:13 gran proceso de lavado cerebral, que camina
69:17 muy lento y es dividido en cuatro etapas
69:20 básicas: la primera es
69:23 la desmoralización. Toma de 15 a 20 años
69:26 el desmoralizar a una nación. ¿Porqué
69:29 tantos años?. Porque ese es el número
69:32 mínimo de años que se requieren para
69:33 educar a una generación de estudiantes en
69:36 el país de tu enemigo, expuesto a la
69:41 ideología del enemigo. En otras palabras,
69:44 la ideología del marxismo leninista está siendo
69:47 bombeada dentro de las blandas cabezas de al menos
69:49 tres generaciones de estudiantes americanos
69:51 sin ser retada o
69:52 contrabalanceada por los valores básicos
69:55 del americanismo…del patriotismo americano. ¿El
69:58 resultado? Puede Usted ver el resultado: muchas de
70:01 las personas graduadas en los 60s. Intelectuales
70:03 mediocres o a medio cocer, ocupan
70:06 ahora posiciones de poder en
70:08 el gobierno,
70:09 en el servicio civil, negocios, medios masivos,
70:11 sistema educativo. Uno está atorado con
70:14 ellos. No se puede deshacer de ellos. Estan contaminados.
70:16 Estan programados para
70:18 pensar y reaccionar a ciertos estímulos, según
70:21 cierto patrón. No se puede cambiar su
70:23 mente, incluso si son expuestos a
70:26 la información auténtica, incluso si se les
70:29 comprueba que el blanco es blanco y el negro es negro,
70:31 no se les puede cambiar la percepción
70:33 básica y la lógica de comportamiento. En
70:37 otras palabras, en esta gente, el proceso de
70:41 desmoralización está completo e
70:42 irreversible. Para deshacerse de la sociedad de
70:45 esta gente, se necesitan otros veinte o
70:48 quince años, para educar a una nueva generación de
70:52 mentes educadas al patriotismo y…y gente con
70:55 sentido común, que actuaría en
70:59 favor y en interés de
71:03 la sociedad de los Estados Unidos. (Anfitrión:) E inclusive, esta
71:06 gente ha sido programada, como Usted dice,
71:08 y están en su lugar, y están favorables a
71:10 una apertura al concepto soviético. Esta
71:13 es la gente que estaría marcada para
71:15 el exterminio en este país (Yuri Bezmenov:) Muchos de ellos, Si.
71:17 Si. Simplemente porque el
71:19 shock psicológico cuando…cuando ellos
71:22 vieran en el futuro lo que…la
71:24 bella sociedad de igualdad y justicia
71:27 social significa en la práctica, obviamente
71:30 harían una revolución; serían personas muy
71:33 infelices, frustradas, y el regimen
71:36 marxista leninista no
71:38 tolera esa gente. Obviamente
71:42 serían catalogados a nivel de disidentes.
71:44 A diferencia de los Estados
71:48 Unidos en el presente, no habría cabida a
71:50 disidentes en una América
71:52 marxista leninista. Aquí se puede ver personas populares,
71:57 como Daniel Ellsberg y asquerosamente ricos
72:00 como Jane Fonda, que serían disidentes por
72:03 criticar a vuestro pentágono. En el futuro
72:05 estas personas serían simplemente aplastadas,
72:08 como cucarachas. Nadie va a pagarles
72:10 nada por su bellas y nobles ideas
72:12 de igualdad. Esto es lo que no
72:15 comprenden, y será un enorme shock
72:17 para ellos. Por supuesto, el proceso de
72:20 desmoralización en los Estados Unidos está ya
72:22 básicamente completado. Por los últimos 25
72:26 años. Realmente está sobrepasado
72:28 porque la desmoralización ahora alcanza
72:31 áreas en donde previamente, incluso el camarada
72:33 Andropov y todos sus expertos
72:36 hubieran…hubieran incluso soñado tener tan
72:39 tremendo éxito. Mucho de esto es hecho por
72:42 americanos para americanos,
72:44 gracias a la carencia de estándares morales.
72:46 Como mencioné ya anteriormente, la exposición a
72:49 información verídica ya no importa. Una persona desmoralizada
72:52 es incapaz de
72:56 captar la información verdadera. Los hechos no
72:59 le dicen nada. Incluso si lo bañara con
73:03 la información, con pruebas auténticas,
73:05 con documentos, con imagenes, incluso si lo
73:08 llevara a la fuerza a la Unión Soviética
73:11 y le mostrara los campos de concentración, se
73:13 rehusaría a creerlo. Hasta que recibiera
73:16 una patada en su gordo
73:19 trasero, cuando una bota militar se estrellara
73:22 contra sus bolas, ENTONCES entenderá, pero no
73:24 antes. Esa…esa es la tragedia de la
73:26 situación sobre la desmoralización. Entonces, básicamente,
73:29 América está atascada con…con
73:30 la desmoralización y, a menos, incluso si se
73:33 comenzara justo ahora, aquí, en este instante, se
73:35 comenzaría educando a nuevas generaciones de
73:37 americanos, aún asi se necesitarían entre 15 y 20
73:39 años para regresar la marea de percepción
73:43 ideológica de regreso a la realidad, a la normalidad
73:47 y patriotismo. La siguiente fase
73:51 es la desestabilización. Esta vez al subvertor
73:55 no le interesan sus ideas, ni los
73:57 patrones de su consumo; ya sea que
73:59 Usted consuma comida chatarra y se ponga gordo y flojo,
74:01 eso ya no importa. Esta vez, y solo
74:04 toma de dos a cinco años el
74:06 desestabilizar a una nación,
74:10 lo que importa ahora es lo esencial: la economía, las relaciones
74:12 internacionales, los sistemas de defensa. Y se puede
74:16 ver, claramente, que en algunas áreas…
74:19 en algunas áreas sensibles, es la defensa y
74:23 la economía. La influencia de los ideales
74:27 marxistas leninistas en los Estados Unidos
74:29 es absolutamente fantástica. Nunca lo hubiera podido
74:32 creer, hace 14 años, cuando aterricé en
74:34 esta parte del mundo, que el proceso
74:36 fuera asi de rápido. La siguiente etapa,
74:40 por supuesto, es la crisis. Solo toma
74:42 unas seis semanas llevar a un país al
74:45 borde de la crisis. Se puede ver en..
74:47 en Centroamérica ahora y, después de la crisis,
74:50 con un violento cambio en la estructura de poder
74:53 y economía, se obtiene el llamado
74:55 “período de normalización”, que
74:58 puede durar por tiempo indefinido. La normalización es una
75:00 expresión cínica, prestada de la
75:02 propaganda soviética. Cuando los tanques soviéticos se movilizaron
75:04 a Checoslovaquia en el 68, el camarada
75:07 Brezhnav dijo “ahora la situación en
75:09 la hermana Checoslovaquia está normalizada”
75:12 y esto es lo que sucederá en los Estados Unidos
75:14. si se permite que todos los inútiles lleven
75:16 el país a la crisis, si se permite que prometan
75:19 a la gente todo tipo de bienes y el
75:21 paraiso en la tierra, (si se les permite) desestabilizar vuestra
75:25 economía, eliminar el principio de
75:28 mercado libre, de competencia, y de establecer
75:31 un gobierno de “hermano mayor” en Washington DC, con
75:35 los dictadores benevolentes como Walter
75:38 Mondale, quien promete muchas cosas;
75:41 no importa si las promesas serán
75:42 cumplidas o no, él va a ir a 75:44 Moscú a besar los traseros de nuevas
75:47 generaciones de asesinos sovieticos; no
75:50 importa, él creará falsas ilusiones; que
75:52 “la situación está bajo control”, etc…
75:55 La situación NO esta bajo control. Está
75:58 asquerosamente fuera de control. Muchos de
76:00 los políticos americanos, de los medios y
76:02 del sistema educacional, entrenan otra
76:05 generacion de gente que piensa que
76:08 esta liderando los tiempos de paz. FALSO. Los
76:12 Estados Unidos está en un estado de guerra
76:14. Guerra total, no declarada, contra los
76:18 principios básicos. Y los cimientos de este
76:20 sistema y el iniciador de esta guerra
76:24 no es el camarada Andropov. Por supuesto, es…
76:28 es el sistema. No importando lo ridículo que
76:32 pueda sonar. El sistema comunista mundial. O
76:34 la conspiración comunista mundial, ya
76:36 sea que asuste a algunas personas o no, no me
76:38 importa un carajo. Si hasta ahora no estáis asustados,
76:41 nada os puede asustar. Pero no debeis
76:45 ser paranoicos al respecto. Lo que…
76:47 lo que realmente
76:48 sucede ahora es que, a diferencia mía, tenéis
76:52 literalmente varios años para seguir viviendo,
76:55 a menos que los Estados Unidos despierten. La

76:58 bomba de tiempo está haciendo tick, y con cada segundo
77:01 el desastre se acerca más y más.
77:03 A diferencia mía, no tenéis a dónde
77:06 desertar. A menos que querais vivir en la
77:09 antártida con los pingüinos, esta es…este
77:12 es el ultimo país de libertad y
77:14 posibilidades. (Anfitrión:) Okay, entonces..¿que hacemos…
77:17 cuál es su recomendación hacia el pueblo americano?
77:19 (Yuri Bezmenov:) Bien, ellos…la cosa que
77:24 inmediatamente me viene a la mente es, por supuesto, que
77:26 debe realizarse un esfuerzo nacional muy fuerte para
77:30 educar a la gente en…en el espíritu de
77:34 patrotismo real, número uno. Número dos,
77:37 explicarles el peligro real del
77:39 socialismo comunismo, cualquiera sea
77:41 la nación de asistencia “Hermano mayor”. Si
77:44 la gente falla en captar el inminente peligro
77:47 de su desarrollo (del comunismo), nada núnca podrá
77:51 ayudar a los Estados Unidos. Podréis dar un beso de despedida
77:52 a vuestra libertad; incluidos los derechos
77:55 a los homosexuales, a los prisioneros; todas estas
77:59 libertades y derechos se van a desvanecer, se van a evaporar en cinco
78:01 segundos, incluyendo vuestras preciosas vidas.
78:04 La segunda cosa, pienso yo, es que…. al menos…
78:08 parte de la población de los Estados Unidos está
78:11 convencida que el peligro es real. Ellos deben
78:14 obligar a su gobierno, y no estoy
78:16 hablando de enviar cartas,
78:17 firmar peticiones y todas esas bellas y nobles
78:20 actividades; yo hablo de
78:22 OBLIGAR al gobierno de Estados Unidos a detener
78:25 la asistencia al comunismo. Porque no hay
78:28 otro problema más candente y urgente
78:31 que el detener…. que los complejos
78:33 industriales militares soviéticos, que destruyan lo que…
78:36 lo que sea que queda del mundo libre.
78:38 Y es muy fàcil de hacer: no más créditos, no
78:42 más tecnología, no dinero, no reconocimiento
78:45 político o diplomático y, por supuesto, no
78:47 tal idiotez como los tratos con el pueblo
78:50 soviético de la URSS. El pueblo soviético, 270 millones de soviéticos
78:53 estarán eternamente agradecidos con vosotros si
78:56 detenéis las ayudas a ese montón de asesinos, quienes se sientan
79:00 ahora en el Kremlin, y
79:01 a los que el presidente Reagan respetuosamente
79:03 llama “gobierno”. Ellos no gobiernan nada,
79:06 al menos de tal complejidad como la de la economía sovietica.
79:08 Básicamente,.muy sencillo,
79:12 tal vez respuestas muy simples o
79:14 soluciones, pero nunca.. no obstante,
79:16 son las únicas soluciones: educarse,
79:19 entender lo que está pasando a su alrededor,
79:21 no está viviendo en tiempos de paz,
79:23 está en estado de guerra y tiene
79:27 poco tiempo, precioso, para salvarse;
79:30 No tenéis mucho tiempo, especialmente si
79:33 hablamos sobre las nuevas generaciones.
79:35 No queda mucho tiempo para
79:37 agitaciones y masturbación sexual, o a la
79:41 bella música
79:42 disco. Muy pronto se irá. Sólo…
79:45 sólo de la noche a la mañana. Si hablamos sobre
79:48 capitalistas o acaudalados hombres de negocios, ellos..
79:53 yo creo que ellos están vendiendo la soga en
79:55 la que seràn colgados muy pronto. Si no
79:57 paran, si no pueden frenar su
80:00 insaciable deseo de lucro, y si
80:03 siguen comerciando con el monstruo del
80:05 comunismo soviético, serán colgados
80:08 muy pronto, y rogarán porque
80:11 los maten; pero desafortunadamente, serán
80:13 enviados a Alaska, probablemente para majejar
80:15 la industria de esclavos. Es…es simple.
80:19 Sé que suena incómodo. Sé que a
80:21 los americanos no les gusta escuchar cosas
80:23 incómodas. Pero yo no he desertado
80:26 para contaros historias sobre
80:28 idioteces
80:28 como espionaje al estilo microfilms de James Bond.
80:32 Eso es basura. No necesitais
80:36 nada de espionaje. He venido a hablar
80:38 sobre supervivencia. Es una cuestión de supervivencia
80:41 a este sistema. Me podéis preguntar
80:45 qué gano yo con esto.
80:46 Obviamente la supervivencia, porque, a diferencia de….como yo ya
80:49 dije, ahora estoy en vuestro barco; si cantamos
80:54 juntos, cantaremos juntos bellamente;
80:56 no hay otro sitio en este planeta.
80:59 a donde desertar.

Explicación bajo el video en YoutuBe

Esta es la impresionante entrevista en video de Edward Griffin, Subversión Soviética de la prensa del mundo libre, de 1984, en donde entrevista al ex-oficial de la KGB y desertor soviético Yuri Bezmenov, quien decidió revelar abiertamente las tácticas subversivas de la KGB en contra de la sociedad occidental.

Bezmenov explica cómo la ideología judía marxista está desestabilizando la economía y, a propósito, empujando a los Estados Unidos a numerosas crisis, de forma que una tiranía de “hermano mayor” sea colocada en Washington, cómo la mayoría de americanos no se da cuenta que estan bajo ataque, y que los procedimientos parlamentarios normales no alterarían la dirección federal del gobierno.
Luego él explica cómo los líderes marxistas utilizan informantes para hacer listados de anti comunistas y otras personas políticamente incorrectas, a quienes quieren ejecutar una vez que ellos – realmente una oligarquía judía – suban al poder. Los listados secretos de los oligarcas incluyen activistas de “derechos civiles” y también “idiotas útiles” de mente ideológica izquierdista.

Bezmenov provee varios ejemplos mundiales reales de cómo los líderes incluso ejecutan o se meten en prisión unos a otros. Explica cómo los empleados de las embajadas americanas son conocidos por traicionar a soviéticos intentando desertar, cómo es que existe un “triàngulo de odio” dentro del gobierno soviético, porqué él se dio cuenta que el Marxismo-Leninismo es una doctrina de asesinato, y cómo la CIA ignoró (o no le dio importancia) a la subversión comunista.

También menciona que las revoluciones a lo largo de la historia nunca han sido el resultado de un movimiento de la mayoría, sino de un pequeño pero dedicado y altamente organizado grupo que toma el poder, ya sea para bien o para mal. Y a continuación explica como los medios masivos norteamericanos riegan mentiras sobre la vida en la Unión Soviética.

Bezmenov también explica cómo un artículo en la revista “LOOK” fálsamente indica que el pueblo ruso estaba orgulloso de su victoria en la segunda guerra mundial, cuando en realidad fue el gobierno Judeo-Bolchevique-Comunista-Marxista el que se alegró por la derrota a Hitler, para poder continuar en el poder.

Descubra cómo fue que la KGB utilizó a varios individuos para quebrantar a la sociedad occidental en su moral y valores.

Nota: No todas las fotografías presentadas en el video fueron incluidas en este artículo.