«Вони також не бачать/Ellos tampoco ven» – Cuando ver significa vivir…

Apaga la luz en una habitación oscura o tapate los ojos ¿ves algo? ¡Ellos tampoco ven! y ver, en este caso, significa vivir.

Por favor, colabora y ayúdanos a conseguir un aparato de visión nocturna (visor térmico) para la Brigada 80.

Para la compra del aparato necesitamos aproximadamente 4000€. Parte del dinero ya lo tenemos gracias a donaciones recogidas con anterioridad y donaciones de nuestros voluntarios. En Ucrania, las familias y amigos de los chicos de la Brigada 80 también están intentando recoger el dinero necesario, pero para el nivel de vida de Ucrania y para la difícil situación económica, desgraciadamente es mucho dinero.

Por favor, no seáis indiferentes, poco a poco y por muy pequeña que sea la participación individual de cada uno, con la participación de todos conseguiremos el objetivo.

Cuenta para ingresar las donaciones: ES03 2038 1768 4030 0147 2986 (BANKIA)

Recuerda, ellos necesitan ver para poder defenderse, sobrevivir y poder volver sanos y salvos con sus familias que les esperan llenos de angustia y ansiedad…

Увага, збираємо кошти нашим Героям на оптику.
Дорогі співвітчизники, наші Герої з 80-ї бригади просять допомогти закупити тепловізор і 3-4штуки планшетів з GPS.  Деякі волонтери особисто можуть закупити 2-3 планшети, але необхідно зібрати близько 4000€ на тепловізор. Будь ласка, відгукніться на прохання, наші воїни вже нічого більше не просять окрім хорошої оптики.
Рахунок для пожертв: ES03 2038 1768 4030 0147 2986
Якщо бажаєте, при любих наших акціях Ви можете персонально принести кошти.