Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Скайп конференція спілки українських асоціацій в Іспанії (КРАІ) про оподаткування доходів українських громадян закордоном

14 березня 2018 року, за ініціативою Асоціації ConUcrania (Madrid), відбулася скайп конфенція спілки українських асоціацій в Іспанії KRAI про оподаткування доходів українських громадян закордоном.

Українці, які здійснюють трудову діяльність, зобов’язані подавати до контролюючих органів за місцем проживання декларації про свій майновий стан та доходи.
Давайте роглянемо цю тему

preview1

Кого зобов’язує український  Податковий Кодекс ?

Sigue leyendo


Deja un comentario

Порушення та санкції за неправильне поводження з персональними даними третіх осіб

protección-de-datos
Обсяг санкцій, введених ЛОПД, розраховується залежно від характеру порушених особистих прав, обсягу проведених процедур, отриманих пільг, ступеня наміру, рецидиву, збитків, завданих зацікавлені особи та будь-яка інша обставина, що має значення для визначення ступеня вини.
Санкції за незначними порушеннями: штрафи від € 601 до € 60,101
– Нереєстрація файлу в Іспанському агентстві захисту даних (AEDP)
– Збирати особисті дані без попередньої інформації
– Невиконання запитів на виправлення або скасування
– Відсутність консультацій AGPD.
Серйозні порушення: штрафи від € 60,101 до € 300,506
– Не введення файлів в AGPD.
– Використання даних з цілями відмінними від задекларованих спочатку, з якими вони були створені.
– Не маючи згоди зацікавленої сторони на збір її особистих даних
– Не дозволяти доступ до файлів.
– Підтримка неточних даних або невнесення потрібних змін
– Недотримання  принципів і гарантій ЛОПД
– Опрацьовуння спеціально захищених даних без дозволу потерпілого
– Ненадсилання в AGPD повідомлень, передбачених в LOPD.
Зберігання даних без належних умов безпеки.
Дуже серйозні порушенням: штрафи від € 300 506 до € 601,012.1
– Створення файлів для зберігання особливо чуттєвих даних.
– Збір даних обманним чи шахрайським способом.
– Збирайте спеціально захищені дані без дозволу зацікавленої сторони.
– Не розглядайте та не систематично перекривайте запити на скасування чи виправлення.
– Неналежне засекречення спеціально захищених даних.
– Повідомлення або передача даних, коли це не допускається.
– Продовдження незаконного використання після вимоги AGPD про припинення таї практики.
– Використання  даних незаконно або з неповагою до принципів і гарантій, які застосовуються.
– Не систематичне реагування на вимоги AGPD.
– Тимчасова або остаточна передача персональних даних країнам, які не мають аналогічного рівня захисту або без дозволу
 Оригінал тут:


Deja un comentario

Особисті дані: збір, обробка, зберігання, анулювання

В Іспанії діє закон про збереження персональних даних – LOPD (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter Personal), котрий покликаний забезпечити приватний характер, гарантоване збереження персональних даних громадян і їх нерозголошення без відома їх власника.
protección-de-datos
Що належить до персональних даних?
Ідентифікатори особи: Ім’я, прізвище, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження чи проживання, ідентифікатор або назва/нік в мережі, номер телефону, стать, фізичні, фізіологічні, сексуальні, генетитчні, психічні, культурні, ідеогологічні, релігійні, економічні, фінансові, лаборальні, расіальні, кримінальні дані.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Reunión de las asociaciones ucranianas en España en la Embajada de Ucrania en Madrid

26962348_1471018286326612_3756870785636109430_o

Reunión de las asociaciones ucranianas de España en la Embajada Ucraniana de Madrid

20/01/18, en la Embajada de Ucrania en Madrid, por la invitación del Sr. Embajador, se celebró un encuentro de los representantes de asociaciones ucranianas de España.

Al encuentro acudieron los presidentes de las asociaciones ucranianas de las ciudades de Santander, Alcorcón, Madrid, Barcelona, Murcia, Torrevieja y Valencia y, evidentemente, el Embajador, el Cónsul general y el Primes secretario de la Embajada.

El propósito del encuentro fue la coordinación de planes y actuaciones de las asociaciones, la Embajada y los Consulados durante el 2018.

 

Sigue leyendo


Deja un comentario

Робоча зустріч-нарада у Посольстві: підсумки

20/01/18, у Посольстві України в Мадриді, на запрошення пана Посла, пройшла робоча зустріч-нарада з представниками українських громадських організацій.

26962348_1471018286326612_3756870785636109430_o.jpg

На зустріч прибули очільники асоціацій з Сантандеру, Алькоркону, Мадриду, Барселони , Мурсії, Торрев’єхи та Валенсії, а також дехто з громадських активістів, і, звісно, пан Посол, Генеральний Консул та Перший секретар Посольства.

Метою зустрічі була «звірка годинників», анонс планів асоціацій на поточний рік, обговорення можливостей координації зусиль та дій представлених громад з Посольством та консульствами України в Іспанії.
Модератором наради був пан Посол – Анатолій Щерба.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Rusia​​2.1:​​Reinicio​​ o ​​una ​​trampa ​​para ​​la ​​élite

zabushko

Traducción: Igor Prokopyuk

 

10 Agosto 2015

09:00 Oksana Zabuzhko

Antes​​ de​ ​un ​​pasaporte ​​con​​tridente, ​​tiene ​​que ​​colocarse ​​una ​​barrera ​​de ​​control

Entonces ocurrió lo que, desde hace mucho tiempo, y de manera muy persistente, predecían para Ucrania sus mencheviques intelectuales, conmigo incluida: el Gran Éxodo de las élites políticas de Rusia desde su Titanic a nuestra cálida comarca, “donde todo se da en abundancia”, siguiendo el ejemplo de 1918 ésto se ha iniciado, el proceso ha comenzado. ¡El hetman Skoropadski ha de estar girando en su ataúd como un pollo en el asador!

Sigue leyendo


Deja un comentario

Гуманітарна допомога вже в Україні

Друзі, гуманітарна допомога, яка була отримана завдяки Благодійному вечору “Обійми та врятуй“, вже надійшла в Україну!

Ayuda Humanitaria Svoji ConUcrania

Ящики з гуманітарною допомогою, фотографія зі складу у Мадриді

Допомога, яка представляє собою товари першої необхідності та санітарні продукти, чия приблизна вартість оцінюється у 100 тис. дол. США, була зібрана діловими колами Іспанії і українською громадою.

Левова частка надісланого вантажу являє собою пожертву дистриб’юторської мережі ліків Іспанії “COFARES”.

Ayuda Humanitaria Cofares Ucrania

У заході передачі допомоги у Мадриді взяли участь керівники “COFARES” Мартін Перес Сегадо, Луїс Есгева, іспанської компанії “GIANNI LO” Хуан Лоренте, представники нашої асоціації “CONUCRANIA” Лілія Миколаїв та Василь Томенко, Посол Іспанії в Україні Херардо Бугайо, Посол України в Іспанії Анатолій Щерба.

Ayuda Humanitaria Embajada Cofares

Церемонія передачі гуманітарної допомоги

 

Допомога була надіслана Благодійному фонду “Свої”якій керує Волонтерським Центром допомоги ВПО «Фролівська, 9/11» , м. Київ. Центр був створений для допомоги тимчасово переміщеним особам з Криму та Донбасу, але зараз також займається допомогою людям, які знаходяться у скрутному становищу, в першу чергу сиротам, дітям з неповних сімей, постраждалим від бойових дій та дітям з особливими потребами.

SVOJI

Виражаємо нашу щиру вдячність керівникам групи “Cofares” Мартіну Пересу Сегадо та Луїсу Есгева, організатору Благодійного Вечора Хуану Лоренте,  а також працівникам Посольства України в Королівстві Іспанії та всім, хто прийшов на наш благодійний вечір. Тільки завдяки всім вам цей проект зміг відбутися!!!

Гуманітарний вантаж вже понад місяць знаходиться в Україні, але представники фонду досі чекають на дозвіл від митниці отримати допомогу. Сподіваємося скоро отримати від них на позитивні новини.

 

Наш банковскій рахунок: ES33 1465 0340 5319 0030 5337 (ING DIRECT)
PayPal: conucrania@gmail.com

 

 

Більше інформації іспанською можна знайти за тегом Gala Benéfica

 


Deja un comentario

IF YOU WANT TO CHANGE THE WORLD, INSPIRE A KID

Autor del artículo: Cristina Imaz

El 23 de mayo de 2017 empezó mi aventura por Ucrania, un país rico en historia y cultura y, en definitiva, una nación creciente. Durante un mes tuve la oportunidad de conocer mucha gente muy diferente: el grupo de coordinadores de GoCamp, voluntarios venidos de todas partes del mundo, el equipo educador de las diferentes escuelas en las que trabajé, los niños a los que di clase y las familias que me acogieron de forma desinteresada. Todos movidos por una misma causa: hacer de Ucrania un país competente y empoderar a los niños a través de la educación.

Gocamp1.jpg

Sigue leyendo


Deja un comentario

Спільна заява Координаційної Ради Асоціацій Іспанії засуджуючи теракт у Барселоні

Від імені спілки українських асоціацій в іспанії КРАІ висловлюємо глибоке співчуття родинам жертв трагедії в Барселоні, схиляємо голови в журбі за загиблими і засуджуємо антилюдські вчинки, хто б не стояв за їх організацією і якими б мотивами не керувалися виконавці злочину.
Сподіваємось на швидке та повне одужання поранених.
Висловлюємо солідарність з жителями Барселони та Каталонії в ці трагічні хвилини від імені наших громад, котрі дуже добре знають, що означає втрачати близьких від міжнародного тероризму.

Сторінка КРАІ в Facebook

https://www.facebook.com/%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%86-801017316734867/

20861733_805278189642113_4682854979932242261_oIMG-20170818-WA0040IMG-20170818-WA0041