Información en español sobre Ucrania


2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo V. ¿Voluntarios o mercenarios? Parte II

Parte I

Los kadirovtsi

En el seno de las fuerzas armadas de los separatistas han representado un papel muy visible los refuerzos llegados a Ucrania desde la República de Chechenia, integrada en la Federación de Rusia. Los componentes de dichos refuerzos se identifican a sí mismos como partidarios del presidente de Chechenia, Ramzán Kadýrov, y, muchas veces, proceden de las estructuras de las fuerzas de seguridad que están bajo su control.

El 16 de diciembre de 2014, Kadýrov expresó en público su predisposición a ir a la zona del conflicto en el este de Ucrania y participar personalmente en las acciones militares. «Estoy dispuesto a pedir al presidente que me permita dejar mi cargo para ir al Dombás a defender los intereses de quienes están luchando allí. Precisamente, para poder, a esos satanases, atraparlos y aniquilarlos, porque no tienen ni honor ni conciencia», — afirmó Kadýrov en [el canal] NTV.

Sigue leyendo


3 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo V. ¿Voluntarios o mercenarios? Parte I

Los éxitos de los separatistas en el este de Ucrania los ha posibilitado en gran medida la intervención de tropas regulares rusas. No obstante, en las «fuerzas armadas de la RPD y la RPL» han tenido también un papel primordial los «voluntarios» llegados en gran número y con un flujo constante desde Rusia.

11756581_10154042887127538_1187276603_n

Desde el comienzo mismo de los enfrentamientos, comenzaron a llegar a territorio ucraniano nacionales rusos que, o bien formaban ya parte de grupos paramilitares, o bien se unían a las unidades ya conformadas. Entre estos combatientes se encontraban muchos antiguos colaboradores de los servicios especiales de Rusia y militares en activo, incluidos elementos con experiencia en combate en zonas de conflicto y otros con antecedentes penales. A menudo, dichos elementos se convertían en figuras clave en el seno de las tropas «separatistas», como, por ejemplo, el antiguo oficial de los servicios especiales Ígor Gírkin, el veterano de la «guerra chechena» Arséniy Pávlov (nombre de guerra, Motorola), o también Aleksánder Mozháev (nombre de guerra, Babáy), acusado por la Fiscalía de Krasnodar de intento de asesinato.
El reclutamiento, armamento, los pertrechos y el despliegue de los «voluntarios» rusos en Ucrania se ha organizado a menudo con la participación directa de las autoridades rusas.

Sigue leyendo


2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte II

Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte I

El paracaidista Kozlov

En septiembre de 2014, se conoció la información acerca del soldado de la 31ª Brigada de Asalto Aéreo de la Guardia Independiente, Nikolái Kozlov, que luchó en el Donbás y perdió una pierna como resultado de sus heridas. Su tío, Serguéi Kozlov, habló sobre él públicamente a través de las redes sociales.

790191

[Traducción de la conversación de la red social VKontakte:]

Serguéi Kozlov: Me ha llamado mi hermano. Dice que su hijo, mi sobrino, está en el hospital en Moscú. Ahora será un discapacitado sin pierna para toda su vida. Crimea es nuestra. Jod….
Anna Lav: Mis condolencias… resistid… Sed fuertes…
S. Kozlov: Que resista Putin…
Andréi Golobokov: Serguéi, nuestras condolencias, de Svieta y mías…
Ruslán Krýlov: Como dice Zhyrik (Zhirinóvski), que se j… América…

Según los datos de la intendencia militar de Ozersk, Nikolái Kozlov, de 21 años, mecánico de coches de profesión, cumplía el servicio militar desde junio de 2013 en la unidad n.º 73612 en la Brigada 31. Desde el 1 de agosto de 2013 se reenganchó y servía en el ejército con contrato.

Sigue leyendo


2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte I

Poco después de la anexión de Crimea a Rusia, en el este de Ucrania comenzó un enfrentamiento armado entre fuerzas de seguridad ucranianas y los separatistas, que exigían la incorporación a la Federación de Rusia de las regiones de Dónetsk y Luhánsk. Las autoridades rusas niegan sistemáticamente el hecho de la participación de un ejército ruso en operaciones de combate en Ucrania.

29d627b4aacc094459ad38fcc60e9eda.i610x396x475

“No ha habido ni hay unidades militares rusas ni instructores militares en el sureste de Ucrania. Los americanos mienten. Nunca hemos desestabilizado la situación en Ucrania ni lo hacemos ahora» (Vladímir Putin, en una entrevista en el canal de televisión francesa TF1, 4 de julio de 201429). Dmitry Peskov, secretario de Prensa del Presidente, señaló con ocasión de una mesa redonda en [la agencia de noticias] TASS el 31 de marzo 2015 que por parte rusa se «niega rotundamente» la presencia de tropas rusas en la zona de conflicto ucraniana.

Sin embargo, estas palabras de las autoridades rusas niegan las evidencias de la presencia de muchos soldados y oficiales del ejército ruso en el este de Ucrania. La primera de dichas evidencias se descubrió en el verano de 2014.

Sigue leyendo


4 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo III. Cómo se llevaron Crimea

El 4 de marzo de 2014, Vladímir Putin, durante una rueda de prensa, al responder a la pregunta formulada por Bloomberg sobre quiénes eran las personas con uniformes militares parecidos a los rusos que estaban bloqueando al ejército ucraniano en Crimea, dijo: «son autodefensas locales». Y, en cuanto al uniforme, explicó: «estamos en la era postsoviética. Hay una gran cantidad de uniformes parecidos, se pueden comprar en cualquier tienda».

Sin embargo, un mes y medio después, el 17 de abril de 2014, en una rueda de prensa en formato «el pueblo pregunta», el propio Vladímir Putin abrió ya un poco las puertas de la «tienda» de la que salieron aquellos equipados y armados «hombrecillos verdes». «Nunca he ocultado (aunque sí, lo hizo [redacción]) que nuestra tarea consistía en asegurar las condiciones para la libre determinación de los crimeos. Por lo tanto, detrás de las fuerzas de las autodefensas locales sí que estaban nuestros soldados, por supuesto.» Fueron los propios soldados rusos quienes, más adelante, en una entrevista al medio Medusa, no controlado por el Kremlin, desvelaron quiénes y desde cuándo se «defendía la libre determinación de los crimeos».

Sigue leyendo


3 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo II. Mentira y propaganda

Cualquiera que se decida a describir la carrera política de Vladímir Putin se topará con un dilema irresoluble: el presidente ruso carece de carrera política. La carrera de Putin es televisiva; y todas las fases de dicha carrera, empezando con los episodios chechenos de «perseguir a los terroristas hasta el inodoro hasta acabar con ellos» y «proteged a Rusia», no son más que secuencias de programas de la televisión.
Vladímir Putin es una estrella de la televisión. Su agenda presidencial está llena por completo. El papel hipertrofiado que desempeña en Rusia la televisión en la comunicación entre gobierno y sociedad ya se había consolidado en los años de la presidencia de Borís Yéltsin, pero ha sido Vladímir Putin quien ha ido más allá para lograr construir una sociedad telecéntrica, en la que toda institución pública, desde la Iglesia hasta el Ejército, se han visto sustituidas por una imagen televisiva conveniente.

Sigue leyendo


4 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo I ¿Por qué es necesaria la guerra para Putin?

Prólogo

hA partir del otoño de 2011, la popularidad de Vladimir Putin comenzó a bajar notablemente. En vísperas de las elecciones presidenciales de 2012, todo parecía apuntar a que Putin no conseguiría la victoria en la primera vuelta. Esta situación estaba creando un riesgo de debilitamiento significativo de Putin, y el socavamiento de su presunta legitimidad. Le iba a resultar mucho más difícil dirigir el país desde su habitual estilo autoritario como «líder nacional».

La campaña electoral exigió la máxima movilización de los recursos del poder para asegurar la victoria de Putin en la primera vuelta. Sin embargo, el factor clave de su victoria ern las elecciones fue la no admisión de verdaderos adversarios dispuestos a luchar seriamente por la presidencia, así como el control total desde el poder sobre todos los medios de comunicación importantes. Tampoco se pudo evitar la manipulación directa en las elecciones de 2012: papeletas falsificadas, engaño, fraude, reescritura de protocolos, «carruseles», etc.

Sigue leyendo


6 comentarios

Informe de Nemtsov. Prólogo

«La tarea de la oposición de ahora
es la instrucción y la verdad. Y la verdad es que Putin es la guerra y la crisis.»

Boris Nemtsov, en Facebook, 31 de enero 2015

384595326

Boris Yefímovich Nemtsov fue un político liberal ruso, un abierto opositor y crítico de Vladimir Putin, miembro del parlamento regional de Yaroslav, copresidente del partido político RPR-PARNÁS y uno de los líderes del movimiento democrático Solidárnost. Fue asesinado el 27 de febrero de 2015 en Moscú. Sigue leyendo