Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

DECLARACIÓN OFICIAL DE LA UNIÓN DE LAS ASOCIACIONES DE UCRANIANOS EN ESPAÑA A LOS RESPONSABLES DE “ATRESMEDIA CORPORACIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN, S.A.”

La Unión de Asociaciones, Federaciones y Agrupaciones de ucranianos en España, inscrita en el correspondiente Registro Nacional de Asociaciones Sección 2, número nacional 51332, por la presente, nos dirigimos a las autoridades competentes y a los responsables del Canal La Sexta por la presente y,

DECLARAMOS

Que su medio informativo ha sido responsable en numerosas ocasiones de difundir material periodístico con información no corroborada, que dan una imagen errónea sobre Ucrania y los ucranianos residentes en España como un conjunto de grupo de neonazis. Más concretamente, en sus medios informativos se han presentado repetidamente símbolos institucionales de nuestro país comparándolos a simbología nazi, usando además imágenes sacadas de contexto de forma completamente falsa y errónea.

En esta ocasión, nos dirigimos a ustedes en relación a la entrevista realizada en La Sexta a Anatoly Shariy, conocido entre los ucranianos como un personaje polémico, bloguero prorruso , que ha sido demandado en numerosas ocasiones por difamación desde el año 2010, por agresión armada y escenificación de su propio asesinato en 2011 entre otras situaciones igual o más controvertidas, que con sus artículos y publicaciones ha llamado al desprecio del Estado Ucraniano, el idioma y los símbolos soberanos de Ucrania, ha criticado en numerosas ocasiones las políticas hacía la UE, ha emitido declaraciones de represión hacía minorías nacionales y ha discriminado de forma abierta las libertades y derechos del colectivo LGTBI.

Su periodista Carlos Quílez, haciendo uso de un tema popular como es la lucha contra la corrupción, presenta a Shariy como un periodista influyente, nada más lejos de la verdad, y utiliza frases que ensombrecen a todos los ucranianos residentes en España. El mensaje que intentan transmitir los participantes del programa en cuestión es completamente falso. Entre los partidos políticos representados en la “Verkhovna Rada” de Ucrania, no hay ninguno que se identifique con la extrema derecha, ni mucho menos como partidario del neonazismo, o que tenga características de un partidario de esta ideología. Tanto los símbolos comunistas como los nazis están prohibidos a nivel legislativo en Ucrania, debido a que la sociedad ucraniana tiene una fuerte inmunidad contra el comunismo y el nazismo. Por un lado, el régimen comunista condujo al genocidio por medio de la hambruna: el Holodomor de 1932-1933, así como mediante las represiones masivas de 1937 y otros crímenes  (estamos hablando de alrededor de 5 millones de víctimas). Por otro lado, durante la Segunda Guerra Mundial las hostilidades atravesaron el territorio de Ucrania dos veces y la contienda entre los dos regímenes totalitarios, el comunista y el nazista, provocó pérdidas sin precedentes de la población militar y civil de Ucrania. Los ucranianos, como miembros de los ejércitos de Polonia y la URSS, Canadá, Francia, Estados Unidos y Checoslovaquia lucharon contra el régimen de Hitler y sus aliados en los frentes de Europa, África del Norte y el Sudeste Asiático, así como en los océanos Pacífico y Atlántico.

Estas manifestaciones de la desinformación son especialmente peligrosas hoy, cuando Ucrania sigue luchando contra la agresión armada externa desatada por Rusia desde el año 2014, y vuestros canales informativos, de forma accidental o malintencionada, insisten en difundir información no verificada, que desacredita tanto el Estado de Ucrania y sus representes, como a las miles de comunidades ucranianas en España.

 Por todo lo expuesto anteriormente,

EXIGIMOS

Que se retiren los material informativos y audiovisuales relacionado con las entrevistas realizadas al autoproclamado bloguero y periodista Anatoly Shariy, por contener información no verificada, basándose en hechos manipulados de forma accidental o malintencionadamente, que mancilla el honor y la dignidad de la comunidad de ucranianos residentes en España

“AURM”: la asociación de los ucranianos en la Región de Murcia;

“Oberig”: la asociación de ucranianos en la ciudad de Santander;

“ConUcrania”, la asociación registrada en Madrid;

“U-Armonía”: asociación de ucranianos en Valencia;

“Bereginya”: asociación de ucranianos en Barcelona.

Centro educativo ucraniano “Dyvosvit” en Madrid

Asociación cultural de ucranianos “Svitanok” de Madrid

Asimismo, a esta declaración se unen las siguientes asociaciones de Ucranianos

“Maydan Malaga” la asociación de ucranianos de Málaga

“Prosvita”, la asociación de los ucranianos en Benalmádena

“Inter Costa Sol” – centro cultural y deportivo de los ucranianos en Andalucía


Deja un comentario

Асоціація Гармонія Валенсія

Історію асоціації неможливо освітити, оминаючи події “Майдана” 2013. Той рік став переламним для багатьох українців. Події “Майдана” підняли на поверхню у першу чергу питання людської гідності та поваги до свобод особистості. Серця багатьох людей по всьому світу вразила самовідданість українців, які виходили на площу висловити свою думку, а влада відповідала кулями й арештами. 

Не змогли сидіти склавши руки і співвітчизники в Іспанії. У Валенсії гуртуються на головних площах українці, мітинги і зібрання дають можливість освітити проблеми в Європі і заручитись підтримкою. Так з являється “Гармонія”, одним із головних організаторів та ідейним керівником якої стає Георгій Клімов. 

Асоціація активно допомагала постраждалим: постачання гуманітарної допомоги у польові госпіталі; закупівля необхідного для армії, лікарів; співпраця з волонтерськими службами як в Україні так і в Іспанії.

Протягом першого року при асоціації відкрилася українська суботня школа, розвиваються творчі колективи танцю та музики. Таким чином Фонд сприяє поширенню національної української культури, ділиться самобутнім історичним надбанням з іспанцями.


Deja un comentario

Asociación Cultural “Svitanok”

До Спілки “КРАІ +” входять українські асоціації різних напрямків.

У новому році хочемо познайомити вас більш детально з кожною з них.

“Мистецтвом не заробиш”, “Художній керівник – це не професія” чула в свою адресу Галина Бардіна-Куц, засновниця культурного центру Asociacion cultural Svitanok. Вже сьомий рік поспіль вона, інженерка-технолог за професією, керує театральною студією, збирає навколо себе творчих людей і, власне, активно привертає увагу до української культури. Не секрет, що більшість організацій закордоном зазвичай формується з невеличких зустрічей, що об єднують між собою людей спочатку за спільними зібраннями на свято, а згодом розростаються у проекти, де кожен реалізує свої таланти, здібності, а інколи і мрії дитинства.

Приміщення культурного центру “Світанок”, який, варто зазначити, був арендований на кошти сімї організаторів, та до сьогодні підтримується матеріально виключно членами асоціаціі, став місцем розвитку театрального мистецтва, заснування на його просторах вокального гурту “Українські Передзвони”, молодого танцювального колективу “Червона Калина”, дитячого вокального колективу. При асоціації працює вчитель початкових класів, який викладає українську мову та літературу.Спеціаліст-логопед допоможе удосконалити і відточити вимову.Для тих, хто хоче поглибити знання іспанської мови є можливість відвідувати курси іспанської мови. Також можна прийняти участь у численних навчальних майстер-класах.Тривала співпраця з іспанськими та українськими асоціаціями, представниками посольства України, Будинку Культури у м. Мадрид дозволяє реалізовувати проекти центру на широкий загал.

З 2018 року колективи “Світанку” представлені на сцені відомих літніх святкувань “Fiestas de verano” у Мадриді. Представники асоціації подорожують з програмою різними містами Іспанії, були запрошені іншими українськими спілками у Мурсію, Сантандер, Валенсію. Для поціновувачів української драматургічної традиції, аматорський театральний колектив готує класичні вистави за авторським сценарієм. “По-модньому” Старицького, “Вечори на хуторі біля Диканьки” Гоголя – “сумувати немає причин”, як співає у відомій пісні наш співвітчизник. І це тільки частина досягнень молодої амбітної асоціації. А все тому, що за покликанням, а не у погоні за “всімасхвальною” професією.

Традиційно, один раз дивимось на фото і відео підтвердження цікавої і наполегливої праці. Все ж краще, аніж десять разів почути і прочитати.

Нижче за посиланнями:

Вокальний гурт “Українські Передзвони” керівник – Larysa Seniv, солістка – Victoria Harvanko – Kuts.Танцювальний колектив “Червона Калина” керівники Неля і Анатолій Гальчинські.


Deja un comentario

CONDENA DE PARTE DE LA UNIÓN DE ASOCIACIONES UCRANIANAS EN ESPAÑA “KRAI” A LA SITUACIÓN VIVIDA POR ROMAN ZOZULIA

krai
La Unión de Asociaciones KRAI condena firmemente la situación que se ha producido con nuestro compatriota Roman Zozuilya, manifestando nuestro apoyo a la defensa de su persona ante las infundadas acusaciones que se están lanzando contra su persona teniendo una influencia notoria en su vida tanto pública como privada, así como en su trayectoria profesional.
  Consideramos que esta situación en inaceptable y que se tienen que tomar medidas firmes y efectivas para que esté tipo de situaciones no se vuelvan a producir.
ZOZULIA


Deja un comentario

Colaboración de las asociaciones ucranianas con las autoridades españolas

EL FORO DE «FORMACIÓN DE ESTRATEGIAS DE DESARROLLO DE ASOCIACIONES DE UCRANIANOS EN ESPAÑA»

 

ORGANIZADORES: UNIÓN DE ASOCIACIONES KRAI

Colaboraron: Asociaciones de ucranianos miembros de la Unión KRAI, así como otras asociaciones interesadas, representantes del Ayuntamiento de Murcia, representantes de la Embajada de Ucrania, miembros del Parlamento Ucraniano y otros.

Ubicación: MURCIA

 

BIENVENIDA:

  • Larysa Ponomarenko: Presidente de la Unión de Asociaciones KRAI, y Presidente de la Asociación de Ucranianos de la Región de Murcia.
  • Maxym Burbak, político ucraniano y exministro de Infraestructuras de Ucrania. Es el líder del grupo parlamentario de la coalición Frente Popular.
  • Miriam Pérez Albaladejo, directora general de las políticas sociales de la Región de Murcia.
  • Viktor Jaraminskyi, primer secretario de la Embajada Ucraniana del Reino de España.

 

Bienvenida

PRIMER PANEL: las relaciones de las Asociaciones ucranianas con las Autoridades españolas y asociaciones que trabajan con extranjeros.

Moderadora: Liliya Mykolayiv, presidente de la Asociación ConUcrania y abogado del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.

Andrés Duarte: Jefe de Servicio de la Concejalía de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia

Experto que desarrolla el tema de la política social en España, Larysa Ponomarenko, y presidente de la Asociación de ucranianos de Murcia

IMG-20181020-WA0003

Sigue leyendo


Deja un comentario

Звернення КРАІ до Прем’єр-міністра України

Прем’єр-міністру України
Пану Володимиру Гройсману
Про створення в системі виконавчої влади окремого підрозділу (або відомства) для впровадження державної політики щодо трудової міграції”                                                           Всіх, хто хоче долучитися до такого звернення, просимо надсилати підписи на uau. krai@gmail.com  вказавши країну, назву організації, прізвище та ім’я керівника.
Шановний пане Володимире!
Звертаємося до Вас від імені громадян України, які працюють і живуть за межами Батьківщини. Ми представляємо активних енергійних громадян, які не лише знайшли постійну роботу в чужій країні, а й взялися до самоорганізації, допомоги співгромадянам, правозахисту. Наші громади зростають не лише чисельно, а і якісно. Ми долучаємося до міжнародних громадянських кампаній з підтримки України, збирали допомогу для АТО в найважчі часи її проведення, організовуємо взаємодопомогу для трудових мігрантів, відкриваємо українські школи й проводимо міжнародні фестивалі української культури.


Deja un comentario

Заява – звернення КРАІ ( Спілки Українських Асоціацій Іспанії) до українців щодо отримання політичного притулку в Іспанії

Останнім часом все частіше серед наших земляків, в соціальних мережах та інших джерелах з’являються заклики та поради щодо продовження перебування на території Іспанії понад дозволений безвізовим режимом термін ( 90 днів кожні півроку), подачі прохань про притулок (біженство) за програмою міжнародного захисту.

Ми поважаємо особисте рішення кожної людини, але хочемо звернути Вашу увагу на те, що Ваша Заява-прохання до компетентних органів ( extranjería) Іспанії про надання притулку фактично є проханням захисту від переслідування Вас кимось в Україні або самою українською державою.

 

refugiados.png

Зазначте, що:
1. При зверненні за притулком, треба вказати і підтвердити наявність реальних загроз для отримання захисту Іспанської Держави.
Як можливі причини розглядаються переслідування, загроза життю через політичні, релігійні, чи інші види дискримінації.
Загроза повинна бути настільки серйозною, що державна структура рідної країни не може захистити від цієї небезпеки або сама держава є переслідувачем і становить небезпеку життю прохачеві притулку.
2. Отримання тимчасового посвідчення НЕ означає отримання дозволу на ризиденцію та працю. Людина – прохач притулку повинна здати свій паспорт і натомість їй видається іспанський документ (червоне посвідчення), що вказує на те, що її заява розглядається компетентними органами Іспанії.
Після 6 місяців від отримання тимчасового посвідчення, через повільність адміністративного процесу, оформляють тимчасовий дозвіл на проживання і роботу, це робиться для того, щоб уникнути перебування заявників за межею бідності, дати можливість працювати та здобути мінімальні засоби для існування, тому що допомога від держави отримується тільки протягом певного періоду часу.
В будь-який момент Ви можете відмовитись від своєї заяви про притулок, але після відмови період від подачі заяви про притулок не зараховується як період дозволеного проживання та працю, він тільки вважається як “estancia” а не “residencia” і перший новий дозвіл буде рахуватися тільки з моменту надання нової резиденції.
Так само цей період не зараховується до часу резиденції для отримання Іспанського громадянства чи інших дозволів.
3. У випадку отримання притулку в Іспанії український паспорт буде вилучений НАЗАВЖДИ! І натомість видається паспорт біженця в якому вказується від якої країни ця людина просила захист, а отже ця особа НЕ може повернутися ні перетинати кордон держави від якої просила притулок. Людина не має права контактувати ні з якими структурами цієї держави: ні посольством, ні податковою, ні соціальними, ні банківськими установами…

Відповіді на більшість запитань щодо оформлення Міжнародного захисту ви можете знайти тут:
http://ciutatrefugi.barcelona/uk/mizhnarodnyy-zahyst-i-otrymannya-prytulku-v-ispaniyi

Додатково хочемо зазаначити, що при прийнятті рішення про безвізовий режим між Україною та ЄС додавалась умова про його призупинення чи скасування в разі зловживань чи масової міграції.

Безпідставне прохання притулку саме таким зловживанням і є.

При зростанні кількості таких випадків безвізовий режим можуть призупинити чи навіть скасувати, і нас турбує те, що заради задоволення особистих потреб окремих українців може постраждати багато інших українських громадян.


Deja un comentario

Unión de las Asociaciones Ucranianas “KRAI”

El pasado 11 de abril de 2018 la subdirectora general adjunta de asociaciones, registro y documentación, estableciendo, que habiéndose presentado la solicitud de inscripción para la unión de asociaciones, habiéndose presentado toda la documentación de cada uno de las asociaciones así como la documentación de la unión. Resultando que las personas designadas están debidamente legitimadas para el acto constitutivo, siendo el ámbito de actuación de la unión de todo el territorio nacional y habiéndose instruido el procedimiento conforme a la ley 39/2015 de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como a la correspondiente legislación sobre las asociaciones, la ley orgánica 1/2002 de 22 de marzo y su correspondiente regulación reglamentaria así como conforme al artículo 22 de la Constitución Española, en virtud debido ello se ha dictado la resolución
 “Inscribir la entidad Unión de asociaciones KRAI y depositar la documentación preceptiva en el registro Nacional de asociaciones …”
IMG_20180423_104240
Así, en base de la representación debidamente acreditada habiéndose reunido y acordado las partes constituyentes de la unión, se ha acordado el nombramiento de los cargos de la unión, por el término de dos años, siendo estos los siguientes
El presidente de la Unión: Larysa Ponomarenko
El vicepresidente: Heorhiy Klimov
El secretario: Liliya Mykolyiv
El tesorero: Natalia Bondarenko
IMG-20180414-WA0126


Deja un comentario

Порушення та санкції за неправильне поводження з персональними даними третіх осіб

protección-de-datos
Обсяг санкцій, введених ЛОПД, розраховується залежно від характеру порушених особистих прав, обсягу проведених процедур, отриманих пільг, ступеня наміру, рецидиву, збитків, завданих зацікавлені особи та будь-яка інша обставина, що має значення для визначення ступеня вини.
Санкції за незначними порушеннями: штрафи від € 601 до € 60,101
– Нереєстрація файлу в Іспанському агентстві захисту даних (AEDP)
– Збирати особисті дані без попередньої інформації
– Невиконання запитів на виправлення або скасування
– Відсутність консультацій AGPD.
Серйозні порушення: штрафи від € 60,101 до € 300,506
– Не введення файлів в AGPD.
– Використання даних з цілями відмінними від задекларованих спочатку, з якими вони були створені.
– Не маючи згоди зацікавленої сторони на збір її особистих даних
– Не дозволяти доступ до файлів.
– Підтримка неточних даних або невнесення потрібних змін
– Недотримання  принципів і гарантій ЛОПД
– Опрацьовуння спеціально захищених даних без дозволу потерпілого
– Ненадсилання в AGPD повідомлень, передбачених в LOPD.
Зберігання даних без належних умов безпеки.
Дуже серйозні порушенням: штрафи від € 300 506 до € 601,012.1
– Створення файлів для зберігання особливо чуттєвих даних.
– Збір даних обманним чи шахрайським способом.
– Збирайте спеціально захищені дані без дозволу зацікавленої сторони.
– Не розглядайте та не систематично перекривайте запити на скасування чи виправлення.
– Неналежне засекречення спеціально захищених даних.
– Повідомлення або передача даних, коли це не допускається.
– Продовдження незаконного використання після вимоги AGPD про припинення таї практики.
– Використання  даних незаконно або з неповагою до принципів і гарантій, які застосовуються.
– Не систематичне реагування на вимоги AGPD.
– Тимчасова або остаточна передача персональних даних країнам, які не мають аналогічного рівня захисту або без дозволу
 Оригінал тут: