Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Chornobyl 30+1 (V) La noche del fin del mundo

26 Abril 1986 01.23 

Tal día como hoy hace 31 años ocurría un echo que marcaría un antes y un después en la vida de miles de personas, alejadas en muchos casos por muchos kilométros. Un echo que el gobierno de la entonces Unión Soviética trataría de ocultar o minimizar ante su propio pueblo y los países del mundo. algo que aunque no se puede ver no se podía ocultar, los efectos del accidente nuclear, la radiación.


Deja un comentario

Chornobyl 30+1 (IV) La radiación, efectos

54744_g

Factores de contaminación radiactiva

El poder de una explosión nuclear o desastre tecnológico
Explosión o accidente que sucede bajo el agua, en aguas superficiales, subterráneas terrestres, a ras de suelo, en el aire y en el espacio cercano.
Cuando la explosión o accidente ocurre en la superficie del terreno y el agua, produce una nube gaseosa radiactiva. Los materiales se convertirán en radiactivos, cuando es condensado con los elementos de fisión de neutrones. Muchos de los isótopos 91 Sr, 92 Sr, 95 Zr, 99 Mo, 106 Ru, 131 Sb, 132 Te, 134 Te, 137 Cs, 140 Ba, 141 La, 144 Ce, se rompen en isótopos de yodo-131, cesio-137 , estroncio -90 y el plutonio.

Situación meteorológica: la temperatura, la presencia de lluvia, la dirección del viento determinan el grado de contaminación radioactiva.
La zona más afectada, es donde ocurre la explosión o accidente y donde llueve o sopla el viento. El yodo y cesio son distribuidos por el viento sobre un área más amplia que la mayor parte del estroncio y plutonio, ya que son en su mayoría en menores proporciones. La lluvia clava las partículas en tierra.

La catástrofe de Chornobyl
El desastre ambiental de Chornobyl fue causado por la destrucción el 26 de de abril de 1986 de la unidad número cuatro de la central nuclear de Chornobyl que se encuentra en el territorio de Ucrania (en ese momento, RSS de Ucrania ). La destrucción fue explosiva, el reactor fue completamente destruid y al medio ambiente fueron puestos en libertad grandes cantidades de sustancias radiactivas.

El desastre es el más grande en la historia de la energía nuclear, como el número de personas afectadas por sus consecuencias y daños económicos.

Después de ocurrido el accidente, la nube radiactiva cubría no sólo la moderna Ucrania, Bielorrusia y Rusia que estan cerca de Chornobyl, sino también la Tracia Oriental, Macedonia, Serbia, Croacia, Bulgaria, Grecia, Rumania, Lituania, Estonia, Letonia, Finlandia, Dinamarca, Noruega, Suecia, Austria, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Países Bajos, Bélgica, Eslovenia, Polonia, Suiza, Alemania, Italia, Irlanda, Francia, Reino Unido y la Isla de Man.

main_1200 (13)

La información sobre la radiación no vino de la Unión Soviética, sería en la Planta de energía nuclear de Forsmark (1100 km del lugar del accidente) en Suecia cuando en la ropa del personal, el 27 de abril encontraron partículas radiactivas. Después de no encontrar las fugas de radiación en la central nuclear era obvio que en la parte occidental de la Unión Soviética había un problema nuclear grave. El aumento de los niveles de radiación también se registraron en Finlandia, pero la huelga de la función pública retraso la respuesta y su publicación.

La contaminación después del accidente de Chornobyl dependió del clima. Mensaje de cientificos soviéticos y occidentales indican que Bielorrusia recibió alrededor del 60% de la contaminación radiactiva del total en la URSS. Sin embargo, de acuerdo con el informe TORCH (El otro informe sobre Chornobyl), que fue publicado en 2006, la mitad de las partículas volátiles aterrizó fuera de Ucrania, Bielorrusia y Rusia.

Como resultado del accidente la explotación agraria fueron retiradas cerca de 5 millones de hectáreas de tierra alrededor de la central nuclear, se creó una zona de exclusión de 30 kilómetros, fueron destruidos y enterrados (enterrado con maquinaria pesada) cientos de pequeños asentamientos.

Antes de la explosión de la cuarta unidad de reactor había entre 180-190 toneladas de combustible nuclear (dióxido de uranio). Se considera en nuestros tiempos que de esa cantidad como más fiable que en el entorno fue arrojado del 5 al 30% de esa cantidad. Algunos investigadores han puesto en duda los datos que se refieren a las fotos y observaciones de los testigos que demuestran que el reactor está casi vacío. Se debe tener en cuenta, sin embargo, que el volumen de 180 toneladas de dióxido de uranio es sólo una fracción del volumen del reactor. El reactor estaba lleno de grafito; se cree que se quemó en los primeros días después del accidente.

1WtlGX-FJbEHI9edvMLDPjl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9

Además del combustible en el núcleo del reactor en el momento del accidente los productos de fisión contenidos y los elementos transuránicos, diferentes isótopos radiactivos acumulados durante el funcionamiento del reactor. Estos son el mayor peligro de radiación. La mayoría de ellos permanecieron en el interior del reactor, pero la mayoría de los compuestos volátiles fueron expulsados, incluyendo:

todos los gases inertes contenidos en el reactor;
aproximadamente 55% del yodo como una mezcla de vapor y partículas, así como en los compuestos orgánicos;
cesio y teluro como aerosoles.
sustancias de actividad total emitidos en el medio ambiente, fue, según diversas estimaciones, hasta 14 * 10 18 Bq (14 Ebq), incluyendo:

1,8 Ebq yodo 131
0,085 Ebq cesio 137
0,01 Ebq estroncio 90
0,003 Ebq isótopos de plutonio;
la proporción de gas inerte alrededor de la mitad de la actividad total.
Más de 200.000 kilómetros cuadrados fueron objeto de la contaminación, aproximadamente el 70% en Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Las sustancias radiactivas que se establecieron gradualmente en el suelo fueron distribuidas en forma de aerosoles.

Ukrainian President Poroshenko lays flowers during a commemoration ceremony at a monument to "liquidators" near the Chernobyl nuclear power plant

Los gases inertes dispersos en la atmósfera no contribuyeron a la contaminación de las regiones circundantes de la estación. La contaminación fue muy desigual, pues dependía de la dirección del viento en los primeros días después del accidente. La región más afectada, en ese momento la llevó a cabo la lluvia . La mayor parte del estroncio y plutonio que contenían principalmente partículas más grandes, cayó a 100 kilómetros de la estación. El yodo y cesio se extendió a una zona más amplia.

En términos del efecto sobre la población en las primeras semanas después del accidente fue el yodo radiactivo el más peligroso, que tiene una relativa baja vida media (ocho días) y el telurio. Hoy en día son los isótopos de estroncio y cesio los más peligrosos con una vida media de unos 30 años. La mayor concentración de cesio-137 que se encuentra en la capa superficial del suelo, donde entra en las plantas y setas . La infección también está expuesta a los insectos y animales que se alimentan de ellos. Los isótopos radioactivos de plutonio y americio permanecen en el suelo durante cientos y quizás miles de años, pero su número no es una amenaza.

La mayor parte de las sustancias peligrosas se acumula en igualdad de superficies,en las ciudades, prados, carreteras, techos. Bajo la influencia del viento y la lluvia, y como resultado de la actividad humana, el grado de contaminación se reduce en gran medida y los niveles de radiación en la mayoría de los lugares han vuelto a los valores basales. En las zonas rurales en los primeros meses las sustancias radiactivas se asentaron en las hojas de las plantas y el césped, así expuestos a la infección de los herbívoros. Entonces los radionucleidos en la lluvia caidos en las hojas y el suelo, y ahora caen en los cultivos agrícolas, principalmente a través de las raíces. Los niveles de contaminación en las zonas rurales se redujo significativamente, pero en algunas zonas la cantidad de cesio en la leche todavía exceden del valor admisible. Esto se aplica, por ejemplo a las regiones de Gomel y Mogilev en Bielorrusia, la región de Briansk en Rusia, Zhitomir y la región de Rivne en Ucrania.

Símbolo_radiación

Experimentada una importante contaminación del bosque. Debido a que el cesio circula constantemente y no se deriva de ello, en el ecosistema del bosque, el nivel de contaminación de los productos forestales, tales como setas, bayas y caza, son peligrosos. El nivel de contaminación de los ríos y la mayoría de los lagos en nuestro tiempo es baja. Sin embargo, en algunos lagos que no fluyen, la concentración de cesio en el agua y los peces aún décadas después pueden ser peligrosos.

La contaminación no se limita a la zona de 30 kilómetros. Se observó el alto contenido de cesio-137 en líquenes y carne de reno en las regiones árticas de Rusia, Finlandia, Noruega y Suecia.

En 1988, fue establecida una reserva ecológica radiactiva sobre el territorio sometido a la contaminación. Las observaciones mostraron que el número de mutaciones en las plantas y animales, incluso aumentó, pero no mucho, y la naturaleza de hizo frente con éxito a sus consecuencias. Por otra parte, la eliminación de la acción humana ha tenido un impacto positivo en el ecosistema de la reserva y el impacto de este factor es mucho más alta que los efectos negativos de la radiación.

Como resultado de la naturaleza comenzó a recuperarse con rapidez el aumento de las poblaciones de animales, el aumento de la diversidad de la vegetación.

main_1200 (8)


Deja un comentario

Chornobyl 30+1 (III) Héroes, los liquidadores

Liq3

Liquidadores dirigiéndose en autobús a la central

Liquidador es el nombre que se dio a cada una de las aproximadamente 600 000 personas que se ocuparon de minimizar las consecuencias del desastre nuclear del 26 de abril de 1986 en Chornobyl.

Los equipos de liquidadores estaban compuestos, sobre todo, por bomberos, obreros, científicos y especialistas de la industria nuclear; y tropas terrestres y aéreas preparadas para la guerra atómica; e ingenieros de minas, geólogos y mineros del uranio, debido a su experiencia en la manipulación de sustancias radioactivas.

Los liquidadores de la central nuclear de Chornobyl , ciudadanos que tomaron parte en la liquidación del accidente y sus consecuencias .

La situación jurídica de los liquidadores del accidente de Chornobyl se determina por la Ley de Ucrania “sobre la situación y la protección social de los ciudadanos afectados por la catástrofe de Chornobyl” y adoptada para su desarrollo.

De acuerdo con el art. 11 de la Ley de Ucrania “sobre la situación y la protección social de los ciudadanos afectados por la catástrofe de Chornobyl”. Liquidadores del accidente de Chornobyl son los ciudadanos que participan directamente en cualquier trabajo relacionado con la eliminación del accidente y sus consecuencias en la zona de exclusión en los años 1986 -1987, independientemente del número de días de trabajo, y en los años 1988-1990, por lo menos 30 días naturales, incluida la evacuación de personas y bienes en esta área, y temporalmente dirigida o enviada en las fechas para la realización de trabajo en la zona de exclusión, incluido el personal militar, empleados del estado, públicos y otras empresas, instituciones y organizaciones, independientemente de su filiación, y los que han trabajado al menos 14 días en 1986 en artículos existentes población desinfección y descontaminación de equipos o construcción.

El 14 de diciembre es el día de honrar a los liquidadores del accidente de Chornobyl en Ucrania, de acuerdo con el Decreto del Presidente de Ucrania “En el día de honor a los liquidadores del accidente de Chornobyl”.

El sábado 26 de abril de 1986 se produjo el accidente nuclear más grave de la historia. Aquel día, durante una prueba en la que se simulaba un corte de suministro eléctrico, cuyo objetivo, paradójicamente, era mejorar la seguridad de la central, un aumento súbito de la potencia en el reactor 4 de la Central Nuclear de Chernóbyl,……..http://www.unabrevehistoria.com/2008/08/liquidadores-de-chernobyl.html

 

 


Deja un comentario

CHORNOBYL 30+1 (II) Pripyat

School_3_5_1Pripyat fue una ciudad de suma importancia en la región de Kyiv.

Fundada el 4 de febrero de 1970, en las orillas del río Pripyat,del que toma su nombre, cerca de la estación de tren de Semihody.  La población fué evacuada después de la catástrofe de Chornobyl en 1986, debido a que la ciudad estaba en la zona de exclusión de Chornobyl.

1553534_900

Pripyat fue una ciudad modelo de la sociedad soviética construida expresamente para las familias de los trabajadores de la central nuclear. Fue una ciudad muy completa con teatros, cines, restaurantes, centros comerciales, supermercados, y un completo sistema de transporte. La ciudad estaba asentada en una zona estratégica, un clima templado, sobre una tierra fértil y al lado de un río.

La ciudad de Pripyat, contaba con todos los lujos modernos que el gobierno soviético de la época podía ofrecer a los trabajadores de la central nuclear que vivían en ella. Todavía hoy, 31 años después del terrible accidente nuclear de 1986, es una ciudad fantasma.

6a00d83451654569e201538e1e4b05970b-500wi

La razón principal de la fundación de la ciudad fue debida a la construcción de una de las más grandes centrales nucleares de Europa, la central nuclear de Chornobyl (PNP).

La población de la ciudad en 1985, era de 47 500 personas, con más de 25 diferentes nacionalidades. Hoy en día, en la estación de Semihody actúan puestos de control en la frontera con Bielorrusia, Semihody-Yolcha.

maxresdefault
La construcción de la ciudad de Pripyat fue iniciada el 4 de febrero de 1970, conjuntamente con la central nuclear.
En la ciudad había 15 escuelas infantiles con 4980 plazas, 5 escuelas secundarias para 6786 plazas, 1 escuela profesional para 600 plazas.
10 gimnasios, 3 piscinas, 10 campos de tiro, 2 estadios.

chernobyl_018__tcp_gallery_imagechernobyl_019__tcp_gallery_image

Pripyat antes y después

chernobyl_014__tcp_gallery_imageb796dc87dda080671e840e044eb618a772539c87d78c7590de579d69af63ce4624d80aea8e6dbbc588e23082fa1c487a

chernobyl_017__tcp_gallery_image

La noria no llegó a estrenarse, estaba prevista su inauguración para 5 días después del accidente


Deja un comentario

CHORNOBYL 30+1 (I) EL COMIENZO

170981399

Historia
Resolución del Consejo de Ministros de la URSS de 29 de de junio de 1966 , que aprobó el plan para la introducción de plantas de energía nuclear en 1966-1977, se planeó para generar en las instalaciones de energía la cantidad de 11900 MW , incluyendo para ello reactores del tipo RBMK de 8000 MW. Una de las plantas de energía nuclear fué para paliar la escasez de electricidad en la zona central del pais, el más grande en el sistema de energía unificada (SAI) del Sur. La puesta en servicio de la primera unidad de la primera planta de energía nuclear en Ucrania fue planeada en 1974 , el segundo en 1975 .

Emplazamiento
Para buscar un sitio adecuado para dar cabida a una planta de energía nuclear, el instituto de Kyiv llevó a cabo en el periodo 1965-1966 el estudio donde se examinaron 16 puntos en las regiones de Kyiv, Vinnytsia y Zhytomyr.

El sitio elegido, a 4 km de la localidad de Kopachi en el area de Chornobyl, en la orilla derecha del río Pripyat a 15 km de Chernobyl, cerca de la estación de Yanov de la línea ferroviaria de Chernihiv-Ovruch . Después de una encuesta de la tierra en la que se encuentra, se consideró improductiva. También se estableció el cumplimiento del suministro de agua, el transporte y la zona de protección sanitaria.

Este sitio fue recomendado por la Comisión Estatal y acordado con el comité provincial del Partido Comunista de Kyiv, Comité Ejecutivo Kyiv, el Ministerio de Energía y Electrificación de la URSS y otras organizaciones interesadas.

18 de de enero de 1967 la Junta de Gosplan de la URSS fijó la ubicación de la planta de energía nuclear cerca del pueblo de Kopachi en la región de Kiev, el futuro nombre de la estación nuclear se recomienda el de Chornobyl. El 2 de febrero de 1967 una Resolución del Comité Central y el Consejo de Ministros de la URSS aprobó las recomendaciones del Comité de Planificación Estatal de la URSS para albergar plantas de energía nuclear cerca del pueblo de Kopachi, región de Kyiv.

S5IUzgS

Selecció del tipo de planta de energía
El diseño detallado para la construcción de la central nuclear de Chornobyl de 2000 MW se hizo en Ural Branch del Instituto “Teploelektroproekt”. Aprobado el 29 de de septiembre de 1967 por el Ministerio de Energía de la URSS, el trabajo fue diseñado para tres tipos de reactores :

Moderado por grafito reactor RBMK-1000 ;
Gas-grafito reactor RK-1000;
De presión de agua reactor VVER .
Los indicadores técnicos y económicos elegidos fueron los más bajos como primera opción para el estado favorable de desarrollo y la posibilidad de suministro de equipos.

Resolución Conjunta del Ministerio de Energía y Minas de la URSS en 19 de junio de 1 969 , aprobado por el Consejo de Ministros el 14 de diciembre, se determinó la aplicación del proyecto de reactor RBMK-1000 (reactor canal de alta potencia, Reaktor Bolshoy Moschnosty Kanalny de 1.000 MW), heterogéneo de uranio-grafito ( grafito-moderado para el moderador) tipo fluidizado, de neutrones térmicos, que se utiliza como el refrigerante de agua en ebullición en un solo circuito para generar el vapor de presión de 70 kg / cm².

9681904618_2c7f491a58_b

Más: RBMK
Orden del Ministerio de Energía de la URSS el 30 de de marzo de 1970 un diseño adicional de la central nuclear de Chornobyl fue encomendada al Instituto “Hydroproject”. El proyecto en la primera etapa del reactor de Chornobyl se hizo con el subcontratista, Instituto VNDPIET Minsredmasha URSS.

La planta de energía nuclear de Chornobyl era la tercera estación con reactores RBMK-1000 después de Leningrado y Kursk plantas de energía nuclear puestas en funcionamiento, respectivamente, en 1973 y 1976.

Se decidió utilizar el reactor RBMK OEM en ausencia de la capacidad de producción del país necesaria para la producción en masa en las cantidades adecuadas de los edificios altos para los grandes de tipo VVER reactores que se utilizan ampliamente en otros países. En relación con esta construcción permite RBMK aseguran que las instalaciones de energía de construcción rápidos, el desarrollo de la energía nuclear . La falta de vivienda, que está limitada por las dimensiones, lo que permite lograr una mayor generación de energía de la unidad (bloque de alimentación) – 1000 y luego 1.500 MW.

Además, el reactor RBMK le permite realizar la recarga de combustible nuclear sin reducir la capacidad, lo que aumenta la tasa de utilización de su poder y la economía general de la unidad.

vjm360n

Etapas de la construcción y puesta en marcha
El director del proyecto científico RBMK-1000 fue designado para el Instituto de Energía Atómica. Kurchatov (IAE) y el jefe de diseño, Investigación y Diseño del Instituto de Energía (NDIKIET) Minsredmasha URSS.

Jefe de Diseño – Académico Nikolai Dollyezhal.
Supervisor – Académico Anatoly Alexandrov.
Resolución del Comité Central y el Consejo de Ministros el 28 de de mayo de 1969 estimación aprobada y cálculo financiero para la construcción de instalaciones prioritarias de la planta de energía de Chornobyl .

El personal de la construcción de la planta de energía fue encargado a Kremenchukhesbudu. Dirección de la gestión de la construcción y la ciudad satélite a la cabeza de la central nuclear Kyzyma B.T. y jefe de máquinas Lukiv I.P.

Orden del Ministerio de Energía y Electrificación de la URSS el 17 de de diciembre de 1969 con 1 de enero de 1970 se creó la Dirección de la central nuclear de Chernobyl.

En abril de 1970 el director de la central nuclear de Chornobyl Memorial V.I.Lenin, fue nombrado Viktor Petrovich Briujanov, que dirigió la construcción y operación de la estación hasta abril de 1986.

El 4 de febrero de 1970 se inició la construcción de la futura ciudad de la energía, Pripyat así como la central nuclear.

Pripyat


Deja un comentario

Concierto de Gromovytsia en Madrid, segunda parte

Vasil Popadyuk (16 de enero 1966, Lviv), violinista ucraniano, pianista y fundador del grupo musical Papa Duke, que viaja por el mundo de la música fusionando diferentes estilos musicales: latino, zíngaro, jazz… Sabe tocar 15 instrumentos musicales, como cada uno de los músicos de la banda, que también tocan varios instrumentos musicales. Es un compositor de talento. Concertista virtuoso, actúa 150-200 veces al año ante un público numeroso. Actúa a menudo en Ucrania y es Artista de Honor de Ucrania (desde 2009).

17553414_691103204403463_293144909899904991_n

Nacido en una familia de artistas, su madre, Svetlana Popadyuk, es coreógrafa. Su padre, Vasily Popadyuk (1940-1991), era de Mishin, Kolomyia, Ivano-Frankivsk, un conocido flautista, fue nombrado miembro del coro Veriovki y dirigió el famoso grupo Troisti muzyky.

Popadyuk a sus siete años entró en la Escuela Nacional de Música de Mykola Lysenko de Lviv. Luego, estudió en el Conservatorio de Tchaikovsky de Kyiv y, después, en la Academia Nacional de Musica.

Durante el servicio militar, en Kyiv, tocaba en el grupo Canción y Danza, que ofrecía conciertos regularmente a los liquidadores de la catástrofe de Chernobyl. Más tarde, los médicos recomendaron a Vasyl un traslado, y en 1988 comienza a trabajar en Moscú. Allí, en el teatro musical , bajo tutela de Vladimir Nazarov, aprendió a dominar diez nuevos instrumentos. En 1993 regresó a Kyiv, donde tocó en el grupo Gopak colaborando con el Teatro Nacional Romance.

Desde 1997, vive y trabaja en Toronto (Canadá). Está casado. La lengua materna de la familia es el ucraniano.

17861699_699288873584896_4292378008195273971_n


Deja un comentario

У ВІЙНИ – ЧОРНО-БІЛЕ «ОБЛИЧЧЯ»

 

У цьому можна легко переконатися, коли уважно оглянути фотовиставку нашого земляка Ореста Антошківа під назвою «Відпечатки війни», яка відкрилася 5 квітня в музеї «La Neomudejar» в Мадриді.

 

Vystavka-1Vystavka-2Vystavka-3

Передусім, кольорову гаму визначають світлини, підібрані фотографом для експозиції. А саме на чорно-білі тони вплинули, очевидно, побачені Орестом та відображені з допомогою «фоток», дуже непривабливі (і це ще м’яко сказано), гнітючі, до болю вражаючі, страхітливі картини в зоні бойових дій на Сході України. Власне, їх він спостерігав на власні очі в серпні минулого року, навідавшись у ті краї. Відповідно, виніс звідтіля свої незабутні враження, які «сфокусувались» у 16 фотографіях, представлених на виставці.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La montaña de la batalla

A la montaña de Vovchyn la llaman el «Hollywood de Ivano-Frankivsk». Pero, desde hace un tiempo, tiene el sobrenombre de «La montaña de la batalla».  Y la llaman así por la cruel batalla librada entre los cosacos y las tropas polacas de Potoski. Pero sobre esta montaña cuentan muchas leyendas. Una de ellas es sobre los gigantes que allí vivían. Querían llegar hasta Dios, y por eso los acabaron hundiendo. Después de aquello, el territorio lo ocuparon los demonios, pero cuando fueron expulsados de allí, apareció un monasterio en la montaña.

WhatsApp Image 2017-03-27 at 09.10.00

Pero los monjes también cayeron en el pecado, por esto el monasterio se  hundió bajo la tierra. En el día de la fiesta llamada Ivan Kupala, se oyen allí tañir las campañas, y los cantos de monjes pecadores.

La gente también cree que, por las noches, deambulan criaturas demoníacas. Por ejemplo: el  lagarto con cabeza humana, la serpiente que tiene alas, el misterioso perro negro.

WhatsApp Image 2017-03-27 at 09.11.31


Deja un comentario

Sellos con motivos ucranianos en España

Hablando del intercambio informativo entre las personas este siglo rompe todas las normativas. La simple carta o tarjeta postal se han sustituido por múltiples vías electrónicas. Hoy en día la carta ordinaria solo recibimos de algunas instituciones, que normalmente son facturas, avisos o propuestas comerciales. Ya han caído en olvido y memoria histórica las cartas entre familiares y amigos, que normalmente se enviaban por algunas fechas célebres, para hablar de asuntos familiares o simplemente mandar un saludo.

Pero nuestra generación todavía puede gozar de privilegio haber visto, tocar y participar en este fenómeno social. Que todavía la humanidad recuerda que se siente al sacar una carta del buzón de correos. Aun se recuerda esta curiosidad de ver un sobre con direcciones opuestas, matasellos y como no, con un sello.

Con este dibujo pegado a la derecha arriba en el sobre. Este dibujo en miniatura que siempre despertaba interés, y estaba admirado antes que el contenido del sobre. Parece mentira, pero justo este dibujo llamado sello inventado en el año 1835 por Rowland Hill ha despertado tal interés entre los humanos que hoy en día su precio entre coleccionistas llega a ser toda una fortuna por algunos ejemplares.

Sigue leyendo


Deja un comentario

El pozo (криниця – krynytsia) en forma de cigüeña – símbolo de los pueblos ucranianos

p94_1

En los pueblos de Ucrania cada patio tiene que tener un pozo. La mayoría de los pueblos de Ucrania utilizan el agua de los pozos indistintamente para trabajos agrícolas y para beber. En los tiempos antiguos no todo el mundo tenía un pozo privado, de modo que había uno o dos comunes, para todo el pueblo. Ahí llevaban todos los caminos de todas las casas. Era el punto del encuentro de toda la gente del pueblo, donde podían hablar y comentar cosas de la vida y de la vecindad. El pozo, como símbolo, la fuente del agua.

En verano, con el calor, las mujeres que tenían un pozo privado enganchaban con una cuerda recipientes con leche y los bajaban al pozo para que estuviera fresca (ya que todavía no existían las neveras). Hay muchos cuentos, leyendas, canciones sobre los pozos: se decía que el agua recogida antes del amanecer tenía propiedades curativas. La función sagrada de los pozos consiste en que estos tienen las tres esferas de la vida: la tierra, la subterránea y la celestial. En los cuentos, el protagonista, al saltar al interior del pozo se encontraba en un mundo subterráneo. Las nubes recogen el agua a través del aire y la devuelven una y otra vez a la tierra. La circulación del agua hace que la gente tenga conexión de su pasado con el futuro. En las antiguas tradiciones, se creía que se podría provocar la lluvia mediante acciones mágicas con el agua del pozo.

El deber sagrado de cada persona era plantar un árbol y hacer un pozo. Anuque nadie podía, en realidad, afirmar ser dueño de un pozo, ya que el agua es sagrada, nos la ha dado Dios a todos que vivimos en este mundo. El pozo es símbolo de salud, riqueza, fuerza, pureza y fertilidad.

vikopati-kolodaz-1