26 травня в Барселоні відбувся IV Міжнародний фестиваль «Вишиванка-Берегиня». Асоціація «Берегиня» та українська школа «Мрія» вітали творчі колективи української діаспори з 11 країн світу на іспанській землі. Почесною гостею фестивалю стала заслужена артистка України Руслана Лоцман. За підготовку та організацію фестивалю його організатори отримали подяки від Міністерства культури України. Серед нагороджених — Світлана Румак, президентSigue leyendo «IV Міжнародний фестиваль «Вишиванка-Берегиня»»
Archivo del autor: Union de Asociaciones Ucranianas "KRAI"
El IV Festival Internacional Vyshyvanka-Beregynya
El 26 de mayo, Barcelona acogió el IV Festival Internacional Vyshyvanka-Beregynya. La Asociación Beregynya y la escuela ucraniana Mriya acogieron en España a equipos creativos de la diáspora ucraniana procedentes de 11 países. La invitada de honor del festival fue la Artista de Honor de Ucrania Ruslana Lotsman. Los organizadores del festival fueron galardonados porSigue leyendo «El IV Festival Internacional Vyshyvanka-Beregynya»
IV Festival de las Artes Vyshyvanka-Beregynya
Próximamente se celebrará en Barcelona el IV Festival de las Artes Vyshyvanka-Beregynya Ucranianos en Barcelona te deleitará con canciones y bailes ucranianos de grupos de más de diez países del mundo, además de deliciosos platos tradicionales. También habrá una feria benéfica donde podrás comprar comida deliciosa, artículos decorativos y símbolos ucranianos. ¡Todos los ingresos seSigue leyendo «IV Festival de las Artes Vyshyvanka-Beregynya»
IV Фестиваль мистецтв «Вишиванка-Берегиня»
Вже зовсім скоро у Барселоні відбудеться IV Фестиваль мистецтв «Вишиванка-Берегиня»Українці в Барселоні порадують вас українською піснею і танцями від колективів з понад десяти країн світу, а також смачними традиційними стравами.Також відбудеться благодійний ярмарок на якому ви зможете придбати смачну їжу, декоративні вироби та українську символіку.Усі виручені кошти будуть спрямовані на підтримку України!
Reunión entre la Presidenta del KRAI y la Presidenta de la Asociación Casa de Ucrania en Ayuntamiento de Málaga
El día 30 de abril del año 2024, se llevó a cabo una significativa reunión en el Ayuntamiento de Málaga entre la Presidenta de la Unión de asociaciones de ucranianos en España KRAI Doña Liliya Mykolayiv Kmit acompañada por Doña Maryana Kasiv Gurak, presidente de la Asociación Casa de Ucrania con DoñaMaría del Mar Torres,Sigue leyendo «Reunión entre la Presidenta del KRAI y la Presidenta de la Asociación Casa de Ucrania en Ayuntamiento de Málaga»
Відкритий лист українських асоціацій в Іспанії щодо громадянки України пані Світлани Нужної
Вперше українська громада дізналася про Світлану у 2022 році, коли за попередньою згодою громадських організацій, українська громада по цілій Іспанії відстежувала підготовку росіян до проведення акцій «Безсмертного полку» в день 9 травня.Від нашої громади було подано офіційне звернення до іспанської адміністрації з проханням скасувати цю ходу та підготовлено паралельно мирні акції з метою анулювати ефектSigue leyendo «Відкритий лист українських асоціацій в Іспанії щодо громадянки України пані Світлани Нужної»
La visita de Paul Grod a Barcelona
La comunidad ucraniana de Cataluña trabaja activamente para preservar y promover sus tradiciones y cultura. La escuela ucraniana «Mriya» y la asociación «Beregynya» de Barcelona, que forman parte de la unión de asociaciones ucranianas KRAI, son ejemplos de ello. La escuela de arte “Suzirya” ofrece clases de artes decorativas y aplicadas, en las que niñosSigue leyendo «La visita de Paul Grod a Barcelona»
Зустріч з Президентом Світового Конґресу Українців у Міністерстві оборони Іспанії
У Міністерстві оборони Іспанії Президент СКУ Павло Ґрод мав плідну зустріч з Генеральним директором з питань оборонної політики Іспанії, генерал-лейтенантом Фернандо Лопесом дель Позо. Голова СКУ висловив вдячність Іспанії за військову підтримку і солідарність з Україною та наголосив на необхідності подальшої військової підтримки України для досягнення справедливого миру і перемоги України, а також на підтримціSigue leyendo «Зустріч з Президентом Світового Конґресу Українців у Міністерстві оборони Іспанії»
Reunión con el Presidente del Congreso Mundial Ucraniano en el Ministerio de Defensa de España
En el Ministerio de Defensa de España, el Presidente del UWC, Paul Grod, se reunió productivamente con el Director General de Política de Defensa de España, Teniente General Fernando López del Pozo. El Presidente del UWC agradeció el apoyo militar y la solidaridad de España con Ucrania y subrayó la necesidad de seguir apoyando militarmenteSigue leyendo «Reunión con el Presidente del Congreso Mundial Ucraniano en el Ministerio de Defensa de España»
Зустріч з Президентом Світового Конґресу Українців в Колегіумі Адвокатів
18 березня ми також провели захоплюючу зустріч у Мадридському Колегіумі Адвокатів, яка була не тільки корисною, але й дуже цікавою. Разом з Павлом Ґродом, Президентом Світового Конґресу Українців, ми обговорили актуальні правові питання, з якими стикаються українці в Іспанії. Такі дискусії допомагають підвищити поінформованість та підтримати українське суспільство в міжнародному контексті.
ConUcrania 