En internet cada cierto tiempo suben fotografías falsas, las cuales supuestamente son las pruebas de las atrocidades cometidas por los “banderivtsi – fascistas” en los tiempos de la Segunda Guerra Mundial.
Una de estas fotos ha sido la imagen de una mujer con niño, que activamente se difunde incluyendo las redes sociales.
Texto que describe la foto: La madre antes de la muerte abraza a su hijo. El hombre con el uniforme de las SS, el que la matará y a su hijo, no es alemán. Él es ucraniano y nació en Ucrania del oeste, de Zhitomyr. Él pertenecía a la división “Galychina.” De donde sacamos tantos detalles? Pues prácticamente de él mismo. Esta foto encontraron los insurgentes junto con la documentación militar. Atroz.
Pero en realidad este archivo es de un documental americano sobre la Segunda Guerra Mundial War and Remembrance, el que se emitió en el 1988. Deliberadamente han sacado la imagen de esta serie y la convirtieron en una supuesta foto real de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial.
Puede ver la imagen en el minuto 9:42 en la 7 parte del documental que trata sobre la tragedia en Babi Yar en Kiev.
*Informamos que el vídeo se abre directamente desde la cuenta de YouTube, porque el autor inhabilitó su reproducción en otras páginas webs. Lo puede encontrar por este nombre : War And Remembrance Part 7 Babi Yar Massacre
De este modo todo el texto acompañante de la foto acerca de los “fascista – banderivets”, que supuestamente pertenecía a la división “Galychina” y toda la vida guardaba esta foto consigo, no es más que otra burda mentira de la propaganda rusa.
Traducido por: Kateryna Antoshkiv
