Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Проект “Шевченко на іспанській”

8-10 березня в місті Малага, за ініціативою асоціації ConUcrania,  створено проект, присвячений вшануванню постаті Тараса Григоровича Шевченка.
Окрім самих українців, до участі у фільмуванні було залучено велику кількість іспанців та громадян інших іспаномовних країн: Венесуела, Гондурас, тощо.

 

 

Для багатьох іспанців прізвище Шевченко, насамперед асоціюється із знаменитим футболістом, аж ніяк не з митцем, тому виникає велика потреба в поширенні інформації про цю видатну українську особу та його вклад в українську культуру та історію.

 

В інтернаціональних виданнях дуже важко знайти публікації та твори і детальну інформацію про життя та біографію Тараса Шевченка іспанською мовою.

Тому у настопному відео зачитується вірш перекладений з української на іспанську мову, «Думка».

 

 

У третьому відео громадяни Іспанії зачитують вірш «Мені тринадцятий минало» , на українській мові.

 

 

Вірш “Садок вишневий коло хати” читають жителі Іспанії та Латинської Америки, які активно слідкують за подіями в Україні, цікавляться нашою культурою та історією.

 

Метою цього проекту є донести та розповсюдити інформацію в іспаномовних країнах світу про Тараса Григоровича Шевченка, насамперед як поета, письменника, художника, громадського діяча, героя та символа нашої країни; про його нелегке життя , тортури які він перетерпів, та безмежну любов до України, яку він описував у своїх віршах та поемах, малював на прекрасних картинах, які є шедеврами, і багато з його робіт були створені у тюрмах, в нелюдських умовах.
Висловлюємо щиру подяку всім хто долучився та допомогав у створенні проекту.


Deja un comentario

Libertad Digital, 22/10/2015

” ‘La guerra de Putin’ (2015)

Popularmente conocido como El Informe Nemtsov, por el disidente ruso Borís Nemtsov, denuncia la implicación rusa en la guerra de Ucrania. Nemtsov acabó siendo asesinado en Moscú en febrero de este año. Hay una versión en español colgada en http://www.conucrania.com, proyecto en el que puso su granito de arena Pérez Triana.”

Fuente:

http://www.libertaddigital.com/fotos/lecturas-para-una-nueva-guerra-fria-cultura-1010694/afkar-guerra-fria-oriente-medio.jpg.html


Deja un comentario

Cursos de Verano UNED Guadalajara

El último Curso de Verano se pregunta por las relaciones internacionales tras el conflicto de Ucrania

Kateryna Palanska participó en el discurso del curso.

UNED_ConUcrania

Fuente:

http://veranounedguadalajara.blogspot.com.es/2015/07/el-ultimo-curso-de-verano-se-pregunta.html

 


Entrevista a Con Ucrania: Rusia invierte muchos recursos en manipular a su favor la información y en expandir su propaganda por Europa

Sierra Norte Digital entrevista a ConUcrania. En esta entrevista, los miembros de Con Ucrania hablan un poco sobre la asociación, los miembros que la componen y su trabajo diario, así mismo dan una visión del conflicto que es necesaria en España: la visión de los ucranianos. Sus preocupaciones y sus pensamientos. Sigue leyendo


Deja un comentario

Participación en la investigación del Proyecto Ithaca. Real Instituto Elcano

Este mensaje es simplemente una difusión de información y un llamamiento para la participación en el Proyecto Ithaca del Real Instituto Elcano que consideramos de interés para nuestros lectores ucranianos. Nuestro equipo os anima a participar en el proyecto.


El Proyecto Ithaca pretende estudiar la movilidad transnacional de marroquíes, ucranianos, indios y filipinos en la UE; siendo el Real Instituto Elcano el encargado de llevar a cabo la investigación en España (la investigación se realiza también en Reino Unido, Italia y Austria). Sigue leyendo


Deja un comentario

Continua la guerra en Ucrania después de la investidura del presidente Poroshenko – Contagio Radio (Colombia).

Sobre los últimos acontecimientos en Ucrania, entrevista Contagio Radio desde Colombia a Kateryna Palanska

Continua la guerra en Ucrania, después de la investidura del nuevo presidente Poroshenko, las repúblicas con mayoría prorrusa no han reconocido el poder de facto y han rehusado negociar, igual que el presidente electo. El gobierno ucraniano no está dispuesto a negociar sobre la independencia de las regiones pero si sobre más autonomía para las regiones.

Sigue leyendo