Buenas! Aquí os dejo una pequeña traducción que he hecho de un post puesto por Euromaindpr en su facebook. Me ha parecido una historia muy bonita para compartirla:
«Hay muchas formas de ayudar a alguien. Aun los niños, siendo tan espontáneos como son, a menudo nos traen los mejores ejemplos.
DONETSK FORUM, Imbezyl:
Mi hija de 4 años trajo un lazo amarillo y azul de la guardería. Algún niño debió tiralo al suelo y ella lo cojió y lo llevo a casa.
Me dijo:
– ¡Mira, Papá! Alguien tiró a Ucrania y yo la cojí.
Mi hija lavó el lazo llenando todo el baño de agua como si fuera un mapache. Luego lo planchó con su plancha de juguete.
Y desde entonces esta es la forma en la que se va a la cama. Primero besa en la nariz a su perro moteado de juguete y lo pone a su lado en la almohada: “Buenas noches, perrito”.
Luego besa a su ratón de peluche con las orejas mullidas y lo pone en la almohada al lado del perro: “ Buenas noches ratoncito”.
Y finalmente ella besa el lazo amarillo y azul y lo pone en la almohada entre el perro y el ratón:
“Buenas noches Ucrania. No tengas miedo. No te abandonaré”.
¡Buenas noches a todos!¡Y gracias por el apoyo!¡Significa mucho para nosotros!
A través de Svitlana Odynets.
ConUcrania 