Información en español sobre Ucrania

Іспанія: Відмовa в притулкy громадянину України /Denegación de asilo a ciudadano ucraniano

Deja un comentario

Українська/español

Відмова грунтується через нестачу документів, які підтверджують особу українця, оскільки дана особа стверджувала, що родом з Донецька, в той час, як з наданих документів, вказується що українeць Івано-Франківського походження, місцевість розташована далеко від зони конфлікту. Перед його приїздом в Іспанію, заявник побувaв в різних країнах, в яких міг б попросити захисту, якби це було було необхідно.

Позивач стверджує в позові, що в”їхав до Іспанії в 2009 році через Барселону. Він стверджує, що був  змушений покинути країну, побоюючись за своє життя, так як був водієм одного з членів уряду, чиє ім’я не можна розкрити, і, отже, чере це, постраждалий пережив загрози, викрадення та напади з боку мафії, зокрема дійшло до того, що одного разу він отримав удар ножем. Його колишній бос дав йому гроші, щоб виїхати з країни, і тепер, Донецька область, з якої він є, знаходиться у стані війни, того це приносить ще більший ризик для життя, оскільки він також буде змушений воювати під час війни у разі повернення. Також дана особа наголошує, що в Україні стався переворот і що триває громадянська війна, де права людини не дотримуються.

—————————————— ESPAÑOL—————————————————

La resolución se fundamenta en carencia de la documentación acreditativa de la identidad del sujeto, ya que afirmaba que es de Donetsk, cuando de los datos aportados su origen aparece vinculado a la localidad de Ivano Frankivsk, muy alejada de la zona de conflicto. Se añade a lo anterior, que antes de su entrada en España, el solicitante pasó por distintos países, en los que hubiera podido solicitar protección, de haber sido necesaria.

La parte recurrente sostiene en la demanda, en síntesis, que entró en España en 2009 a través de Barcelona. Afirma haberse visto obligado a abandonar su país, al temer por su vida , ya que era chofer de un miembro del gobierno, cuyo nombre no se puede desvelar, y por esta razón sufrió amenazas, secuestro y agresiones por parte de la mafia hasta el punto de que en una ocasión le dieron una puñalada. Relata que su exjefe le proporcionó dinero para abandonar el país, y que ahora la zona de la que procede, Donetsk, está en guerra, por lo que aún se encuentra en situación de mayor riesgo para su vida, pues además se vería obligado a combatir en la guerra en el caso de volver. Expone también que Ucrania es un país donde se ha producido un golpe de Estado y que existe una guerra civil por lo que no se respetan los derechos humanos.

Por su parte, el Abogado del Estado sostiene en la contestación a la demanda que no concurren los requisitos que justificarían el otorgamiento del asilo conforme a la Ley 12/2009, de 30 de octubre, señalando el recurrente no tiene perfil de riesgo, resultando sus alegaciones genéricas e imprecisas, sin acreditar siquiera indiciariamente la existencia de una persecución individualizada que le pueda hacer temer por su vida , además de que la persecución que en un primer momento denunció lo era por agentes distintos a las autoridades de su país de origen.

Puede leer la noticia completa en este enlace.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s