El 31 de mayo, en la parroquia Santa María del Silencio de Madrid, se llevó a cabo el concierto «Entre Sombras y Luz» — un evento artístico especial que unió a artistas ucranianos y españoles en un viaje compartido a través de la música, la poesía y las experiencias humanas.
El programa del concierto se estructuró como un camino emocional a través de tres partes: Sombra, Esperanza y Luz. Cada obra se convirtió en parte de una gran historia sobre el ser humano, sus pérdidas, esperanzas y la capacidad de encontrar luz incluso en los momentos más difíciles. Desde la nostalgia y la búsqueda interna hasta la memoria, el amor y la alegría de la vida — cada momento resonó en los corazones de los oyentes.
La atmósfera especial de la velada fue creada por la fusión de Música y Poesía
El sonido de la bandura se entrelazó con el piano, el violín y el clarinete, mientras que la palabra ucraniana cobraba nueva vida en las traducciones al español. Esto permitió a los oyentes no solo disfrutar de la música, sino también descubrir la cultura ucraniana a través de imágenes, emociones y el sonido vivo de la poesía.
Esa noche, las tradiciones culturales ucranianas y españolas no solo sonaron juntas, sino que se complementaron de manera natural, creando un ambiente de confianza, belleza e inspiración mutua.
La música, la poesía y los sentimientos humanos se fusionaron en un espacio único, donde nació algo más que un concierto: un verdadero encuentro de personas a través del arte.
Iniciativa Benéfica de la Velada Musical
Estamos especialmente contentos de que, gracias a su apoyo, logramos recaudar 500 euros para ayudar a dos gemelos de Ucrania que luchan contra una forma rara de distrofia muscular relacionada con una mutación del gen LAMA.
Actuaciones de los Artistas
Estamos sinceramente agradecidos a nuestros maravillosos artistas que regalaron su maestría, talento y alma a esta velada:
🎤 Olesya Zayats — soprano, cuya voz llenó la sala de ternura, profundidad y luz. Su canto resonó en inglés, español y ucraniano.
🎶 Romanna Bilous — bandurista y cantante, que nos brindó la belleza de la tradición musical ucraniana y mundial, creando una atmósfera espiritual única.
🎹 Larysa Sukhovych — pianista y vocalista, cuya interpretación en ucraniano, español e italiano tocó el corazón de cada oyente con su sinceridad y emotividad.
🎻 Andriy Sukhovych — violinista, cuya interpretación fue penetrante, exquisita y profundamente conmovedora.
🎼 Patxi Aizpiri Múgica — destacado pianista y concertista, que aportó elegancia, profundidad y un alto nivel de profesionalismo al concierto.
🎷 María Veloso Álvarez — clarinetista, cuyo sonido refinado y expresivo fue una verdadera joya de nuestra velada.
📜 Olga Ledo Galano — autora y ejecutora de traducciones poéticas de la poesía ucraniana al español. Su lectura inspirada creó una atmósfera especial y se convirtió en un puente importante entre las culturas ucraniana y española.
Un agradecimiento especial a Ignacio Cánovas por su papel como presentador de la velada. Gracias a su profesionalismo, calidez y sensibilidad, el concierto se volvió aún más significativo y armonioso.
Agradecimientos a los Invitados y Socios
Agradecemos sinceramente a todos los invitados que vinieron a compartir esta noche con nosotros. Su presencia, apoyo y cálidos aplausos llenaron el concierto de un significado especial.
Nuestro más sincero agradecimiento a la Asociación «Moloda Ukraina» y a su presidenta, Svitlana Kmetik, por la organización del concierto, su dedicación, su apoyo a la cultura ucraniana y la puesta en marcha de iniciativas benéficas.
⛪ Un agradecimiento especial a la parroquia ortodoxa ucraniana de San Vladimir, Príncipe Igual a los Apóstoles, de Madrid, y a su párroco, el padre Igor Kmetik, por su apoyo constante a los proyectos culturales y benéficos, su guía espiritual y su apertura a nuevas iniciativas.
Agradecemos sinceramente a la parroquia de Santa María del Silencio su hospitalidad y la oportunidad de celebrar este tipo de eventos en sus instalaciones. Es precisamente gracias a esta colaboración que surgen encuentros que unen a las personas, las culturas y los corazones.
Un agradecimiento especial a la Asociación ConUcrania y su presidenta Valentina Shapoval por su apoyo informático y técnico, colaboración, confianza y compromiso. La Asociación ConUcrania ha trabajado durante muchos años en el desarrollo de la comunidad ucraniana en España y en el apoyo a iniciativas culturales que ayudan a preservar y promover la cultura ucraniana en el extranjero.
Estamos sinceramente agradecidos a todos los organizadores, artistas e invitados por crear esta velada especial, llena de música, poesía, luz y calidez humana.
Esa noche, en la sala resonaban diferentes idiomas, pero compartían los mismos sentimientos humanos. Y quizás, en esto radica la verdadera fuerza de la cultura: ayudar a las personas a encontrarse, abrir nuevos mundos y sentir cercanía incluso cuando las separan fronteras, idiomas o historias de vida.
Únete a nuestras causas y elige #ConUcrania
