Archivo de categoría: Actualidad

Вчора, 18 березня, в офісі Європейського Парламенту в Мадриді відбулася чергова зустріч з Президентом Світового Конґресу Українців Павлом Ґродом. Хочемо висловити особливу подяку депутату Європарламенту від Іспанії Леопольдо Лопесу Гілу за те, що приєднався до нас. Українську громаду на зустрічі представляли Лілія Миколаїв Кміть та Юрій Чопик.

El 18 de marzo, se llevó a cabo en la oficina del Parlamento Europeo en Madrid una reunión ordinaria con el Presidente del Congreso Mundial Ucraniano, Paul Grod. Queremos expresar nuestro especial agradecimiento al eurodiputado español Leopoldo López Gil por acompañarnos. La comunidad ucraniana estuvo representada por Lilia Mykolaiv Kmit y Yuriy Chopyk.

Con gran alegría y orgullo, la Asociación Con Ucrania tuvo el placer de recibir al presidente del Congreso Mundial de Ucranianos, Pavlo Grod, en Madrid. Durante su visita, ConUcrania organizó una serie de reuniones que demostraron el compromiso y la importancia de fortalecer los lazos entre la comunidad ucraniana y las instituciones clave de España.Sigue leyendo «Visita de Pavlo Grod a España: Encuentros con la Comunidad Ucraniana en Madrid y Visitas a Instituciones Clave»

З великою радістю Асоціація «ConUcrania» мала задоволення прийняти президента Світового конгресу українців, Павла Грода, у Мадриді. Під час його візиту Асоціація «ConUcrania» організовала низку зустрічей, які продемонстрували зобов’язаність та важливість зміцнення зв’язків між українською громадою та ключовими інституціями Іспанії. У понеділок Асоціація «ConUcrania» організувала зустріч в Мадридській міській раді, де обговорювалися питання спільного інтересу таSigue leyendo «Поїздка Павла Грода до Іспанії: Зустрічі з Українською Громадою у Мадриді та Відвідування Важливих Інституцій»

18 березня в мерії Мадрида відбулася зустріч за участі президента Світового конгресу українців Павла Ґрода та президентки Спілки асоціацій КРАІ Лілії Миколаїв Кміть. Головною темою зустрічі було залучення інвестицій в Україну, зокрема в будівельний та медичний та фармацевтичний сектори. Також обговорили технологічне співробітництво між Україною та Іспанією, а ще український культурний центр у Мадриді. МиSigue leyendo «Зустріч із президентом Світового Конґресу Українців у мерії Мадрида»

El 18 de marzo, se celebró en el Ayuntamiento de Madrid una reunión en la que participaron el Presidente del Congreso Mundial de Ucranianos, Pavlo Grod, y la Presidenta de la Unión de Asociaciones KRAI, Lilia Mykolayiv Kmit. El tema principal fue la atracción de inversiones a Ucrania, en particular en los sectores de laSigue leyendo «Reunión con el Presidente del Congreso Mundial Ucraniano en el Ayuntamiento de Madrid»

У неділю, 17 березня, в Мадриді українська громада та представники асоціацій-членів КРАІ зустрілися з Президентом Світового Конґресу Українців Павлом Ґродом. Ми підтвердили нашу єдність та непохитну підтримку України. Згодом ми приєдналися до спільного мітингу на підтримку нашої країни, демонструючи нашу рішучість та відданість українській справі. Дякуємо всім, хто долучився до цих важливих подій та зробивSigue leyendo «Зустріч з Президентом Світового Конґресу Українців»

El domingo 17 de marzo, en Madrid, la comunidad ucraniana y representantes de las asociaciones miembros del KRAI se reunió con el presidente del Congreso Mundial de los Ucranianos, Paul M. Grod. Confirmamos nuestra unidad y apoyo inquebrantable a Ucrania. Posteriormente, nos unimos a una manifestación conjunta de apoyo a nuestro país, demostrando nuestra determinaciónSigue leyendo «Reunión con el Presidente del Congreso Mundial Ucraniano»