Información en español sobre Ucrania

Agradecimientos desde Maidan

Deja un comentario

El pasado domingo 11 de mayo enviamos otra pequeña ayuda a todos aquellos que sacrificaron sus comodidades para defender Ucrania y luchar por todos nosotros en Maydan.

Enviamos comida y ropa donada por nuestras familias y amigos  – a todos muchas gracias. Aprovechamos la ocasión también para agradecer la ayuda con el transporte.

Ayuda de familia Antoshkiv. Pulguita como siempre la primera en mostrar su apoyo :)

Ayuda de la familia Antoshkiv. Pulguita como siempre la primera en mostrar su apoyo 🙂

ropa donada por nuestras familias y amigos  - Victoria, Lidia y Rubén, Carmen y Carlos, Diana y Fernando, Juan y su familia.

Parte de ropa donada por nuestras familias y amigos – Victoria, Lidia y Rubén, Carmen y Carlos, Diana y Fernando, Mariano, Juan y sus respectivas familias.

En Kiev, repartimos la ayuda en Maydan a través de las activistas y voluntarias Tetiana y Olga. A través de ellas, o directamente a través de redes sociales recibimos muchos mensajes de agradecimiento de las personas que reciben la ayuda. Nos escriben incluso poesía. Sobre todo, todos coinciden en agradecernos la intención y el apoyo incondicional continuo que mostramos.

Somos consientes de que nuestra, desgraciadamente muy pequeña ayuda, difícilmente podría considerarse como apoyo material sustancial, sin embargo, supone un apoyo moral muy notable.  Igual que para nosotros, resulta un enorme apoyo recibir tantos increíblemente sinceros y cálidos mensajes de agradecimiento.

Aquí podéis ver algunos mensajes originales en ucraniano:

“Дякуємо Вам від щорого серця! Ви дуже допомогли хлопцям у скрутний час, коли всі забули. Головною підтримкою були, навіть не Ваші гостинці, а емоційна підтримка і думка про те, що про них хтось піклується і пишається. З повагою і вдячністю, комендант Консерваторії Валентина.”

Добрий вечір дівчаточка! Сьогодні знову ми були на Майдані. Зустрічалися з хлопцями, розносили Вашу допомогу, читали Ваші листи. Хлопці писали Вам відповідь і навіть вірши. Ми все збережемо і при можливості Вам передамо.

Ваша та частка помогає і Україну зберігає, тяжкий для нас скажу вам час Ви наче анголи для нас Не відреклись свого народа Козацького святого роду Скажу я вам то є людина Колив душі є Батьківщина Ви доньки сини Роксали Гордилися вона би вами Що на чужбині в чужім краю Ви незабули сім”ю свою і прославляєте цей край Що стане він колись як рай…”

Частинку з вірша, який написав вам Олександр з Рогатинського району.:

” Дякуємо вам ми Українці

Що не забули ви Майдан

Який нехоче вдіть кайдани і

боронить він барикади

Де убивають братів гади…”

¡Juntos somos fuerza! Разом ми сила!

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s