Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Las relaciones entre la UE y Ucrania: una historia de oportunidades perdidas y expectativas sin cumplir

ucrania_ue

La historia de las relaciones entre Ucrania y la UE trata sobre oportunidades perdidas, paradojas y una mezcla de incomprensión y expectativas.

Podemos comenzar nuestra historia como un cuento clásico: “Hace mucho tiempo, tras la Revolución Naranja, los ucranianos tuvieron la maravillosa oportunidad de reformar el país y unirse a la comunidad de democracias europeas, pero la UE y los líderes políticos occidentales perdieron la oportunidad de incluir a Ucrania en el proceso de integración europea”…

Sigue leyendo


Deja un comentario

Las Secuelas de la Guerra N° 4: Historias que necesitan ser contadas

4

De izquierda a derecha: Oleksandr Katrych, Mykhailo Yedynak

La guerra en Ucrania. “Pequeños hombres de verde” (sinónimo de soldados rusos sin identificación) entraron a la península de Crimea a fines de febrero de 2014. En la Primavera del mismo año, tropas rusas entraron a Donbás, tomando los principales gobiernos y constituyendo dos estados títeres – las “RPL” y “RPD”. A pesar de negociaciones políticas, treguas y acuerdos, la guerra no ha cesado y ha penetrado la vida de cada ucraniano. Los medios occidentales se han cansado de informar sobre estas batallas diarias como poco fuertes y aburridas, no espectaculares… y este “conflicto híbrido” es simplemente muy difícil de entender. La guerra en el Este de Ucrania está entrando en su tercer año, los hombres están muriendo, muchos son mutilados o quedan severamente lastimados, otros están traumatizados de por vida. Aquí un pequeño capítulo de las vidas individuales – los soldados y sus esperanzas y temores personales: de muerte, de nunca ver a su familia, de la camaradería, de la desesperanza, y del horror de la guerra.

 OLEKSANDR KATRYCH

5

Sigue leyendo


Deja un comentario

UNA SOBERANÍA BAJO SOSPECHA

Por JAIME AZNAR AUZMENDI

La nueva etapa política e institucional de Ucrania, que comenzó con el surgimiento del Euromaidán a finales de 2013, sigue siendo objeto de controversia. Desde entonces se ha intentado vincular a las autoridades de Kyiv con la extrema derecha, a fin de cuestionar su acercamiento la Unión Europea. Dichas facciones estuvieron presentes en las revueltas que acabaron con el mandato de Yanukovich, pero dado que no era la primera vez que los ucranianos salían a la calle, el argumente resulta endeble. Basta con recordar los acontecimientos del 24 de agosto de 1991, una vez fracasado el golpe contra Gorbachov, cuando una multitud se concentró cerca del parlamento. Boris Yeltsin acababa de ilegalizar las actividades del PCUS en Rusia, acto que inspiró a las fuerzas emancipadoras del país. En efecto, aquel mismo día los representantes de la cámara aprobaron el acta de independencia. ¿Se trató también de un movimiento neonazi? Ningún libro de historia establece tal responsabilidad, como tampoco lo hace para los sucesos de la Revolución Naranja de 2004. Sin embargo, las insinuaciones continúan.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda a los ucranianos viendo una película

63753_310x459

La película “Generación Maidan” en inglés se podrá ver gratuitamente durante los próximos 20 días en el marco de un concurso de películas online.

La película con mas fans conseguirá un acuerdo de distribución.

Para hacerse fan hay que hacer una contribución de tan sólo 3 euros.

Todos los ingresos obtenidos de ello, se destinarán para obtener prótesis para los ucranianos que han perdido sus extremidades en la guerra.

https://fandependentfilms.com/films/252/generation-maidan-a-year-of-revolution-war/

También hay una versión de la película en español (pero no entra en concurso) y su alquiler cuesta 4,45 €. También en este caso, el total del dinero recaudado se destinará para el proyecto de prótesis, para los ucranianos que han perdido sus extremidades a causa de la guerra.

Aquí puede encontrar la información sobre el proyecto de prótesis.

Konstantin Reunski


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos

Konstantin ReunskiEs marzo de 2014. Hay un grupo de personas al lado de las puertas de la oficina de reclutamiento de militares de Crimea. Algunas de ellas se mueven para combatir el frío, pasan de un pie a otro, ya va la tercera hora de espera.

En esta oficina estaban retenidos los activistas de AutoMaidán, que llegaron a Crimea para apoyar las manifestaciones por la integridad de Ucrania. Una de estas personas estaba filmando con el móvil en directo lo que estaba sucediendo, comentando flemáticamente la inacción de los guardias de la oficina: los “hombrecillos verdes” y los cosacos rusos.

Este hombre era el activista de derechos humanos Konstantin Reutski de Lugansk.
Más tarde, cuando los militares de máscaras negras con rifles le atacaron y querían quitarle el móvil, igual de flemático, lo soltó.

Unos días más tarde Kostya ya estaba organizando un mitin ante las puertas del Ministerio del Interior de la República Autónoma de Crimea, ocupada por los “hombrecillos verdes”, con un cartel en las manos con las fotos los activistas ucranianos desaparecidos en marzo. Al lado de él se encontraba el co-organizador del mitin, el director de cine Oleg Sentsov, quien dos meses después fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (o el FSB), acusado de terrorismo. Sigue leyendo


Deja un comentario

Dos historias del Batallón AZOV

Levko es un estudiante de 19 años que se unió al movimiento Maidán luego de las palizas a los estudiantes en noviembre de 2013. Se quedó en Maidán con la mayor parte de sus amigos, yendo y viniendo a su ciudad natal en Ucrania occidental. Cuando la guerra empezó Levko se unió al Batallón AZOV y ha estado en el frente desde junio de 2014. Su compañía está desplegada en Mariupol.

Es un joven hombre reservado y moderado que tiene poco aprecio por el actual gobierno, pero que tiene gran esperanza  en la gente joven como él mismo. Aquí están dos de sus historias…

Azov1

Marchando en Kyiv

Sobre Mariyinka… y mi bautismo de fuego

Mi primer destino fue Mariyinka, mis recuerdos más vívidos. Alguien da la orden: “cinco minutos, alístense para el combate!” Y te ponés el chaleco antibalas pesado,  te levantás tus protectores de rodillas (¡que viven deslizándose hasta los tobillos!), agarrás tu armamento y municiones y corrés hasta tu KamAZ, que instantáneamente arranca hacia algún lugar en la obscuridad, llevándote a un encuentro con lo desconocido. Tus oídos palpitan, tu corazón se acelera, y tus manos tiemblan. Aquí está… tu primera batalla. Alegría mezclada con ansiedad; la transpiración fría te corre por todos lados, el cuerpo se sacude y tiembla… Sigue leyendo

Madián, protestas en Ucrania


Deja un comentario

Invierno en llamas. Entrevista al director

Este documental dirigido por Evgeny Afineevsky, que relata los hechos acaecidos en el Maidán, concurrió a los premios Oscar de la Academia del Cine estadounidense.

1701_item_pict_big_yaya1

La pantalla está oscura. Se oye el ruido, los gritos y los disparos. «Haz algo por la revolución», se escucha la voz de un adolescente. «Aquí estoy, grabando», le contestan. Comienza la película.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Serhiy Zhadán, poeta y escritor

Sergiy_ZhadanSergiy Zhadán es uno de los pocos escritores que resulta interesante a varias generaciones de ucranianos y que recibe poca crítica.

Ha sido nombrado “Persona del Año” por diferentes medios, entre otras cosas porque Zhadán no se limita a ser solamente un escritor, sino que también es un activista cívico.

Zhadán es un fanático de su segunda ciudad, Járkiv, donde reside desde hace más de veinte años, cuando abandonó su ciudad natal, Starobilsk, en la región de Lugansk, con 17 años.

Zhadán se convirtió en el líder, se unió la comunidad en Jarkív durante el Euromaidán y se organizó con sus compañeros-artistas para dar una serie de actuaciones en las ciudades controladas por las autoridades ucranianas en la zona del conflicto bélico.

En marzo [de 2014 *], cuando los radicales prorrusos asaltaron la administración regional de Járkiv, el escritor recibió una paliza.

Hace poco Zhadán reeditó su libro Anarchy in the UKR, donde incluyó una nueva parte “El diario de Lugansk”, en la que describió su viaje por las ciudades y pueblos de Donbás en búsqueda de respuestas a las preguntas qué es la libertad y si puede haber demasiada. 

“Pero en el aire ya se olía la guerra. Una guerra de verdad, no los recuerdos de ella…”, dice en su nuevo libro.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Diez películas sobre la Revolución del Maidan

Coincidiendo con el segundo aniversario de la Revolución del Maidán, aportamos esta lista de diez películas de entre las que se han hecho en relación con este acontecimiento histórico.

1/ Más fuerte que las armas /Сильніше ніж зброя / Сильнее чем оружие

2013/2014
77 minutos
Colectivo Babylon’13 (Ivan Sautkin)
Documental que traslada al espectador al corazón de la Revolución del Maidán, recopilación de imágenes captadas por las cámaras del Colectivo Babylon’13, homenaje a todos aquellos que participaron en la Revolución de la Dignidad.
¿Dónde puede verse?
Se exhibió en salas de cines de Ucrania, pueden verse todos los vídeos en el canal YouTube de Babylon13. Avance:

Sigue leyendo


Deja un comentario

Película “Invierno en llamas” en Madrid

Honrando la memoria de los caídos por un futuro mejor para Ucrania en Maidán, dos años después de la tragedia, el 21 de febrero de 2016, en Madrid, hicimos la sección de cine mostrando el documental de Netflix “Invierno en llamas: lucha de Ucrania por libertad”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Si todavía no habéis visto la película, la recomendamos, es muy buena. Aunque seguimos los acontecimientos ucranianos muy de cerca, todos salimos muy emocionados, la película tiene que impactar todavía mas si conocéis poco sobre Maidán.

P.D. ¡Qué agradable sorpresa que el director de “Invierno en llamas”, Evgeny Afieevsky, retuiteó nuestra entrada!

CU_twitter