Información en español sobre Ucrania

Último viaje del tanquista

2 comentarios

Fragmento de la conversación que tuvo el lugar en la cadena de televisión rusa “Eco de Moscú” entre Aleksandr Plushchev,  el presentador de “Eco” con corresponsales Sergei Loiko de “Los Angeles Times” y Timur Olevskiy de la cadena de televisión rusa “Dozhd” que vieron la batalla por el aeropuerto de Donetsk con sus propios ojos. Esta emisión ya está prohibida en Rusia y fue retirada de la pagina web de la cadena.

Sergei Loiko :
Así que hubo un tanque. El tanque se quemó …
El tanque tuve una tripulación de tres hombres, ellos saltaron en llamas. Francotirador mató a todos. Soldados ucranianos lograron a retirar los cuerpos de dos tanquistas. Pero luego hubo un ataque con lanzagranadas  y el tercer cuerpo simplemente fue barrido por toda la zona, no podían encontrar el cuerpo. Y unos días más tarde, los chicos encontraron un pedazo grande de su muslo. Y empezaron a hablar que tenían que enviar el tanquista a casa. Pero ¿cómo enviar?

Para esto sería necesario salir a la pista del aterrizaje y obtener una bala en cada parte de sus cuerpos, todo para enviar un pedazo de una persona muerta de vuelta a casa, – diría yo. Y cuando el comandante dijo: “Chicos, esto es realmente mortal, muy peligroso. ¿Quién quiere ir?” Y todos levantaron la mano. Entonces dos personas se pusieron en pie de inmediato. Era francotirador Slavik y soldado Misha.

Cuando se acercó el transporte, el fuego se distrajo por el transporte y ellos salieron corriendo a la pista, dejaron sus armas, rifle normal y de francotirador; encontraron una caja de municiones vacía, enconaron esta pierna  – todo bajo el fuego. Lo vi, estaba cerca. Entonces estamos los tres, ellos pusieron esta pieza en la caja, hay disparos, la bala entra en la caja – vuelan astillas, todo alrededor está resonando. Cierran la caja y con un alambre atan la caja a un vehículos blindado bajo el fuego, a continuación, cogen sus armas continúan la lucha. Estos chicos durante de 30 segundos arriesgaron, absolutamente arriesgaron su vida por el bien de un compañero muerto.

T.Olevskiy – con una probabilidad de perder de casi un 100%.

S.Loiko – Slavik luego me dijo: “Bueno, yo no quiero si me pasa algo, que me coman los perros”. Son unos héroes absolutos, bueno, odio a romantizar la guerra, pero siempre cuando pienso en este mini-Stalingrado ucraniano recuerdo mis poemas favoritos de poetas Semion Gudzenko y de Pavel Kogan, que vivía en la misma casa que yo, pero en tiempos diferentes. Así que un corto poema Kogan:

Nos tumbamos donde nos tumbamos,

Y ya no nos levantaremos donde nos tumbamos

Y asfixiados por “Internacional”

Caeremos con cara en la hierba seca.

No nos levantaremos, no entraremos en la historia,

Y ni siquiera nuestros familiares encuentren gloria.

 

Fuente:

Запрещенный эфир «Эха Москвы»

"El tanque quemado"

El tanque quemado del tanquista

S.Loiko "Camaradas bajo el fuego encuentran el caja-ataúd adecuado"

Camaradas bajo el fuego encuentran el caja-ataúd adecuado

Restos del tanquista ponen en una caja

Restos del tanquista ponen en una caja

Cargan la caja en un vehículo blindado. Separables continuan disparando

Cargan la caja en un vehículo blindado. Separatistas continúan disparando

Aseguran el ataúd sobre la armadura. Separatistas continúan disparando

Aseguran el ataúd sobre la armadura. Separatistas continúan disparando

Tanquista se fue a su casa ... Y los chicos ya están contraatacando

Tanquista se fue a su casa … Y los chicos ya están contraatacando

Este hombre arriesgó su vida para enviar tanquista a casa. Su nombre es Slavik. Se ofreció como voluntario. Nadie le obligó. Miren a sus ojos. Se quedó en el aeropuerto

Este hombre arriesgó su vida para enviar tanquista a casa. Su nombre es Slavik. Se ofreció como voluntario. Nadie le obligó. Miren a sus ojos. Se quedó en el aeropuerto

Este hombre arriesgó su vida para enviar tanquista a casa. Su nombre es Misha. Se ofreció como voluntario. Nadie le obligó. Miren a sus ojos. Se quedó en el aeropuerto

Este hombre arriesgó su vida para enviar tanquista a casa. Su nombre es Misha. Se ofreció como voluntario. Nadie le obligó. Miren a sus ojos. Se quedó en el aeropuerto

Las fotos tomadas de la pagina de Facebook de Sergei Loiko

2 pensamientos en “Último viaje del tanquista

  1. Pingback: La lucha por el Aeropuerto de Donetsk, reportaje de la radio rusa “Eco de Moscú”. Segunda parte | Con Ucrania – Actualidad

  2. Pingback: La lucha por el Aeropuerto de Donetsk, reportaje de la radio rusa “Eco de Moscú”. Tercera parte | Con Ucrania – Actualidad

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s