Sinceros. El traje de inicios del siglo XX de la región de Ternópil

El coleccionista, Ihor Pereverniuk, cuenta: Olga Navrotska se está probando un traje de inicios del siglo XX, típico para el Raión de Borshchivskyi, la óblast de Ternopil, que pertenecía a Podillia Occidental. El cuello de Olga está adornado con unas perlas. Este tipo de adornos era muy caro y se transmitía de generación en generaciónSigue leyendo «Sinceros. El traje de inicios del siglo XX de la región de Ternópil»

Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava

El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta: La coreógrafa Olena Shopenko y la cantante Kasha Saltsova llevan puestos trajes de mujeres casadas de la región de Poltava del final del siglo XIX – inicio del siglo XX. La cabeza de una mujer casada siempre tenía que estar cubierta con un pañuelo para que no se le viera el pelo.Sigue leyendo «Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava»

El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Segunda parte

El IMPERIO DE KREMLIN: EL MODELO SOVIÉTICO DEL COLONIALISMO El prólogo, el porqué de traducir un libro escrito en 1988 Capítulo II. Rusia, La Unión Soviética y Ucrania I. La cuestión ucraniana II. La historia de Ucrania y su cultura según los historiadores soviéticos En la historia del desarrollo de la idea y de la culturaSigue leyendo «El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Segunda parte»

Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos

Es marzo de 2014. Hay un grupo de personas al lado de las puertas de la oficina de reclutamiento de militares de Crimea. Algunas de ellas se mueven para combatir el frío, pasan de un pie a otro, ya va la tercera hora de espera. En esta oficina estaban retenidos los activistas de AutoMaidán, queSigue leyendo «Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos»

Sinceros. El traje de boda de la región de Poltava

Yanina Sokolova muestra el traje de boda de la región de Poltava. El traje de Poltava, comparando con el de otras regiones, es bastante exuberante ya que se desarrolló en la época del Barroco. En estas zonas había una gran cantidad de pueblos y ciudades de cosacos adinerados, que adoptaban las tendencias de la modaSigue leyendo «Sinceros. El traje de boda de la región de Poltava»

Decoración de huevos de Pascua a lo ucraniano

El arte ucraniano de decorar huevos de Pascua La fiesta de la Pascua Ortodoxa en el año 2016 se celebra el 1 de Mayo. En Ucrania también existe la tradición de decorar huevos de Pascua, hay varias maneras de decorar huevos de Pascua, la forma más fácil y la más común es hacer KRASHANKY, teñir la cascara de huevosSigue leyendo «Decoración de huevos de Pascua a lo ucraniano»

Biblioteca viva de Donbás. Serhiy Zhadán, poeta y escritor

Sergiy Zhadán es uno de los pocos escritores que resulta interesante a varias generaciones de ucranianos y que recibe poca crítica. Ha sido nombrado «Persona del Año» por diferentes medios, entre otras cosas porque Zhadán no se limita a ser solamente un escritor, sino que también es un activista cívico. Zhadán es un fanático de su segundaSigue leyendo «Biblioteca viva de Donbás. Serhiy Zhadán, poeta y escritor»

El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Primera parte

El IMPERIO DE KREMLIN: EL MODELO SOVIÉTICO DEL COLONIALISMO Prólogo, el porqué de traducir un libro escrito en 1988 Capítulo II. Rusia, La Unión Soviética y Ucrania I. La cuestión ucraniana Un ideólogo soviético comenta: “No existe la cuestión ucraniana, como tampoco ninguna cuestión nacional en la URSS. Cerramos esta cuestión hace mucho tiempo”. El ideólogoSigue leyendo «El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Primera parte»