Información en español sobre Ucrania

Fotoreportaje: la feria internacional navideña en Madrid: UCRANIA

1 comentario

Español: La Feria Internacional de las Culturas, en la que han podido colaborar mas de 40 países ha terminado ayer, día 22.12.2015.

En este artículo queremos ofrecerles un fotoreportaje de lo que pudisteis encontrar durante estos días:

Українська: Міжнародний ярмарок культур, де були представлені більше, ніж 40 країн, закінчився вчора, 22/12/2015.

У цій статті ми пропонуємо вам фоторепортаж про те, що ви могли побачити цими  днями:

IMG-20151222-WA0040

Bailes ucranianos

 

IMG-20151218-WA0025

Puesto ucraniano

IMG-20151219-WA0002

Ucranianos y españoles acuden a la feria.

El puesto con artículos ucranianos:

IMG-20151219-WA0003

IMG-20151217-WA0020

12400436_751504878288430_8016985487818694631_n

IMG-20151222-WA0009 IMG-20151222-WA0010IMG-20151222-WA0031IMG-20151222-WA0043  IMG-20151222-WA0015

 

IMG-20151217-WA0001.jpg

11224867_421632214700849_4463836663496111151_n

Actuaciones navideñas: bailes, cantos y representaciones navideñas

IMG-20151222-WA0033

IMG-20151219-WA0007

IMG-20151222-WA0013

IMG-20151222-WA0027 IMG-20151222-WA0029

IMG-20151222-WA0036 IMG-20151222-WA0037 IMG-20151222-WA0038
IMG-20151219-WA0004

IMG-20151217-WA0055IMG-20151217-WA0053
Artículos ucranianos

10407_939910546087924_6537628441826112869_n1069245_939910589421253_6824311667658819474_n1620589_939910529421259_4103703288500410775_n

12391424_939910602754585_8978047969336823704_n

12376747_939910559421256_1103001874571908742_n

12369033_421632234700847_5909243668218208439_nIMG-20151217-WA0016

 

Español: Todo ello fue posible gracias a la colaboración de ucranianos,  diferentes asociaciones ucranianas y centros de enseñanza ucranianos que han dedicado mucho tiempo y esfuerzo para que la todo fuera un éxito.

Por todo ello, ¡gracias a cada uno por el trabajo invertido y a los asistentes por el apoyo!

Українська: Все це стало можливим завдяки співпраці українців: громадських діячів, українських шкіл та асоціацій, які присвятили чимало часу та зусиль, щоб усе так чудово вдалося.

Тому, спасибі всім за роботу і за підтримку!

 

Un pensamiento en “Fotoreportaje: la feria internacional navideña en Madrid: UCRANIA

  1. Pingback: Cultural diplomacy in a festive mood: celebrations Ukrainian style -Euromaidan Press |

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s