Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Спіте, діти, спіте, любі (Dormid, niños, dormid, amados).

Esta “Canción de cuna” escrita por Antonina Ivanivna Lystopad a una melodía folclórica, nos transmite perfectamente el sentimiento que se  podría haber experimentado por millones de personas durante la fatal hambruna causada por Stalin al pueblo ucraniano.

No es difícil interpretar esta bella poesía; habla de una madre que canta una canción de cuna a sus hijos, que están a punto de fallecer de hambre.

” Jugaremos al escondite con la desgracia de la vida, 

Ya no nos encontrará debajo de la tierra, niños.”

 (Refiriéndose a que serán enterrados)

Es una frase que le rompe el corazón a cualquier padre, madre, a todo ser humano; algo que tuvieron que sufrir millones de personas, sin que fuera necesario, por un fenómeno natural o por un acto merecido, sino que por el capricho de un hombre.

Sigue leyendo