Información en español sobre Ucrania

La viuda del soldado ruso muerto en Ucrania responde a medios de información rusos

2 comentarios

Traducción de la primera captura de la conversación que se adjunta más adelante:

Kristina:

¡Buenos días! Irina, como puedo contactar con usted, soy el productor de canal de noticias “NTV”, me llamo Kristina Gershvild, por favor contacte conmigo, numero de móvil:……..   o ………. .

Irina:

Que información exactamente queréis obtener de mí.

Kristina:

¡Hola! Gracias por colaboración.

Kristina:

Irina, yo trabajo en programa de televisión “Anatomía del día”, eso es la principal noticia que sacaremos en canal “NTV”. Por favor, podéis orientarnos en la siguiente cuestión.

Kristina:

Estamos preparando historia sobre mentiras de medios de información ucranianas. Ahora nos topamos con casos bastante escalofriantes, cuando a unas personas que anunciaban como presos, por ejemplo, ahora están en casa vivos y se encuentran en perfectas condiciones.

Con Ucrania

                                                                              ………

Por medio faltarían más líneas de conversación que no están en las capturas

                                                                            ..…….

Traducción de la segunda captura de la conversación:

Irina:

Yo le podría ayudar pero sobre historia de mentiras de canales de información rusos. Eso es más actual en nuestros tiempos. Por eso pido disculpas, en ese sentido no puedo ayudarles en nada.

Irina:

¿Qué caso parecido me paso a mí? Usted me está confundiendo con alguien. Mi marido ha muerto. Y ha muerto por culpa de nuestro gobierno.

Kristina:

http://uainfo.org/blognews/380771-esche-odin-oficer -rossiyskoy-armii-ubit-v-ukraine-foto.html ¿es vuestro marido?

Kristina:

¿O eso es información falsa?

Irina:

Si eso es verdad, es él.

Kristina:

Irina, perdonadme.

Con Ucrania

Traducido por : Roman Fatych

2 pensamientos en “La viuda del soldado ruso muerto en Ucrania responde a medios de información rusos

  1. Espero que no entre un solo soldado Ruso, sino una división acorazada que llegue hasta Kiev y saque a la junta de la OTAN con el mismo procedimiento con ek que entró: a tiro limpio. Luego que se juzgue y ejecute a los responsables de las matanzas de civiles en el Este.

    Me gusta

  2. Las “pruebas” de la invasión rusa: una triste página de Vkontakte donde dos cuentas anónimas improvisan un diálogo cuyo parecido con la realidad es pura coincidencia.

    De escándalo! Estos ruisso no tienen vergüenza de invadir un pais así!

    Y mientras tanto, el vicepresidente de EEUU, Biden, presidiendo la Verhovna Rada en Kiev y eso “no es invasiíoin”. Siempre creí que los polacos eran tontos pero ahora descubro que el ucraniano es bastante peor.

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s