Informe de los Gastos e Ingresos de Con Ucrania 17.12.14

Español/УкраїнськаQueridos amigos,
adjuntamos los detalles de nuestros movimientos de la cuenta así como el informe de la ayuda enviada a Ucrania. El dinero recogido durante los conciertos benéficos, se ha destinado a dos diferentes neces…idades: 1400€ enviados para nuestros voluntarios de Ucrania, concretamente Olia que se encarga de gestionar con la fabrica en Vinntytza la fabricación de 40 uniformes de invierno para la brigada de Mijaíl Burnishev, los restantes 1400€ han sido destinado para la brigada 95 de francotiradores de Zhytomyr, para la adquisición de un visor térmico. El dinero se ha enviado a través de Natalia una ucraniana que nos ha pedido ayuda y tiene contacto directo tanto con los voluntario que van adquirir la óptica como con los destinatarios puesto que tiene a 3 familiares luchando en dicha brigada.

Agradecemos a todos los que nos apoyáis, apoyáis a Ucrania y a sus guerreros en el frente. Agradecemos a todos aquellos que no son indiferentes ante la atrocidad que esta sucediendo ahora en Ucrania y hace lo posible por ayudar por muy pequeña que sea la misma, juntos podemos hacer mucho, juntos somos fuerza y juntos venceremos.

  Любі друзі,
Ось і деталі нашого звіту на даний момент 17.12.14.
Гроші зібрані під час благодійного концерту були призначені в двох напрямках: 1400€ відправлено волонтерам в Україні для виробництва 40 форм для бригади Михайла Бурнишева, інші 1400€ були відправленні в Житомир 95 снайперській бригаді для закупівлі тепловізора через Наталю, яка звернулася за допомогою, маючи на фронті трьох родичів які воюють у цій же бригаді.

Щиро дякуємо всім тим хто підтримує нас, Україну , українську армію, воїнів що на фронті, хто не байдужий до того що зараз відбувається на нашій землі, хто докладає максимум зусиль для того щоб ця війна закінчилася нашою з вами перемогою як найшвидше.
Дякуємо Вам за ваші внески, який маленький він би не був разом ми сила, разом ми допоможемо разом і переможемо!

Слава Україні!