La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha hecha pública su posición sobre la protección de las personas ucranianas refugiadas en Europa.
ACNUR subraya que desde el inicio de la invasión rusa a gran escala en febrero de 2022 millones de personas se han visto obligadas desplazarse tanto dentro como fuera de Ucrania. ACNUR determina que incluso todavía la mayoría de los ucranianos necesitan protección. Desde el Alto Comisionado se solicita que no se realicen acciones de devolución de las personas con estatuto de refugiado para los residentes de Ucrania. La Agencia también indica que se produce retorno voluntario de los refugiados ucranianos de diversas formas, las visitas de corta duración y los retornos prolongados, y que los refugiados ucranianos tienen acceso a la protección en diversos países.

Además, ACNUR señala que el retorno a Ucrania sigue siendo el deseo de la mayoría de los ucranianos, pero sólo una pequeña proporción de ellos tiene previsto regresar a su país de forma inmediata debido a la preocupación por la seguridad y el acceso a los servicios básicos a causa de que sigue produciéndose la invasion rusa. ACNUR pide que se adopte el pleno retorno de los refugiados ucranianos sólo cuando sea voluntario y se garanticen las condiciones de seguridad.

El Alto Comisionado también señala que es importante garantizar que los refugiados tengan acceso a información objetiva y actualizada sobre las posibles consecuencias del retorno a su país en su estatus legal y en el acceso a derechos y asistencia en los países de acogida.

ACNUR pide a los países de acogida que adopten un enfoque flexible respecto a las visitas de corta duración a Ucrania para ayudar a los refugiados a tomar decisiones informadas sobre el retorno a largo plazo. También hace hincapié en que cualquier programa de asistencia y facilitación del retorno debe basarse en un análisis cuidadoso para evitar contribuir a retornos inadecuados debido a presiones negativas.

Alto Comisionado señala que los retornos obligados anticipados pueden afectar negativamente a la capacidad de los refugiados para tomar decisiones libres y voluntarias, y ACNUR hace un llamamiento a la comunidad internacional para que se garantice que los refugiados tengan acceso a la protección y a los derechos en los países de acogida.

На зустрічі, що відбулася 26 січня 2024 року, члени Cпілки українських асоціацій KRAI в Іспанії прийняли важливе рішення щодо майбутньої співпраці з Європейським Конґресом українців на правах асоційованого члена.

Це рішення відображає важливість співпраці української діаспори в Іспанії з організаціями у світі для підтримки української культури, мови та прав. Вступ до Європейського Конґресу українців надасть спілці можливість активної участі в заходах та ініціативах, спрямованих на підтримку інтересів української громади в Іспанії та у всьому світі.

Цей крок є важливим для зміцнення зв’язків між українцями в Іспанії та іншими частинами української діаспори, а також для розширення українського представництва на міжнародній арені.

En una reunión celebrada el 26 de enero de 2024, los miembros de la Unión de Asociaciones Ucranianas KRAI en España tomaron una importante decisión con respecto a la futura cooperación con el Congreso Europeo de Ucranianos como miembro asociado.

Esta decisión refleja la importancia de que la diáspora ucraniana en España trabaje con organizaciones de todo el mundo para apoyar la cultura, la lengua y los derechos ucranianos. La adhesión al Congreso Europeo de Ucranianos permitirá al unión participar activamente en eventos e iniciativas destinadas a apoyar los intereses de la comunidad ucraniana en España y en todo el mundo.

Este paso es importante para reforzar los lazos entre los ucranianos en España y otras partes de la diáspora ucraniana, así como para ampliar la representación de Ucrania en la escena internacional.

19.01.2024 р. Спілка асоціацій в Іспанії провела свою довгоочікувану Щорічну Генеральну асамблею в Більбао, яка зібрала лідерів та представників асоціацій українців з різних секторів громадянського суспільства з усієї Іспанії. Цей важливий захід став платформою для обговорення досягнень минулого року та розробки стратегії роботи на період 2024 року.

Генеральна асамблея розпочалася з вітального слова Президента Спілки Лариси Пономаренко, яка відзначила значний прогрес, досягнутий у ключових сферах, а також підкреслила важливість спільної та організованої роботи між асоціаціями для вирішення поточних та майбутніх викликів, що стоять перед іспанським суспільством.

Під час Асамблеї відбулися пропозиції та дискусії з питань, що стосуються асоціативної ситуації Іспанії. Були розглянуті такі питання, як співпраця з наднаціональними структурами, співпраця з іспанською владою, пропозиції щодо спільних проектів, а також розробка стратегій для ефективної допомоги Україні.

Однією з найяскравіших подій Асамблеї стала презентація діяльності керівництва у різних напрямках та робочих комісій Спілки, де були детально висвітлені проведені заходи та розроблені проекти у конкретних сферах.

Крім того, були проведені вибори для оновлення частини ради директорів Спілки, що дало змогу обрати нових лідерів, відданих місії та ідеям організації. Активна участь членів у цьому демократичному процесі стала свідченням відданості асоціативної спільноти принципам прозорості та спільного управління.

Таким чином, до складу нової керівної Хунти увійшли:

Президентство: Асоціація «ConUcrania», президент Лілія Миколаївна Кміть

Віце-президент: Асоціація українців регіону Мурсія, президент Лариса Пономаренко

Секретар: Асоціація соціально-культурної співпраці та розвитку «Україна Еускаді», голова Оксана Дем’янович

Скарбник: Культурне товариство «Світанок» Мадрид, президент Галина Бардіна

Важливою подією стало те, що Генеральна асамблея оголосила про схвалення ключової ініціативи: відкриття для інших асоціацій можливості приєднатися до Спілки. Це рішення є важливим кроком на шляху до формування сильнішої та ефективнішої спілки на підтримку України. Запрошення, поширене на нові асоціації, спрямоване на подальше зміцнення мережі співпраці та солідарності між організаціями з різним досвідом та географічним розташуванням. Цей крок відображає прагнення Спілки сприяти єдності та спільній роботі на благо українського суспільства в Іспанії в цілому.

Наразі членами Спілки є наступні асоціації:

Асоціація українців регіону Мурсія.

Товариство українців «Берегиня» в Барселоні

Асоціація соціально-культурного співробітництва та розвитку «Україна Еускаді»

Асоціація «ConUcrania» в Мадриді

Культурно-освітній центр «Дивосвіт» у Мадриді

Асоціація «Майдан Малага»

Асоціація українців Кантабрії «Оберіг» м. Сантандер

Асоціація українців у Таррагоні «Хортиця».

Асоціація «У-Армонія» м. Валенсія

Асоціація «Крила України» з Памплони

Асоціація культури, розвитку та соціальної інтеграції українців Галісії «Girasol».

Культурне товариство «Світанок» з Мадриду

Асоціація «Casa Ucrania» з Малаги

Асоціація «Українці Алькали», м. Алькала-де-Енарес

Асоціація «Nuevo Renacimiento», Мадрид

Одним словом, Генеральна асамблея Союзу українських асоціацій в Іспанії пройшла з великим успіхом, ставши важливою віхою у зміцненні асоціативної структури країни та заклавши підвалини для багатообіцяючого майбутнього.

У дусі співпраці та солідарності асоціації продовжують невтомно працювати над розбудовою більш справедливого, інклюзивного та демократичного суспільства для всіх громадян України в Іспанії, а також над підтримкою України зсередини Іспанії.

Вчора відбулася зустріч Союзу українських асоціацій в Іспанії зі Світовим Конґресом Українців, на якій було обговорено широке коло питань, пов’язаних із заходами, що готують українці у лютому цього року, та майбутньою конференцією у квітні.

Ця історична зустріч продемонструвала сильне почуття єдності та активності українців у світі.

Під час засідання представники обох організацій обмінялися ідеями та поглядами щодо подальшого зміцнення зв’язків між українськими громадами в усьому світі та сприяння підтримці України в усіх країнах світу.

Дискусія була зосереджена на важливості збереження та приверненні уваги до історичних подій лютого, а також на стратегічному плануванні майбутньої конференції у квітні, де будуть розглянуті ключові питання, що стосуються української діаспори.

Атмосфера зустрічі відображала глибоку відданість та ентузіазм з боку всіх учасників, підкреслюючи рішучість працювати разом задля безпечного, мирного та об’єднаного майбутнього української громади в усьому світі.

Підсумовуючи, віртуальна зустріч між Спілка Українських Асоціацій КРАІ та Світовим Конґресом Українців стала свідченням нашої незмінної солідарності та активності. Разом ми будуємо сильне і світле майбутнє для нашої громади.

Ayer, la Unión de Asociaciones Ucranianas de España se reunió de manera virtual con el Congreso  Mundial de Ucranianos para discutir una amplia gama de temas relacionados con los eventos que prepara la comunidad de ucranianos en el mundo en este mes de febrero y la próxima conferencia de abril.

Esta reunión histórica demostró el fuerte sentido de unidad y actividad dentro de nuestra comunidad de ucranianos en el mundo.

Durante la sesión, los representantes de ambas organizaciones intercambiaron ideas y perspectivas sobre cómo fortalecer aún más los lazos entre las comunidades ucranianas en todo el mundo y promover el apoyo a Ucrania en todos los paises

La discusión se centró en la importancia de preservar y celebrar los eventos históricos de febrero, así como en la planificación estratégica para la próxima conferencia de abril, donde se abordarán temas clave que afectan a la diáspora ucraniana.

La atmósfera de la reunión reflejó un profundo compromiso y entusiasmo por parte de todos los participantes, destacando la determinación de trabajar juntos en pos de un futuro seguro, con paz y unido para la comunidad ucraniana en todo el mundo.

En resumen, la reunión virtual entre la Unión de Asociaciones Ucranianas y el congreso mundial de Ucranianos fue un testimonio de nuestra solidaridad y activismo continuo. Juntos, estamos construyendo un futuro más fuerte y brillante para nuestra comunidad.