Ayuda a los niños ucranianos 04.08.2015

Estimados amigos, enviamos ayuda a Lubov Petruk, madre de cuarto hijos, lavida de Yuiry Gil, soldado que fue movilizado 12 de febrero de 201 5. Voluntarios compraron a ella una casa en el pueblo para que los niños tengan un hogar. Ahora se van a mudar y van a necesitar un montón de cosas .Sigue leyendo «Ayuda a los niños ucranianos 04.08.2015»

Cinco historias que necesitan tu ayuda

Vasyl Rokytsky es de Ivano-Frankivsk, tiene tan sólo 20 años, pero ya ha estado en la guerra. Vasyl durante más de 6 meses defendía el aeropuerto de Luhansk, pero el 31 de agosto fue herido. Ahora está más de 9 meses llevando el aparato Ilizarov, que sujeta su pierna e impide que se desintegre. NecesitaSigue leyendo «Cinco historias que necesitan tu ayuda»

Bідпочинок наших Героїв у Мадриді

Промайнув вже майже тиждень з дня прибуття наших Героїв і з дня нашої маніфестації на площі Іспанії. Дякуючи всім тим, хто прийшов, на маніфестації було зібрано трохи більш ніж 6000 євро, і це тільки за один день! Всі ці кошти були поділені на рівні частини між чотирнадцятьма пораненими хлопцями, яких ми запросили, та волонтером батальнуSigue leyendo «Bідпочинок наших Героїв у Мадриді»

Хто вони, наші Герої?

Шановні українці, як вже відомо, асоціація «Con Ucrania» («З Україною»), разом з українською громадою в Іспанії, проводить гуманітарний проект «Герої-Захисники». В рамках цього проекту запрошуються учасники бойових дій на Сході України, щоб вони відвідали Іспанію з 2-го по 31-ше травня, а саме для реабілітації та відпочинку на березі Середземного моря в Мурсіі. А тепер трішкиSigue leyendo «Хто вони, наші Герої?»

Proyecto «Héroes Defensores»

Asociación «Con Ucrania», colaborando con las asociaciones «Quien sino nosotros», Asociación U-Armonía, Арміa SOS Murcia y comunidad ucraniana en España, con el apoyo de la Embajada de Ucrania en el Reino de España, está llevando a cabo el proyecto humanitario «Héroes defensores». Este proyecto consiste en traer a los chicos heridos en el Este deSigue leyendo «Proyecto «Héroes Defensores»»

Проект «Герої – Захисники”

Асоціація “З Україною”, разом з українською громадою в Іспанії, та за підтримки Посольства України в Королівстві Іспанії, проводить гуманітарний проект «Герої-захисники”. В рамках цього проекту, запрошується учасників бойових дій на Сході України, відвідати Іспанію з 2 травня по 31 травня 2015 і взяти участь у культурних заходах, організованих українськими об’єднаннями в Іспанії. Основними цілями проведенняSigue leyendo «Проект «Герої – Захисники”»

Зустріч з Героями

Вельмишановна громадо, як ви напевно вже знаєте, в перших числах травня в Іспанію прибувають наші Герої. Наша асоціація збирає кошти для фінансування їхнього перебування тут, на цій землі. Вже було витрачено близько 800 євро на візи, близько 2000 євро на придбання авіаквитків та зараз ми намааємось дозбирати необхідні кошти для фінансування оренди особняка у 1800 евро наSigue leyendo «Зустріч з Героями»

Informe de Ingresos y Gastos de CU a fecha 17.04.2015

Informe acerca de los Gastos e Ingresos de Con Ucrania del último mes de marzo. Recordamos a todos que estamos llevando a cabo el proyecto de «Héroes defensores» que consiste en traer a descansar a la playa a heridos Héroes que lucharon en la guerra en el este ucraniano y hasta el final del mesSigue leyendo «Informe de Ingresos y Gastos de CU a fecha 17.04.2015»

Звіт про зібрані кошти на спільний проект українських громад Іспанії 16.03.2015

Дорогі співвітчизники, Звітуємо перед українською громадою про зібрані кошти. Перш за все, хочемо повідомити, що нажаль закупівля швидкої допомоги не пройшла так оперативно, як було заплановано і затягнулась через бюрократичні оформлення з боку компанії. Хочемо запевнити, що кошти, які надійшли на оплату швидких зберігаються (сума у 8000€) готові для виплати в найближчий час, сума якaSigue leyendo «Звіт про зібрані кошти на спільний проект українських громад Іспанії 16.03.2015»