Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Las secuelas de la guerra nº2: historias que necesitan ser contadas

2

Serhiy Yuschchenko (izq.), Yuriy Omeliukh (der.)

La guerra en Ucrania. “Pequeños hombres de verde” (sinónimo de soldados rusos sin identificación) entraron a la península de Crimea a fines de febrero de 2014. En la Primavera del mismo año, tropas rusas entraron a Donbás, tomando los principales gobiernos y constituyendo dos estados títeres – las “RPL” y “RPD”. A pesar de negociaciones políticas, treguas y acuerdos, la guerra no ha cesado y ha penetrado la vida de cada ucraniano. Los medios occidentales se han cansado de informar sobre estas batallas diarias como poco fuertes y aburridas., no espectaculares… y este “conflicto híbrido” es simplemente muy difícil de entender. La guerra en el Este de Ucrania está entrando en su tercer año, los hombres están muriendo, muchos son mutilados o quedan severamente lastimados, otros están traumatizados de por vida. Aquí un pequeño capítulo de las vidas individuales – los soldados y sus esperanzas y temores personales: de muerte, de nunca ver a su familia, de la camaradería, de la desesperanza, y del horror de la guerra.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Dos historias del Batallón AZOV

Levko es un estudiante de 19 años que se unió al movimiento Maidán luego de las palizas a los estudiantes en noviembre de 2013. Se quedó en Maidán con la mayor parte de sus amigos, yendo y viniendo a su ciudad natal en Ucrania occidental. Cuando la guerra empezó Levko se unió al Batallón AZOV y ha estado en el frente desde junio de 2014. Su compañía está desplegada en Mariupol.

Es un joven hombre reservado y moderado que tiene poco aprecio por el actual gobierno, pero que tiene gran esperanza  en la gente joven como él mismo. Aquí están dos de sus historias…

Azov1

Marchando en Kyiv

Sobre Mariyinka… y mi bautismo de fuego

Mi primer destino fue Mariyinka, mis recuerdos más vívidos. Alguien da la orden: “cinco minutos, alístense para el combate!” Y te ponés el chaleco antibalas pesado,  te levantás tus protectores de rodillas (¡que viven deslizándose hasta los tobillos!), agarrás tu armamento y municiones y corrés hasta tu KamAZ, que instantáneamente arranca hacia algún lugar en la obscuridad, llevándote a un encuentro con lo desconocido. Tus oídos palpitan, tu corazón se acelera, y tus manos tiemblan. Aquí está… tu primera batalla. Alegría mezclada con ansiedad; la transpiración fría te corre por todos lados, el cuerpo se sacude y tiembla… Sigue leyendo


Deja un comentario

Las secuelas de la guerra: historias que necesitan ser contadas

Juan1

De izquierda a derecha: Andriy, Vadym y Roman (Foto: Juan Mora, www.conucrania.com, © 2016, Juan Mora)

La guerra en Ucrania. “Pequeños hombres de verde” (alias soldados rusos sin identificar) ingresaron a la península de Crimea al final de febrero de 2014. En la Primavera del mismo año tropas rusas invadieron Donbás, tomando los principales gobiernos y configurando dos estados marioneta – la RPD y la RPL. A pesar de las negociaciones políticas, de los acuerdos y las treguas, la guerra no ha cesado y ha penetrado la vida de cada ucraniano. Los medios occidentales se han cansado de informar sobre estas batallas como combates diarios, de baja intensidad y aburridos, no espectaculares… y este “conflicto híbrido” es simplemente demasiado difícil de entender. La guerra en el Este de Ucrania está ingresando a su tercer año, los hombres mueren, muchos quedan lisiados o severamente heridos; otros quedan traumatizados de por vida. Aquí presentamos un breve capítulo de las vidas individuales – los soldados y sus esperanzas y temores personales: de muerte, de nunca ver a sus familias, de camaradería, de desesperanza –  y la maldad – de la guerra.

 Andriy Badarak

Juan

Andriy (Foto: Juan Mora, www.conucrania.com, © 2016, Juan Mora)

Andriy tiene 37 años y vive en Kyiv. Tiene una hija de 16 años de edad. Antes de la guerra Andriy trabajaba como obrero de la construcción con un grupo de amigos, construyendo y reparando techos.

Sigue leyendo


2 comentarios

Informe de Ingresos y Gastos de CU a fecha 17.04.2015

Informe acerca de los Gastos e Ingresos de Con Ucrania del último mes de marzo. Recordamos a todos que estamos llevando a cabo el proyecto de “Héroes defensores” que consiste en traer a descansar a la playa a heridos Héroes que lucharon en la guerra en el este ucraniano y hasta el final del mes hemos de pagar el restante 1200 € por el chalet alquilado para poder alojarlos a todos juntos. Sigue leyendo


1 comentario

Бійці 80-ї дякують українцям Іспанії / Agradecimiento del frente.

Любі співвітчизники,

Ось і наші укропчики артилеристи відправляють деякі фотографії і подяку всім українцям, які допомагають воїнам. Саме вони зробили подаруночок і підписали прапор-подяку за турботу. На цій фотографії хлопці отримали 6 комплектів уніформ, які зігрівають їх вже давно, самі ці, які отець Константин посвятив і відправилися ще у лютому. Sigue leyendo


Deja un comentario

Informe de gastos e ingresos de Con Ucrania 27.02.15

Publicamos un breve informe acerca de todos los gastos e ingresos de CU a fecha de 27.02.15, puede comprobar que contábamos una vez deducidos los gastos con 487€.Gastos e ingresos

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Con Ucrania” en el corazón venceremos.

Dejamos un pequeño informe acerca de los uniformes que se fabricaron y enviaron al frente. Es gracias a las donaciones que recibe Con Ucrania de vosotros y las que permiten apoyar significativamente a los soldados ucranianos. Esta ayuda más concretamente ha sido destinada al Regimiento de Artillería 1129. Nuestra pequeña aportación desde hace tiempo que calienta los corazones de los valientes combatientes 🙂

uniformes fabricados

 

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda enviada el 22.02.15 a Ucrania.

Дорогі друзі, приготували всі посилочки, які відправлятимемо на фронт рідним укропчикам та медикам, які спасають у найскрутніші моменти. А саме:

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda recibida por el Batallón 8 de Infantería.

Наші найрідніші укропчики з 8-го стрілецького батальйону нарешті отримали довгожданні рації разом з деякими гостинцями.

Цієї неділі особливо для них будемо готувати пакет з шоколадками, кавою, чайом, сухофруктами, вітамінами які їм дуже сподобалися і просять.

Ми таким елементарним можемо порадувати ці відважні серця воїнів світла. Слава Вам Герої!

Sigue leyendo