Марко Федорович Полторацький nació el 28 de abril de 1729 en el poblado de Sosnitsa, Cherníhiv.
Fue un cantante ucraniano, de tesitura barítono, consejal estatal y fundador de la familia noble Poltoratsky.
Falleció el 24 de abril de 1795, a los 65 años, en San Petersburgo
Su padre fue el gran kozako Fyodor Poltoratsky, quien se estableció durante el centenario del pueblo de Sosnitsa con el Regimiento de Chernihiv del Hetmanato ucraniano, y aceptó el sacerdocio.
Durante el período de hetmanato de Daniel Apostol nació Marko. El muchacho era muy inteligente, inquisitivo, y su padte lo inscribió en la «Escuela latina» de Chernihiv, en donde estudió por cuatro años. Luego continuó estudiando en la Academia Mohyla de Kyiv.
Marko siempre tuvo una bella voz y, ya de estudiante, cantó en un coro académico. En 1744 su voz fue escuchada por el Conde Alexei Razumovsky, él mismo un ex-cantante de coro, que acompañaba a la Emperatriz Elizaveta Petrovna en su viaje por Ucrania. Un año después, el joven decidió dejar sus estudios en Kyiv para irse a San Petersburgo a cantar al servicio del coro de la corte imperial.
La carrera de Marko se desarrolló con éxito, y pronto fue designado como «instalador» en el coro de la corte. En 1750 fue el primer eslavo dentro del grupo operístico de Italia, y actuaba bajo el nombre artístico «Marko Porturatsky». Tres años después fue nombrado regente de la Capilla Coral de la Corte. Con decretos nominales por la emperatriz, viajaba a menudo en busca de las mejores voces de Ucrania. En 1754 fue promovido a coronel.
Marko Poltoratsky seleccionaba los «pequeños cantantes», escuchando a coros monásticos, escolares y eclesiásticos de los regimientos hetmánicos. Dmitry Bortniansky, de 9 años de edad, hijo de un kozako del regimiento Nezhinsky, fue inscrito en el registro de los «pequeños cantantes» el 30 de octubre de 1760.
En 1763, Poltoratsky comenzó a liderar al Coro de la Capilla de la Corte, y el mismo año recibió título de noble. Falleció en San Petersburgo y fue sepultado en el cementerio Lazarevskoe del Monasterio Lavra de Alexander Nevsky.
En la década 1740s, Poltoratsky adquirió la aldea de Hruziny en la provincia de Tver. La casa principal y edificaciones aledañas, servicios, una herrería, un establo, puente, parque de paisaje y 21 casas campesinas residenciales de piedra han sido preservadas de la hacienda Poltoratsky. También construyó la Iglesia de la Trasnfiguración en la aldea que adquirió.
Marko se casó por primera vez con la hija de un rico mercader, Shemyakin. Enviudó y contrajo matrimonio después con la hija de una familia noble, pero pobre, de la provincia de Tver, Agafokleya Shishkova (28 de junio de 1737 – 12 de octubre de 1822), quien ni 15 años de edad tenía al momento.
Ella dispuso de pronto de una enorme riqueza y gran economia, con servidumbre a su cargo, gran familia y un puñado de hijos ya casados».
Recuerda Anna Kern, que su abuela no sabía leer ni escribir, pero al mismo tiempo era
inteligente y responsable. La familia Poltoratskyi tenía 22 hijos
ConUcrania 