Олександр Іванович Білаш nació el 6 de marzo de 1931 en Hradyzk, actual provincia de Poltava.
Fue un compositor ucraniano y autor de un buen número de canciones líricas, baladas, óperas, operetas, oratorios y música para películas.
Fue agradecido por sus aportes artísticos con el premio Taras Shevchenko en 1975, nombrado Artista del pueblo de Ucrania en 1977 y Héroe de Ucrania en el 2001.
Falleció el 6 de mayo de 2003
Oleksandr Bilash nació dentro de una familia de músicos aficionados, muy talentosos todos. Su padre tocaba la balalaika, su madre era cantante local, Yevdokiya Andriyivna.
Oleksandr estudió al principio en una escuela de música para adultos en Kyiv, durante un año; luego viajó a Zhytomyr a la escuela de música de Viktor Kosenko desde el segundo año.
En 1951 pasó con éxito los exámenes de admisión para la facultad de composición del Conservatorio de Kyiv (ahora Academia de Música Tchaikovsky). Allí estudió con el gran compositor y profesor Mykola Vilinsky. Logró graduarse del conservatorio en 1957.
Luego trabajó como instructor de teoría musical en el Instituto Pedagógico de Kyiv, ahora universidad, nombrada en honor a Borys Hrinchenko). Para ese entonces ya había contribuido con una inmensa variedad de piezas en distintos géneros y estilos.
Muchas de sus piezas se volvieron muy populares en Ucrania. Las de género lírico entraron al «fondo dorado» de la cultura nacional de Ucrania y muchas de ellas son actualmente tomadas como canciones tradicionales.
Figura como el compositor de la ópera «Haydamaky» en 1965, «La balada de la guerra» en 1971, «Los novios» en 1985, la opereta «La leyenda de Kyiv» y «Las campanas de Rusia». Compuso también las pistas musicales para varias películas, entre ellas «Roman y Francesca» en 1960.
Una de sus piezas más conocidas, «Dva Kolyory» (dos colores) sonó como una revelación tras el «accidente» nuclear em Chornobyl en abril de 1986. (Enlace a un artículo en donde se encuentra la letra traducida de dicha canción)
De 1976 a 1994 fue presidente de la filial en Kyiv de la Unión de Compositores de Ucrania. Es también uno de los compositores que más ha sido galardonado y cuyo trabajo ha perdurado.
Contrajo matrimonio con la famosa cantante ucraniana Larysa Ostapenko-Bilash (1935–2010), y juntos tuvieron 2 hijas: Lesya y Oksana.
La hija del compositor Olexander Bilash narra la historia de la canción:
Mi padre y Pavlychko fueron a una convención. Fue interesante el observar a las personas que estaban en ella; mi mirada se fijó en la esposa de uno de los concurrentes, y sobre todo en el pañuelo que envolvía sus hombros: rosas rojas sobre fondo negro, tan brillantes, que deslumbraban los ojos.
–¿Ves tu a la Señorita joven? – dijo Pavlychko – ¿ves su bufanda rojo con negro?
– ROJO …es el amor, y NEGRO…es la tristeza – dijo Dmitry Vasilyevich
Se escaparon de la convención y fueron a su “casa de la creatividad” en Vorzel. La canción estuvo lista en media hora.
Como un dato interesante: el 21 de Mayo de 2015 se estableció un récord relacionado con esta pieza: 350 trabadores de la Administración estatal de Ternopil vistieron una vyshyvanka acorde a la canción, y se tomaron una fotografía.
Estos dos colores, dos colores
sobre el lino, están en mi alma.
Estos dos colores, dos colores:
Uno es el amor, y el otro es la tristeza.
El resto de la letra en Este enlace
Videos
O. Bilash- Pesnja Ladi
Олександр Таранець «Впали роси на покоси»
Як цвіт весняний -Como flor de primavera
https://m.youtube.com/watch?v=kSs-gFzy44E
Recopilación e interpretación de varias de sus canciones, el 6 de marzo del 2006
Журавка
Прилетіла ластівка – Voló la golondrina