Tetyana Ogárkova y Volodímir Yermólenko, en Barcelona y Madrid
Desde la asociación ConUcrania os invitamos a conocer en persona a dos de las voces más lúcidas de la Ucrania actual, que estos días presentan en España un libro escrito desde el frente.
De las aulas al frente
Durante años, la vida de Tetyana Ogárkova y Volodímir Yermólenko transcurrió entre aulas, libros y congresos. Eran profesores e investigadores. A partir de 2014, cuando el conflicto empezó a sacudir Ucrania, su trabajo también cambió: empezaron a combinar la docencia con el periodismo y el activismo social.
En febrero de 2022 Rusia inició la invasión a gran escala. Miles de familias huían hacia el oeste, y ellos decidieron quedarse en Ucrania y viajar en dirección contraria: hacia el este y el sur, cada vez más cerca del frente.
Un «reportaje filosófico» sobre la guerra
De esos viajes nace La vida en el límite, un libro entre la crónica y el ensayo y un testimonio de primera mano sobre cómo se vive la guerra en Ucrania.
Desde 2022, los autores han hecho más de cuarenta viajes por territorios liberados o cercanos al frente, como Bucha, Járkiv, Izyum, Jersón o Zaporiyia. En ellos han llevado vehículos a unidades militares y libros a la población civil. También han escuchado a la gente, han recogido testimonios y han documentado las consecuencias de la guerra.
Ellos mismos definen el libro como una tentativa de «reportaje filosófico». Parten de lo que han visto y escuchado para plantear preguntas profundas:
- ¿Qué significa el hogar cuando una casa ha desaparecido?
- ¿Qué ocurre con el tiempo y con la muerte cuando el futuro deja de estar garantizado?
- ¿Qué valor adquiere la cultura cuando preservar una lengua, unos libros o una memoria se convierte también en una forma de resistencia?
Las personas detrás de las cifras
En sus recorridos han conocido a personas como Alla, de Bezruki. Su hija y su nieta Rita, de ocho años, murieron por el impacto de una bomba de racimo. También han conocido a los supervivientes de Yágidne, donde cerca de 370 vecinos pasaron veintiocho días encerrados en el sótano de una escuela.
Pero La vida en el límite no se queda solo en la devastación. También pone el foco en lo que la guerra no logra destruir: los vínculos, los cuidados, la memoria, la confianza y la necesidad de belleza.
Comprender Ucrania para comprender Europa
El libro es también un recorrido por la historia y la cultura ucranianas. Es un intento de entender qué significa ser ucraniano hoy. Como escriben sus autores:
«Para comprender Ucrania hay que estar en el frente, ir al frente, ayudar al frente. Para comprender Europa hay que comprender Ucrania. Ucrania es al mundo libre lo que el frente es hoy a Ucrania. Es este límite, que es centro».
📅 Agenda: próximas presentaciones
📍 Barcelona: sábado 17 de octubre, 18:30 h
Los autores participan en la Bienal del Pensamiento 2026 en el debate «Ucrania: el sentido de escribir». Les acompañan las escritoras Sofia Andrúkhovitx y Margaryta Yakovenko.
Lugar: Pati de les Dones del CCCB
Entrada: libre hasta completar aforo
Más información: cccb.org
📍 Madrid: martes 20 de octubre, 19:00 h
Presentación del libro en la Librería Antonio Machado.
Lugar: la Librería Antonio Machado, Plaza de las Salesas, 11, Madrid
Entrada: libre hasta completar aforo
Les acompañan:
- Borja Lasheras, ex asesor especial de la UE para Ucrania y autor de Estación Ucrania
- Enrique Yeves, presidente del PEN español
Os esperamos
Desde ConUcrania os animamos a acudir, a escuchar a los autores y a compartir esta convocatoria con vuestro entorno. Libros como este nos ayudan a entender lo que está en juego en Ucrania y también en Europa.