Información en español sobre Ucrania


1 comentario

ВІДЗНАЧЕННЯ 25-ї РОКОВИНИ З ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ В МАДРИДІ

17-18 ВЕРЕСНЯ, ПАРК «БЕРЛІН»

Avenida de Ramon y Cajal, 2 (metro Concha Espina, linea 9)

14188638_1104186306327013_2190549840067667732_oukr

У ПРОГРАМІ:

Sigue leyendo


1 comentario

Proyección de la película “Los corceles de fuego” en Madrid

Actualizado: la fecha de la proyección es 2 de octubre de 2016.

Estimados amigos, estamos organizando la proyección de la película “Los corceles de fuego”, también conocida como “Sombras de los antepasados olvidados” y os invitamos a venir y disfrutar del cine clásico, de una película única y fascinante.

Los corceles de fuego” fue rodada en 1964 por Serguéi Paradzhánov en el estudio de Dovzhenko y está basada en una historia del clásico ucraniano Myjailo Kotsiubynsky.

Los corceles de fuego

Una bellísima película, que, además de contar una historia poética y trágica, retrata con detalle la cultura de los hutsules y muestra la belleza de los Cárpatos.

Sinopsis: Desde su más tierna infancia, Ivan y Marichka viven un apasionado y romántico amor a pesar de la enemistad que acaba enfrentando a sus familias. Incluso cuando se ven obligados a separarse, en el cielo hay una estrella que permite que se acuerden el uno del otro.

Géneros: Drama, romántico, religión.

La proyección de la película tendrá lugar en el Artistic Metropol,  Calle de las Cigarreras, 6, Madrid, metro Acacias, el domingo 2 de octubre de 2016, a las 20:00. La película se mostrará en versión original, subtitulada al español.

Si deseas asistir a esta película, escríbenos a nuestro correo conucrania@gmail.com.


Deja un comentario

Ilovaysk: Guardianes del cielo

Presentamos este proyecto común, una película tan emotiva como real, “Ilovaysk: Guardianes del cielo” y además una reproducción de “Guerra: 11 retratos”, acerca de los soldados ucranianos. A través de sus ojos y con sus historias personales podrán ver todo el sufrimiento por el que han pasado y todo lo que han vivido.

La película está dedicada a todos los soldados que murieron en Ilovaysk. La directora, Kateryna Strelchenko, ha reunido los recuerdos de los soldados y sus familiares sobre lo sucedido en Ilovaysk. Fue traumático, tanto para los soldados, como para sus familias, y para los que sobrevivieron. Ahora todos ellos valoran la vida de otra manera.

El autor del proyecto “Guerra: 11 retratos”, Taras Polataiko, junto con las fotografías hechas por Pavlo Terekhov, ha querido transmitir la historia de cada uno en en sus rostros, a través de sus ojos se puede ver todo por lo que han pasado. Las fotografías a los soldados heridos de Ucrania fueron echas en el hospital de Kyiv. El autor habla de lo difícil que fue escuchar sus historias y asimilar la cruda realidad.

Estos proyectos pasarán por diferentes ciudades de España y Portugal: Barcelona, Tarragona, Valencia, Murcia, Alicante, Málaga, Lisboa, Oporto y Madrid. Tanto la directora como el operador de cámara asistirán a las proyecciones, ahí podréis charlar con ellos, preguntarles acerca de sus experiencias y por la de los soldados.

Os esperamos a todos:

Link del evento donde podéis encontrar toda la información:

https://www.facebook.com/events/1753731981580117/

 


Deja un comentario

“A mi parte ucraniana le apetece…”

Hoy tenemos la oportunidad de acercarnos brevemente a la cultura de Ucrania, un maravilloso país situado en la zona central de Europa y cuya cultura supone una parte fundamental de la cultura europea.

En la siguiente entrevista conversamos con Aliona Stroia, cantante (soprano) formada en la Academia Nacional de Música de Ucrania “P.I.Tchaikovski” y que estudia en estos momentos en la Escuela Superior de Canto de Madrid.

Hablamos con Aliona sobre el nacimiento de un jóven proyecto musical planteado en Madrid por el pianista ucraniano Igor Prokopyuk (con el apoyo del Festival de Música de cámara “KarpatyArt”, de Ucrania) que está dedicado a la promoción de la música culta de dicho país en España. La difícil y compleja situación actual de Ucrania a nivel político, social y cultural ha estimulado en gran medida la aparición de movimientos y actividades culturales que nacen del clamor y de la necesidad de expresión de los artistas de origen ucraniano, de su sociedad y de su pueblo. Europa está siendo la cuna de muchas manifestaciones artísticas de estas características. Y a este tipo de manifestaciones pertenece, precisamente, el concierto de música ucraniana del que vamos a hablar en la entrevista que sigue a continuación.

A1

  • Asís Márquez (AM):
    En España no tenemos mucho conocimiento de la cultura ucraniana. En primer lugar, ¿qué crees que sería bueno que el público español conociera sobre dicha cultura?

(Se muestra seria, decidida y concentrada)

Sigue leyendo


Deja un comentario

Gestión del envío de la ayuda obtenida en la Gala «Abraza y Salva»

Estimados amigos: ya han pasado varios meses desde la celebración de la Primera Gala benéfica Abraza y Salva. Muchos de vosotros nos habéis preguntado acerca de la ayuda recogida y sobre cómo y cuándo se enviará ésta a Ucrania y, más concretamente, al centro Svoji. Así, en respuesta a vuestras numerosas preguntas, vamos a publicar un informe intermedio sobre  los resultados y las gestiones que se están llevando a cabo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Película “Invierno en llamas” en Madrid

Honrando la memoria de los caídos por un futuro mejor para Ucrania en Maidán, dos años después de la tragedia, el 21 de febrero de 2016, en Madrid, hicimos la sección de cine mostrando el documental de Netflix “Invierno en llamas: lucha de Ucrania por libertad”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Si todavía no habéis visto la película, la recomendamos, es muy buena. Aunque seguimos los acontecimientos ucranianos muy de cerca, todos salimos muy emocionados, la película tiene que impactar todavía mas si conocéis poco sobre Maidán.

P.D. ¡Qué agradable sorpresa que el director de “Invierno en llamas”, Evgeny Afieevsky, retuiteó nuestra entrada!

CU_twitter

 

 


Deja un comentario

Actividades para FEBRERO 2016

En Febrero podemos encontrar las siguientes actividades: exposición de Vladímir Burliuk, pintor ucraniano; semana de esquí ucraniana; la noche española y réquiem por Maidán.
1977_106

1. La exposición del arte de Vladímir Burliuk, hasta el dia 7 de febrero, Madrid. 

El Museo de arte Thyssen-Bornemisza (Paseo del Prado, 8, Madrid-España)

Más información: Museo Thyssen.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Los defensores del aeropuerto caídos en combate fueron homenajeados un año después de la tragedia

Aerop

Soldados ucranianos se saludan cuando se encuentran en  la Casa de Oficiales de Kyiv para homenajear a los defensores del aeropuerto de Donetsk el 16 de enero (Anastasia Vlasova)

El evento fue organizado por Iryna Zubkova, la joven hermana de Ivan Zubkov, quien murió el 20 de enero de 2015, defendiendo el aeropuerto.

La presentadora de TV Marichka Padalko fue la anfitriona de la reunión. Comenzó la velada recitando el mensaje interceptado por el ejército ucraniano, donde los Separatistas respaldados por Rusia denominaban a los defensores del aeropuerto como “Cyborgs”.

Ha pasado casi un año desde que más de 50 soldados ucranianos fueron enviados a la última rotación para defender el aeropuerto abandonado de Donetsk. En 5 días solo 13 de ellos salieron vivos.

El edificio fue destruido por dos explosiones masivas y la misión de rescate fracasó. La última explosión el 20 de enero enterró a la mayoría de los defensores ucranianos que aun resistían bajo los escombros de concreto. Algunos de los últimos defensores del aeropuerto aun tienen la calificación de desaparecidos.

Fue por su coraje y dedicación que el enemigo llamó a los defensores del aeropuerto Cyborgs. No obstante, hay más pena que gloria en esta historia.

Más de 140 familiares de los Cyborgs se dieron cita en la noche recordatoria para homenajear a sus hermanos, hijos, maridos y padres. Todos ellos recibieron medallas de la Iglesia de Ucrania póstumas de sus familiares caídos. La ceremonia conmemorativa fue seguida por un concierto solo interrumpido por las historias personales cada uno de los soldados que murió en el aeropuerto.

Entre los actores y músicos que actuaron durante la noche estaban Vova Geizer, el líder del grupo Shablya y el autor del himno oficial de la Operación Anti Terrorista (ATO), Ada Rogovtseva, Oleh Skrypka con sus hijos y Oleksiy Mochanov, un ex corredor de automóviles, cantor de poemas épicos y voluntario del ejército.

Mochanov contó la historia de su visita al aeropuerto de Donetsk allá por 2014, cuando la lucha  no era tan intensa y el edificio del aeropuerto era aún una fortificación. Cantó dos canciones en honor a los defensores del aeropuerto, pero dijo que el fracaso de la operación del aeropuerto no debía ser olvidado.

“No estoy seguro cómo el estado recordará a los Cyborgs, porque recordarlos significa recordar lo que llevó a su muerte” dijo Mochanov. “No me canso de repetir que debería haber un oficial colgado por cada héroe fallecido, porque la necesidad de realizar hazañas se debe solamente a la incompetencia, la estupidez y el narcisismo de alguien que conduce”.

Aerop1

Dos soldados ucranianos se abrazan en la Casa de Oficiales de Kyiv, el 16 de enero, para conmemorar a los defensores del Aeropuerto de Donetsk (Anastasia Vlasova)

Aerop2

Los niños llevan flores a la Casa de Oficiales de Kyiv el 16 de enero, para dar la bienvenida a los soldados que defendieron el Aeropuerto de Kyiv (Anastasia Vlasova)

Aerop3

Soldados ucranianos autografían la bandera de su unidad en la Casa de Oficiales de Kyiv, mientras homenajean a los defensores del Aeropuerto de Donetsk el 16 de enero (Anastasia Vlasova)

Aerop4

Una mujer se detiene frente a un poster que retrata a los “Cyborgs“, los defensores caídos del Aeropuerto de Donetsk, en la Casa de Oficiales de Kyiv el 16 de enero (Anastasia Vlasova)

Aerop5

Una mujer abraza a un soldado, defensor del Aeropuerto de Donetsk, en la Casa de Oficiales de Kyiv, el 16 de enero (Anastasia Vlasova)

Aerop6

Familiares de los soldados que murieron defendiendo el Aeropuerto de Donetsk en enero de 2016, lloran durante la ceremonia conmemorativa a los héroes caídos, en la Casa de Oficiales de Kyiv el 16 de enero (Anastasia Vlasova)

Aerop7

Familiares de los soldados fallecidos defendiendo el Aeropuerto de Donetsk reunidos durante la ceremonia de entrega de la condecoración póstuma de la Iglesia, en la Casa de Oficiales de Kyiv el 16 de enero. La ceremonia fue parte de la noche conmemorativa a los “Cyborgs” caídos (Anastasia Vlasova)

Aerop8

Familiares de los soldados fallecidos defendiendo el Aeropuerto de Donetsk reunidos durante la ceremonia de entrega de la condecoración póstuma de la Iglesia, en la Casa de Oficiales de Kyiv el 16 de enero. La ceremonia fue parte de la noche conmemorativa a los “Cyborgs” caídos (Anastasia Vlasova)

Fuente: Anastasia Vlasova, KyivPost, 18 de junio 2016.


Deja un comentario

Mercadillo Navideño, 17/01/2016

 Queridos amigos,
“Con Ucrania” y “Lantsiuzhok dobra” os invitan a despedir las fiestas Navideñas con villancicos tradicionales ucranianos, comida típica y buena compañía.

Os esperamos el próximo domingo, 17 de enero en el local situado en la calle Navas del Rey,2 (Metro Alto de Extremadura) de 12:00 a 16:00 h.

 

 

Mecadillo

Sigue leyendo