Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Como Rusia invadió Ucrania según lo contó el coronel Girkin del FSB

 

fsb

Mientras que la totalidad de las bajas en el Donbás de Ucrania sitiado por un ejército regular ruso y militantes apoyados por Rusia llegaba a más de 11.500, el medio ruso zavtra.ru publicó una notable entrevista con Igor Girkin, un anterior líder de la llamada «República Popular de Donetsk» y coronel ruso del FSB, el 19 de noviembre de 2014. En ella, Girkin admite abiertamente que fue el ejército ruso el que capturó parte del Donbás, y que ninguna guerra en Ucrania hubiera sido posible sin la intervención de terroristas de Rusia. El 1 de diciembre, el medio ria.ru publicó otra entrevista a Girkin (traducida por el Moscow Times), luego informado que fue dos veces censurado, en la cual Girkin declaraba que él es coronel del FSB y no lo oculta (traducción de su versión no censurada en Politnavigator). Le brindamos aquí las más importantes cuestiones de ambas entrevistas, completando un análisis del artículo de Dmitry Chekalkin del 19 de noviembre con las partes censuradas del artículo del 1 de diciembre.

Sigue leyendo