Información en español sobre Ucrania

Cómo vestían los ucranianos hace 100 años. Fotografías inéditas

Deja un comentario

“Solamente los malorrusos (término con el cuál en el Imperio Ruso definían a los ucranianos) y los parisinos, saben vestir con gusto. No os vais a creer lo bien que visten las chicas y los chicos. Es realmente un traje popular, cómodo y elegante, a pesar de las botas pesadas. ¡Y qué collares, complementos, sombreros, flores! ¡Y qué rostros! ¡Y que idioma! ¡Solamente belleza, belleza y belleza!”, escribía el pintor Iliá Repin.

Los elementos principales del traje nacional ucraniano se formaron durante la época de los principados y prácticamente no han cambiado desde entonces.

Las características del traje nacional ucraniano tienen sus peculiaridades y se diferencian en función de la región. La región de Volyn, Podillya, Polissya, Pokuttya, Hutsulishchyna, Boikyvshchyna, Lemkivshchyna, Slobozhanshchyna, Poltavshchyna y Dnipro de Ucrania tenían sus características típicas. Nuestros antepasados tenían trajes de fiesta y de día a día, vestimenta de invierno y de verano.

Hoy os ofrecemos descubrir de cómo los ucranianos vestían hace 100 años. En las fotos en su mayoría están representadas mujeres con trajes de fiesta con complementos y collares típicos.

ucranianos ucranianos1 ucranianos2 ucranianos3 ucranianos4 ucranianos5 ucranianos6 ucranianos7 ucranianos8 ucranianos9 ucranianos10

ucranianos11 ucranianos12 ucranianos13 ucranianos14 ucranianos15 ucranianos16 ucranianos17 ucranianos18 ucranianos19 ucranianos20 ucranianos21 ucranianos22 ucranianos23 ucranianos24 ucranianos25 ucranianos26 ucranianos27 ucranianos28 ucranianos29ucranianos30

ucranianos 31 ucranianos 32 ucranianos 34

Fuente: UA MODNA

Traducido por: Kateryna Antoshkiv.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s