“Solamente los malorrusos (término con el cuál en el Imperio Ruso definían a los ucranianos) y los parisinos, saben vestir con gusto. No os vais a creer lo bien que visten las chicas y los chicos. Es realmente un traje popular, cómodo y elegante, a pesar de las botas pesadas. ¡Y qué collares, complementos, sombreros, flores! ¡Y qué rostros! ¡Y que idioma! ¡Solamente belleza, belleza y belleza!”, escribía el pintor Iliá Repin.
Los elementos principales del traje nacional ucraniano se formaron durante la época de los principados y prácticamente no han cambiado desde entonces.
Las características del traje nacional ucraniano tienen sus peculiaridades y se diferencian en función de la región. La región de Volyn, Podillya, Polissya, Pokuttya, Hutsulishchyna, Boikyvshchyna, Lemkivshchyna, Slobozhanshchyna, Poltavshchyna y Dnipro de Ucrania tenían sus características típicas. Nuestros antepasados tenían trajes de fiesta y de día a día, vestimenta de invierno y de verano.
Hoy os ofrecemos descubrir de cómo los ucranianos vestían hace 100 años. En las fotos en su mayoría están representadas mujeres con trajes de fiesta con complementos y collares típicos.
Traducido por: Kateryna Antoshkiv.
ConUcrania 