Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresiones: Unidos para proteger a los niños inocentes

El 4 de junio se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión

En este importante día, activistas, voluntarios y el público en general en España lanzan una campaña llamada «Los niños inocentes son vidas que han sido cruelmente arrebatadas». El principal objetivo de esta iniciativa es llamar la atención sobre la difícil situación a la que se enfrentan los niños que sufren agresiones y violencia.

Los niños inocentes son vidas que han sido cruelmente arrebatadas

Que nuestras voces se conviertan en un escudo que proteja a los más vulnerables entre nosotros

Una campaña informativa en las redes sociales bajo los hashtags #Victims_of_russia nos permitirá compartir historias reales, estadísticas y formas de ayudar.
En este día, debemos recordar especialmente a los miles de niños cuyas vidas fueron brutalmente truncadas o cuya infancia quedó destruida por el conflicto y la violencia. Les contaremos cada historia de una vida que les fue arrebatada, una vida que debería haber sido. 

Gracias al proyecto de el Memorial: Plataforma del Recuerdo, el Memorial existirá después del 24 de febrero de 2022 con la misión de mostrar que detrás de cada número de víctimas hay una vida brutalmente arrebatada.

La misión del Memorial es mostrar que las personas no son números. Detrás
de cada número de bajas hay una vida que fue brutalmente arrebatada

Cada día, el equipo del Memorial trabaja para preservar y publicar las historias de las personas que murieron a causa de la guerra, creando una nueva cultura del recuerdo. El sitio web de la plataforma ha publicado las historias de más de 7.000 personas que murieron a causa de la guerra desatada por Rusia.
Los organizadores esperan que esta campaña se convierta en un fuerte llamamiento a la comunidad internacional para que no deje a los niños víctimas solos con su dolor. Al fin y al cabo, los niños son nuestro futuro, y debemos hacer todo lo posible para proteger su inocencia y su derecho a una infancia sin preocupaciones.

Únete a la campaña «Los niños inocentes son vidas que han sido cruelmente arrebatadas» y forma parte de un movimiento que defiende a los más vulnerables de entre nosotros.

Juntos podemos cambiar el futuro a mejor

@victims_of_russia #Victims_of_russia

Міжнародний День Безневинних Дітей-жертв Агресії: Об’єднаймося для захисту невинних дітей

4 червня весь світ відзначає Міжнародний День Безневинних Дітей-жертв Агресії

У цей важливий день активісти, волонтери та громадськість Іспанії проводять кампанію під назвою «Невині діти – життя, яке жорстоко відібрали«. Основна мета цієї ініціативи – привернути увагу до складної ситуації, в якій опинилися діти, які страждають від агресії та насильства в Україні.

Невині діти – життя, яке жорстоко відібрали

Нехай наші голоси стануть щитом, що захищає найуразливіших серед нас

Інформаційна кампанія в соціальних мережах під хештегами #Victims_of_russia дозволить поширювати реальні історії, статистику та способи допомоги.

В цей день, особливо ми повинні згадати про тисячі дітей, чиє життя було жорстоко обірване або чиє дитинство було зруйноване внаслідок конфліктів та насильства. Ми розповімо Вам про кожну історію життя, яка була віднята, життя яке мале бути існувати.  

Завдяки проекту Платформа пам’яті Меморіал – після 24 лютого 2022 року з місією показувати, що за кожною цифрою втрат стоїть життя, жорстоко відібране.

Місія Меморіалу показувати: люди – не цифри. За кожною цифрою втрат – життя, яке жорстоко відібрали.

Щодня команда Меморіалу працює над збереженням та оприлюдненням історій людей, загиблих через війну, створюючи нову культуру пам’яті. На сайті платформи оприлюднено історії понад 7 тисяч людей, які загинули через війну, розв’язану Росією.
Меморіал спільно з партнерами підготував десятки виставок – у понад 20 країнах світу, розповідаючи історії українських дітей, яких убила Росія.

Організатори сподіваються, що ця кампанія стане гучним закликом до світової спільноти не залишати дітей-жертв наодинці зі своїм болем. Адже діти – наше майбутнє, і ми повинні робити все можливе, щоб захистити їхню невинність та право на безтурботне дитинство.

Приєднуйтесь до кампанії «Невині діти – життя, яке жорстоко відібрали» та станьте частиною руху, який боронить найвразливіших серед нас.

Разом ми можемо змінити майбутнє на краще.

@victims_of_russia #Victims_of_russia

IV Міжнародний фестиваль «Вишиванка-Берегиня»

26 травня в Барселоні відбувся IV Міжнародний фестиваль «Вишиванка-Берегиня». Асоціація «Берегиня» та українська школа «Мрія» вітали творчі колективи української діаспори з 11 країн світу на іспанській землі. Почесною гостею фестивалю стала заслужена артистка України Руслана Лоцман.

За підготовку та організацію фестивалю його організатори отримали подяки від Міністерства культури України. Серед нагороджених — Світлана Румак, президент асоціації «Берегиня», Світлана Школьна, директор української школи «Мрія», Наталія Поліщук і Наталія Кушнірук, координатори фестивалю, а також Галина Середюк, народна майстриня та писанкарка.

Цей захід став чудовою нагодою для української громади зібратися разом і продемонструвати свою культурну спадщину. Фестиваль «Вишиванка-Берегиня» об’єднав українців з усього світу, підтверджуючи важливість збереження традицій і культурних зв’язків.

Серед почесних гостей фестивалю також були присутні:

Артем Воробйов, Генеральний консул України в Каталонії

Мірея Мата і Сольсона, секретар з питань рівності уряду Каталонії

Сара Бельбейда, представниця муніципалітету Барселони, комісар з питань громадянських відносин та культурного і релігійного різноманіття

Ніл Лопес Палаї, радник з соціальних прав, культури і життєвих циклів, а також радник району Сант-Марті-де-Провенсальс, район Сант-Марті, муніципалітет Барселони

Лілія Миколаїв, президентка Спілки українських асоціацій в Іспанії КРАІ, з Мадриду

El IV Festival Internacional Vyshyvanka-Beregynya

El 26 de mayo, Barcelona acogió el IV Festival Internacional Vyshyvanka-Beregynya. La Asociación Beregynya y la escuela ucraniana Mriya acogieron en España a equipos creativos de la diáspora ucraniana procedentes de 11 países. La invitada de honor del festival fue la Artista de Honor de Ucrania Ruslana Lotsman.

Los organizadores del festival fueron galardonados por el Ministerio de Cultura de Ucrania por la preparación y organización del festival. Entre los galardonados estaban Svitlana Rumak, presidenta de la Asociación Beregynya, Svitlana Shkolna, directora de la Escuela Ucraniana Mriya, Natalia Polishchuk y Natalia Kushniruk, coordinadoras del festival, y Galina Seredyuk, artista folclórica y fabricante de huevos de Pascua.

El acto fue una gran oportunidad para que la comunidad ucraniana se reuniera y mostrara su patrimonio cultural. El festival de Vyshyvanka-Beregynya reunió a ucranianos de todo el mundo, lo que confirma la importancia de preservar las tradiciones y los lazos culturales.

También estuvieron presentes los invitados de honor del festival:

Sr. Consul general de Ucrania en Cataluña Artem Vorobyov

Sra. Mireia Mata i Solsona Secretària d’Igualtats, Generalitat de Catalunya

Sra. Sara Belbeida, en representació de l’Ajuntament de Barcelona la Comissionada de Relacions Ciutadanes i Diversitat Cultural i Religiosa

Sr. Nil López PalahíConseller de Drets Socials, Cultura i Cicles de Vida
Conseller del barri de Sant Martí de Provençals Districte de Sant Martí Ajuntament de Barcelona

Sra. Lilia Mykolaiv, Presidenta de la Unión de Asociaciones ucranianas en España de Madrid

Timothy Snyder: “El fascismo ruso debe ser vencido en el campo de batalla”

Decir que el fascismo no es una amenaza es un error. Decir que rusia no es un estado fascista es un error aún mayor, si eso es posible.

El fascismo es el poder sobre el derecho, la conspiración sobre la realidad, la invención sobre el hecho, el dolor sobre la ley, la sangre sobre el amor, la muerte sobre la esperanza. El fascismo fomenta cualquier injusticia. La derrota del fascismo no es una negación, sino una afirmación del futuro que puede ser hermoso, justo y libre.

La claridad analítica es necesaria para la claridad política. Si no sabes a qué te enfrentas, no sabes cómo actuar. Al llamar al fascismo por su nombre, puedes derrotarlo. El fascismo ruso debe ser vencido en el campo de batalla. Los estadounidenses pueden acercar ese momento apoyando a los valientes ucranianos.

— TIMOTHY SNYDER

HISTORIADOR, PUBLICISTA Y PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE YALE

Reunión de KRAI con el consul general ucraniano en Barcelona Artem Vorobyov

El dia 24 de mayo la presidenta de la Unión de Asociaciones ucranianas en España «KRAI» Liliya Mykolayiv, junto con la presidenta Svitlana Rumak de la asociación ucraniana «Beregynia y la escuela ucraniana «Mriya» acompañadas por la artista de honor ucraniana Ruslana Lotsman.

Nuestro más sincero agradecimiento por la cálida y amable recepción que nos ha brindado el consul general ucraniano en Barcelona, Don Artem Vorobyov. Su hospitalidad y apoyo han sido profundamente apreciados por todos nosotros.

Esperamos seguir colaborando en el futuro más y mejor y continuar trabajando juntos para el beneficio de nuestras comunidades en apoyo a Ucrania

24 травня президент Спілки українських об’єднань Іспанії «КРАЙ» Лілія Миколаїв разом із головою Українського товариства «Берегиня» Світланою Румак та Української школи «Мрія» у супроводі заслуженої артистки України Руслани Лоцман.

Найщиріша вдячність за теплий і добрий прийом, який надав нам Генеральний консул України в Барселоні Дон Артем Воробйов. Усі ми високо цінуємо вашу гостинність і підтримку.

Ми сподіваємося продовжувати співпрацю ще більше та краще в майбутньому та продовжувати працювати разом на благо наших громад на підтримку України.

¡Gana entradas para “Sabor a Libertad”!

Hemos lanzado un sorteo benéfico para apoyar las familias de Járkiv y el cine ucraniano en el mismo tiempo. Si vives en Madrid, Valencia, Granada, Alicante, Marbella o Barcelona puedes ganar entradas a nueva película ucraniana “Sabor a Libertad”. Las reglas son muy simples: debes hacer la donación mínima de 5 euros aquí https://www.ihelp.org.es/causa/energia-para-jarkiv/ y dejar un comentario debajo de nuestra publicación con tu ciudad en Instagram:

⁃ publicación para Madrid: https://www.instagram.com/p/C7R2nOltoht/?igsh=MTIzYjV3eTdlbHNqNw==

⁃ publicación para Valencia: https://www.instagram.com/p/C7R2ve7Nasz/?igsh=MXJoeTF0bjBvMmZtZA==

⁃ publicación para Granada: https://www.instagram.com/p/C7R23VbtEI7/?igsh=eWVvMjJmd2RtNWRv

⁃ publicación para Alicante: https://www.instagram.com/p/C7R29jrNCv-/?igsh=amsyNWkxNHpwaG8y

⁃ publicación para Marbella: https://www.instagram.com/p/C7R3FxwtTwl/?igsh=MTRyYmNraDRkY2Qw

⁃ publicación para Barcelona: https://www.instagram.com/p/C7R3LTINqHW/?igsh=YzNqaGsyMzQwcW9v

Виграй квитки на «Смак Свободи»!

Нещодавно ми запустили благодійний розіграш, у якому ти можеш підтримати сімʼї Харкова та український кінематограф водночас. Якщо ти проживаєш у Мадриді, Валенсії, Ґранаді, Аліканте, Марбельї чи Барселоні можеш виграти квитки на показ нового українського фільму «Смак Свободи». Правила дуже прості: потрібно зробити донат (мінімум 5 євро) за цим посиланням https://www.ihelp.org.es/causa/energia-para-jarkiv/ і залишити коментар під нашою публікацією у Інстаграмі з твоїм містом:

⁃ публікація для Мадриду: https://www.instagram.com/p/C7R2nOltoht/?igsh=MTIzYjV3eTdlbHNqNw==

⁃ публікація для Валенсії: https://www.instagram.com/p/C7R2ve7Nasz/?igsh=MXJoeTF0bjBvMmZtZA==

⁃ публікація для Ґранади: https://www.instagram.com/p/C7R23VbtEI7/?igsh=eWVvMjJmd2RtNWRv

⁃ публікація для Аліканте: https://www.instagram.com/p/C7R29jrNCv-/?igsh=amsyNWkxNHpwaG8y

⁃ публікація для Марбельї: https://www.instagram.com/p/C7R3FxwtTwl/?igsh=MTRyYmNraDRkY2Qw

⁃ публікація для Барселони: https://www.instagram.com/p/C7R3LTINqHW/?igsh=YzNqaGsyMzQwcW9v

Dos años en cautiverio ruso



El 16 de mayo marcó el segundo aniversario del inicio de la salida del destacamento de Mariupol de «Azovstal» obligados a rendirse a las fuerzas rusas, cumpliéndose el segundo aniversario, desde entonces, en el cautiverio y sin que se conozca sobre su paradero.


«*La última vez que hablé con mi hermano fue el 21 de abril de 2022. Ya en ese momento era evidente que el levantamiento del bloqueo de Mariupol por  militares ucranianos era imposible. Igor hablaba sobre que lo más probable era tener que recurrir a negociaciones*», recuerda la hermana del defensor, Ksenia Prokopenko.

La salida de ‘Azovstal’ hacia el cautiverio ruso comenzó el 16 de mayo. Inicialmente, fueron evacuados los combatientes gravemente heridos con el posterior transporte a un hospital que se suponía que estaría en Novoazovsk.

Aquellos que sacaron a los gravemente heridos en camillas fueron posteriormente transportados a Olenivka. En total, el proceso de salida duró 5 días y, como se sabe, el alto mando abandonó el territorio de la fábrica el 20 de mayo.

«*Quizás soy muy ingenua, pero creía en el milagro, creía en el levantamiento del bloqueo y le escribía a mi esposo que el rescate ucranianos definitivamente llegaría. Estaba segura de ello y él también creía junto conmigo que los salvarían. Ni siquiera me imaginaba que podría haber un cautiverio, porque mi esposo repetidamente decía que no habría cautiverio. Y cuando las autoridades ucranianas llamaron al cautiverio «evacuación para salvar vidas», también creí en eso, porque la esperanza es lo último que se pierde… No me di cuenta de que era un cautiverio y que los prometidos 3-4 meses se convertirían en años de espera y lucha por su regreso*», dice la esposa del defensor, Anastasia Hondyul.

«*Creía que nuestro país realmente había recibido garantías para preservar la vida de nuestros héroes y tenía un plan concreto y acuerdos para devolver a los militares ucranianos a casa. No podía imaginar lo que sucedería en Olenivka después, que los defensores de ‘Azovstal’ estarían años en cautiverio enemigo bajo tortura y humillación*», dice Ksenia Prokopenko.

Después del ataque en Olenivka, el Comité Internacional de la Cruz Roja desmintió las afirmaciones del Presidente de Ucrania de que actuaban como garantes durante la salida de los militares ucranianos de ‘Azovstal’. Según ellos, todas las obligaciones recaen en la parte que detiene a los prisioneros de guerra.

Es importante en esta lucha recordar constantemente que los defensores no abandonaron sus armas, sino que cumplieron con una orden. Después de todo, una orden para un militar no se discute.

«*Más tarde se confirmaron los peores temores, cuando dos meses después de caer en cautiverio, los ocupantes rusos ejecutaron a más de 50 Azovistas y dejaron heridos a más de 130 en Olenivka. Y, lamentablemente, la realidad actual es que no sabemos qué les espera a nuestros seres queridos en cautiverio*», dice María Alekseevich.

De esta manera, durante dos años de cautiverio, los militares rusos han ignorado casi todas las disposiciones del Convenio de Ginebra sobre el trato a los prisioneros de guerra. Desde el hecho de que no se ha reconocido oficialmente a todos los militares que salieron de ‘Azovstal’ como prisioneros de guerra.

Más tarde, los rusos los llevaron a una colonia que estaba muy cerca de la línea del frente, lo cual también está prohibido. Los colocaron en condiciones inadecuadas, donde los defensores no tenían la oportunidad de alimentarse adecuadamente, no tenían agua limpia y vivían en barracas abarrotadas.

Hasta la fecha, todavía hay 1900 personas ucranianas en cautiverio, la mayoría de las cuales probablemente sean miembros de «Azov». Entre ellos también hay guardias fronterizos, combatientes de la Guardia Nacional y parte de los marines de la 36ª brigada, que también se abrieron paso hasta «Azovstal» en abril.

Cada uno de ellos es parte de la historia de la defensa del Mariupol. Los familiares continúan llamando a líderes mundiales, comunidades internacionales y a todos aquellos cuya voz tiene peso para abogar por el regreso de los defensores ucranianos del cautiverio ruso.

Resultados de nuestra ayuda en Kúpiansk

Queremos compartir con Ustedes los datos de las personas beneficiarias de nuestra campaña:

  • Cantidad de paquetes de alimentos: 45
  • Cantidad de hogares beneficiados: 45
  • Cantidad de familias beneficiadas: 63
  • Cantidad total de personas beneficiadas: 182 (106 adultos y 76 niños)
    Entre ellos:
  • Personas con discapacidad y movilidad reducida: 12
  • Personas de tercera edad: 31
  • Familias de muy bajos ingresos: 42

Kúpiansk es una ciudad ucraniana perteneciente a la provincia/ óblast de Járkiv.


Kúpiansk ha sufrido profundamente debido a la invasión rusa a Ucrania. La destrucción de infraestructura, el desplazamiento forzoso y la escasez de recursos básicos han creado una crisis humanitaria significativa. Las familias de Kúpiansk enfrentan desafíos diarios para acceder a alimentos, agua potable y atención médica, lo que hace que nuestra intervención sea más crucial que nunca.


En este momento, la línea del frente en Járkiv se ha extendido y el terrorismo por parte de Rusia aumenta cada día. Sin embargo, no todas las personas pueden abandonar la región. Muchos están trabajando allí y muchos otros se dedican a ayudar a la población. Incluso la ayuda más modesta en estas circunstancias es de gran valor y sirve como una enorme motivación para los habitantes.


Para responder a esta emergencia, hemos lanzado un proyecto de recaudación de fondos recaudando cerca de 1.300 euros. Con la mediación de la fundación ucraniana Path Beam hemos podido proporcionar asistencia a quienes más lo necesitan en esta región afectada por la guerra.

Puedes ver las causas que tenemos aquí: https://www.ihelp.org.es/ong/con-ucrania/