Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

CINE UCRANIANO EN 2017

CINE UCRANIANO EN 2017

La Unión de Cinematógrafos de Ucrania presentó ayer las ocho películas candidatas a los premios Oscar de la academia de cine norteamericana en la categoría de mejor película en lengua extranjera, y ello nos ofrece la oportunidad de dar a conocer el cine que se hace en Ucrania.

Esta es la lista:

  • Війна химер (en inglés, The War of Chimeras, la Guerra de las quimeras) es una historia de guerra, amor, muerte y paz cuyos protagonistas son un chico y una chica jóvenes; él, como tantos otros, voluntario en la guerra contra Rusia; ella, que lo acompañó al frente tras la batalla de Ilovaysk, a la que él sobrevivió, pero no sus amigos y compañeros voluntarios. Ella, ante la devastación de la invasión, trata de reflexionar sobre la esencia del amor y de la guerra. Ambos expresan abiertamente sus sentimientos el uno al otro.
    La cinta muestra el periodo de adiestramiento de los voluntarios ucranianos que salvaron al país de la invasión y ocupación rusas en 2014, aunque con un terrible sacrificio.
    Las imágenes las rodaron los propios protagonistas, aunque la película está dirigida por Anastasia Starozhitskaya y Maria Starozhitskaya.
    El avance de la película:
    https://www.youtube.com/watch?v=Rp18va-o36U&fref=gc
  • Dzidzio Контрабас, de Oleg Barshchevsky .

Se trata de una comedia de humor, protagonizada por el cantante y humorista ucraniano Dzidzio, muy popular en su país, y en la que las risas están aseguradas cuando él y sus compinches deciden hacer dinero fácil con el contrabando cerca de la frontera, hasta que aparece un personaje femenino y…
Aquí, el avance:
https://www.youtube.com/watch?v=N7RPvSQszgM&fref=gc

  • Жива /zhiva/ (Viva), de Tarás Jimich, 2016

Esta es una película histórica y está basada en hechos reales.

Se sitúa en la década de los 50 del s. XX, y narra la desigual lucha de los guerrilleros ucranianos, por la independencia, por la libertad de su país, contra el totalitarismo bolchevique.
En concreto, es la historia de una joven ucraniana que trata de huir de la persecución de los comunistas y acaba en uno de los campamentos del Ejército Insurgente Ucraniano, el UPA, que siguió luchando la guerra de guerrillas contra los rusos, infringiéndoles graves pérdidas aun años después de acabada la II Guerra Mundial.
Se rodó en la cordillera de los Cárpatos, en Galgani.
Este es el sitio web de la película, con muy amplia información y un vídeo avance con subtítulos.
http://www.zhyvamovie.com/en/

  • Микита Кожум’яка, Драконячі чари (The Dragon Spell [El hechizo del Dragón], de Manuk Depoyan, es una película de dibujos animados por ordenador, tan costosa en presupuesto que ha llevado diez años acabar, por dificultades de financiación.
    Como tantas otras de su género, gustará tanto a los más pequeños como a los adultos.

El avance de la película:

https://www.youtube.com/watch?v=9lAlEAoBP7Q&fref=gc

 

  • Рівень чорного [revelado en negro –sin título oficial aun en español, en inglés, Black Level, en IMBD, dirigida por Valentin Vasyanovych (La Tribu).

Es la historia de Kostya, fotógrafo de bodas que cumple los 50, y la película habla de la soledad, la del protagonista, la de la gran ciudad… aunque en su trabajo lo rodea la felicidad, y las personas felices que celebrant un momento especial, Kostya pierde todo lo que lo hacía feliz…
Aquí, el avance:

https://www.youtube.com/watch?v=w0D0CRejU3A&fref=gc

 

  • Стрімголов (The Falling) [La caída]. (Marina Stepanskaya).

Trata la historia de jóvenes ucranianos en la época inmediatamente posterior a la Revolución de la Dignidad.
La revolución, la guerra, la llamada a filas, el exilio, su futuro, el de su país… Decisiones cruciales en la encrucijada de la vida…
El avance de la película:

https://vimeo.com/194998897

 

  • Червоний /Chervoniy/, de Zaza Buadze.

Otra película histórica, en este caso, situada en 1947 y también con el Ejército Insurgente Ucraniano, el UPA, de protagonista aunque aquí lo que se narra es la historia de los prisioneros de los campos de concentración bolchevique, de los que trata de fugarse el protagonista…

Dura historia de la represión comunista tras la II Guerra mundial

Vídeo avance:

https://www.youtube.com/watch?v=EkJJlkPgzUY&fref=gc

 

  • Чужа молитва (lit. la oración del otro), de Ajtem Seitablayev, es también una película histórica, narra los hechos que tuvieron lugar, primero, con la invasión nazi y después con la represión de Stalin desde el punto de vista de los tártaros crimeos.

Durante la ocupación nazi, los tártaros crimeos (musulmanes) salvaron muchos judíos que vivían en la península. En concreto, esta película narra cómo se salvaron a noventa niños judíos, basada en hechos reales.

El director y su equipo ya habían rodado Haytarma (el retorno) también sobre la trágica historia de los tártaros crimeos.

https://www.youtube.com/watch?v=r1j2fwvnDwI&fref=gc


Deja un comentario

Ayuda a los ucranianos viendo una película

63753_310x459

La película “Generación Maidan” en inglés se podrá ver gratuitamente durante los próximos 20 días en el marco de un concurso de películas online.

La película con mas fans conseguirá un acuerdo de distribución.

Para hacerse fan hay que hacer una contribución de tan sólo 3 euros.

Todos los ingresos obtenidos de ello, se destinarán para obtener prótesis para los ucranianos que han perdido sus extremidades en la guerra.

https://fandependentfilms.com/films/252/generation-maidan-a-year-of-revolution-war/

También hay una versión de la película en español (pero no entra en concurso) y su alquiler cuesta 4,45 €. También en este caso, el total del dinero recaudado se destinará para el proyecto de prótesis, para los ucranianos que han perdido sus extremidades a causa de la guerra.

Aquí puede encontrar la información sobre el proyecto de prótesis.


1 comentario

Proyección de la película “Los corceles de fuego” en Madrid

Actualizado: la fecha de la proyección es 2 de octubre de 2016.

Estimados amigos, estamos organizando la proyección de la película “Los corceles de fuego”, también conocida como “Sombras de los antepasados olvidados” y os invitamos a venir y disfrutar del cine clásico, de una película única y fascinante.

Los corceles de fuego” fue rodada en 1964 por Serguéi Paradzhánov en el estudio de Dovzhenko y está basada en una historia del clásico ucraniano Myjailo Kotsiubynsky.

Los corceles de fuego

Una bellísima película, que, además de contar una historia poética y trágica, retrata con detalle la cultura de los hutsules y muestra la belleza de los Cárpatos.

Sinopsis: Desde su más tierna infancia, Ivan y Marichka viven un apasionado y romántico amor a pesar de la enemistad que acaba enfrentando a sus familias. Incluso cuando se ven obligados a separarse, en el cielo hay una estrella que permite que se acuerden el uno del otro.

Géneros: Drama, romántico, religión.

La proyección de la película tendrá lugar en el Artistic Metropol,  Calle de las Cigarreras, 6, Madrid, metro Acacias, el domingo 2 de octubre de 2016, a las 20:00. La película se mostrará en versión original, subtitulada al español.

Si deseas asistir a esta película, escríbenos a nuestro correo conucrania@gmail.com.

Madián, protestas en Ucrania


Deja un comentario

Invierno en llamas. Entrevista al director

Este documental dirigido por Evgeny Afineevsky, que relata los hechos acaecidos en el Maidán, concurrió a los premios Oscar de la Academia del Cine estadounidense.

1701_item_pict_big_yaya1

La pantalla está oscura. Se oye el ruido, los gritos y los disparos. «Haz algo por la revolución», se escucha la voz de un adolescente. «Aquí estoy, grabando», le contestan. Comienza la película.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Diez películas sobre la Revolución del Maidan

Coincidiendo con el segundo aniversario de la Revolución del Maidán, aportamos esta lista de diez películas de entre las que se han hecho en relación con este acontecimiento histórico.

1/ Más fuerte que las armas /Сильніше ніж зброя / Сильнее чем оружие

2013/2014
77 minutos
Colectivo Babylon’13 (Ivan Sautkin)
Documental que traslada al espectador al corazón de la Revolución del Maidán, recopilación de imágenes captadas por las cámaras del Colectivo Babylon’13, homenaje a todos aquellos que participaron en la Revolución de la Dignidad.
¿Dónde puede verse?
Se exhibió en salas de cines de Ucrania, pueden verse todos los vídeos en el canal YouTube de Babylon13. Avance:

Sigue leyendo


Deja un comentario

Película “Invierno en llamas” en Madrid

Honrando la memoria de los caídos por un futuro mejor para Ucrania en Maidán, dos años después de la tragedia, el 21 de febrero de 2016, en Madrid, hicimos la sección de cine mostrando el documental de Netflix “Invierno en llamas: lucha de Ucrania por libertad”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Si todavía no habéis visto la película, la recomendamos, es muy buena. Aunque seguimos los acontecimientos ucranianos muy de cerca, todos salimos muy emocionados, la película tiene que impactar todavía mas si conocéis poco sobre Maidán.

P.D. ¡Qué agradable sorpresa que el director de “Invierno en llamas”, Evgeny Afieevsky, retuiteó nuestra entrada!

CU_twitter

 

 


1 comentario

“La Tribu”

La película “La Tribu” o “The Tribe”, es el primer largometraje dirigido por Myroslav Slaboshpytskiy, la película recibió numerosos premios en los festivales del cine de todo el mundo, más de 40 (a fecha 1 de mayo de 2016), según la wikipedia.

“La Tribu” es un experimento, una película muda del siglo XXI. El director declina de sonido, todos los personajes utilizan el lenguaje de signos, que no puede ser sustituido por una voz o ser subtitulado. En la película actuaron 20 personas con discapacidad auditiva, casi todos no actores profesionales

Tráiler oficial:

Sigue leyendo