Información en español sobre Ucrania


1 comentario

NOSOTROS y nosotros (PRIMERA PARTE)

El autor del artículo: Yuriy Shevelov (17 de diciembre de 1908, Járkiv — 12 de abril de 2002, Nueva York, Estados Unidos), lingüista, historiador de la literatura ucraniana, crítico de literatura y teatro y publicista, un participante activo de la vida científica y cultural en la emigración.

Traducción del ucraniano: Igor Prokopyuk

Mis amigos de Kyiv, Kharkiv y Lviv me dicen que, puesto que soy un autor casi desconocido en Ucrania, debería dirigir a mi tierra unas palabras sobre mí.

Creedme cuando digo que el hecho de que una persona tenga que debutar con más de ochenta años no carece de ridículo. Esta persona ya canosa, calva, encorvada y cansada de la vida ha escrito una cantidad considerable de libros, y eso sin hablar de la cantidad de artículos que también ha escrito. Ahora esta persona retoma el papel de un principiante. Pero eso es lo que soy.

%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%be%d0%b2_%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9_2

Sigue leyendo


1 comentario

Carta abierta de la asociación “Con Ucrania” a la Gromada de Ucrania en el Reino de España

La asociación “Con Ucrania” quisiera enfatizar la importancia del trabajo unido por nuestra causa común en estos tiempos difíciles y emitir su malestar por los continuos ataques realizados por los representantes de algunos partidos políticos contra nuestra asociación, concretamente por parte del representante de “Svoboda” en Madrid, Ivan Vovk, que cuestiona siempre el buen hacer y el fervor patriótico de nuestros activistas. Sigue leyendo