Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Тарагонці рятують команду благодійного велопробігу «Українці в Європі»

Цими днями по Іспанії рухається Благодійний велопробіг «Українці в Європі», який стартував зі Львова 15 травня 2016. За цей час 8 учасників велопробігу – українські волонтери, євромайданівці, учасники АТО, активісти з України та Польщі – подолали вже 7 000 кілометрів.

Основна ціль цієї акції — продолавши загальну відстань у 10 000 км і проїхавши 16 країн Європи  за 100 днів —  привернути увагу світової спільноти до ситуації в Україні, поліпшити імідж країни серед європейців, звернути погляд на проблему реабілітації ветеренів АТО та відновити віру людей у благодійність.

Таким чином, 18 липня 2016 маршрут, згідно графіку велопробігу, пролягав черед славнозвісне іспанське місто Тарагона, де члени Асоціації Українців Тарагони «Хортиця» з нетерпінням чекали зустрічі зі спортсменами-активістами. Та за деяких обставин учасники вирішили не залишатися на ночівлю-відпочинок, щоб вкластися в запланований час.  Але  доля розпорядилася інакше. На виїзді з міста в участників сталася аварія — зламався бус — «Едик»  — так ласкаво називають хлопці свого залізного друга, який супроводжує команду на протязі всього маршруту.

Ця серйозна поломка потребувала втручання і допомоги багатьох тарагонців, бо заміна мотора та евакуація авто до Барселони- наступної зупинки команди — справа складна, і потребувала додаткової фінансової допомоги.  Але тарагонці показали, що на них завжди можна покластися і залучитися підтримкою.

Голова АУТ Віктор Казмірук  організував зустріч команди і всіляко сприяв найшвидшому вирішенню технічних питань. У цей час дуже гостинна родина Мельник — Сергій і Марина — надали  тимчасовий питулок хлопцям,  за допомогою інших членів Асоціації організували смачну й поживну вечерю. За столом учасники велопробігу розповіли, як  приємно вражені теплими зустрічами закордонних співвітчизніків, і що намагаються не тільки  в країнах Європи, але і вдома пропагандувати  серед молоді європейські цінності, здійснювати патріотичне виховання школярів. Це є дуже важлива і відповідальна справа у країні де йде війна.

Ось, що команда велопробігу  написала на своїй сторінці у Facebook:

На черговій зупинці поблизу Тарагони наш “Едік” (так хлопці назвали супроводжуючий бус — прим. авт.)  дуже жорстко “застукав”. Ми витратили багато часу на вирішення проблеми з “Едіком”. Залишаємося ночувати у гостинних українців під Тарагоною, ми ж казали, що наших тут багато )

Дякуємо пану Віктору — Голові тарагонської асоціації, пану Сергію, який допоміг нам в технічних питаннях з бусом, іншим українцям за допомогу та підтримку в такий непростий момент для нас. Маємо ночівлю, їжу та все інше.

******

Завдяки зусиллям іспанських українців з Тарагони, а саме пана Сергія та пана Віктора нам вдалося транспортувати евакуатором «Едіка» до Барселони. Дякуємо їм за старання, якби не вони, то вартість евакуатора вартувала б нам набагато більше.

 

Спортсменів ще чекає попереду 3 000 кілометрів: Франція, Італія, балканські країни та Молдова. Завершення благодійної акції планується на День Незалежности  України  -24 серпня в Одесі.

Тарагонці бажають команді велопробігу «Українці в Європі»  успіхів і скорішого подолання цього важкого і довгого шляху.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Deja un comentario

План заходів на липень 2016

Влітку усі насолоджуються теплом : хтось їде у відпустку, хтось подорожує світом , хтось втілює плекані мрії.
В Україні   зріє жито і пшениця, ягоди стають стиглими і солодкими, дозрівають овочі, розпускаються різнокольорові квіти. У цей місяць настає час сінокосу. Це період рясних ранкових рос…
У давнину його називали липень, сенозарник і сеностав, сенокосник, жарник, грозник, ягідник, маківка літа.
Стільки різноманітних красивих найменувань даних йому говорить про особливу любов людей до цього місяця. Гарно….

Отже, розпочнемо план заходів не зовсім звично. Поділимося з Вами орієнтиром для мандрівників, які відвідають нашу рідну Україну. Ознайомтесь самі і розкажіть своїм іспаномовним друзям. До кольору, до вибору!

http://hikersbay.com/events/ukraine?lang=es

Ну а тепер, мабуть, цікаво буде Вам, усім українцям в Іспанії, дізнатися що ж  приготував нам, як привіт із рідного краю,  липень – такий  жаркий  і красивий?

Звісно  буде звучати на іспанських просторах і радувати та зігрівати наші серця українська пісня.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Асоціація українців Тарагони відкрила новий благодійний рахунок

Хочете взяти участь у благодійному проекті?

Ви можете допомогти  Асоціації і її проектам таким чином:

  •   зробити благодійний внесок  на офіційний рахунок:

Banco Sabadell  

0081 0331 29 0001 325441 (обов’язково вкажіть ваше ім’я та прізвище)

  •  зв’язатися з нами за телефонами:

+34  699 84 26 12

+34 663 47 96 07

 Ми будемо вдячні за  допомогу  у будь-якому вигляді!

Більше про  проекти Асоціації українців Тарагони


Deja un comentario

Проект “Протягни руку Герою”-2016

Шановні друзі, цього року, так само як і минулого, разом з командою  “Армія СОС Мурсія”, наша Асоціація “З Україною” (“Con Ucrania”) організовує приїзд поранених українських солдат, учасників АТО, до Іспанії на відпочинок та реабілітацію. На сьогоднішній день запланований приїзд сьоми солдат.

Більш детальна інформація про наших героїв, з якими ви скоро зможете познайомитися:

Sigue leyendo


Deja un comentario

План заходів на березень 2016 року

Пройде зими чарівний сон,
Пробудить всіх весняний вітер.
Зашелестять дерева знов
І рясно їх розквітнуть віти…

Весна визначається не стовпчиком термометра. Весна визначається кольором неба, надіями на краще! Весна визначається піснею!

188228-823076-yaka-bude-vesna-2015-go-roku-za-prognozami-sinoptikv_772

Так, 5 березня в українській школі “Дивосвіт” ( Алькоркон, Мадрид) пройде вечір українського романсу ” Сміються й плачуть солов”ї ” за участю лауреатів міжнародних конкурсів Ярослава Бурлачука та Івана Бикова.

Усі бажаючі зможуть насолодитися чудовою музикою, збагатити своє уявлення про українську музичну культуру, зануритись в атмосферу духовного піднесення.

12717936_1537140516615864_8238723242877016899_n Sigue leyendo


Deja un comentario

Що треба знати, щоб потрапити в десять великіх музеїв Іспанії БЕЗКОШТОВНО

Мадрид

1. Національний музей Прадо

Перлина іспанських музеїв і одна з найпрестижніших художніх галерей у світі. Дорослі і діти тут зможуть насолодитися однією з найкращих та найбільших світових колекцій робот Веласкеса, Эль Греко, Гойї, Тиціана, Рубенса і Босха, а також колекціями таких важливих авторів, як Мурільо, Рібери, Сурбарана, Рафаеля, Веронезе, Тінторетто, Ван Дейка та інших.

museo-prado-labrador

Фотографія EFE

Постійна колекція відкривається щовечора безкоштовно з понеділка по суботу, з 18:00 по 20:00 та щонеділі з 17:00 до 20:00.

Протягом цього часу також діє знижка 50% на відвідування тимчасових виставок.

Адреса: paseo del Prado, s/n, Madrid.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Звіт про зібрані кошти на спільний проект українських громад Іспанії 16.03.2015

Дорогі співвітчизники,

Звітуємо перед українською громадою про зібрані кошти. Перш за все, хочемо повідомити, що нажаль закупівля швидкої допомоги не пройшла так оперативно, як було заплановано і затягнулась через бюрократичні оформлення з боку компанії. Хочемо запевнити, що кошти, які надійшли на оплату швидких зберігаються (сума у 8000€) готові для виплати в найближчий час, сума якa надається для реалізації спільного проекту української громади Іспанії. Sigue leyendo