Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Obras maestras de la arquitectura Rococó en Ucrania

Obras maestras de la arquitectura rococó en Ucrania

En cierta forma, el rococó representa la continuación y conclusión del período barroco tanto en el arte como en la arquitectura. Al mismo tiempo, indica un punto fundamental de partida del esfuerzo por sublimar lo sobrenatural y espiritual que caracterizó la mente creativa del artista del barroco.

Iglesia Dominica en Ternopil – 1745-49

El rococó se desarrolló en primer lugar como arte decorativo a principios del siglo XVIII en Francia. Los motivos eran más livianos y agraciados, con muchas formas de conchitas, llamadas rocaille en francés, y patrones tomados de la naturaleza, así como esculturas a pequeña escala inspiradas por temas triviales, que progresivamente fueron remplazando las rimbombantes formas de la arquitectura barroca, caracterizada por la sobrecarga de ornamentación desenfrenada.

En Ucrania, en donde las influencias del barroco fueron fuertes y duraderas a largo plazo, las influencias del rococó y el barroco siempre se entremezclaban. Tales influencias en la escultura ucraniana se pueden ver particularmente en iconostasios, en donde los motivos de conchas talladas y patrones entrelazados templazaron las vides y los follajes de acanthus, a menudo son una lógica estructural.

Vista aérea de la Iglesia de San Andrés en Kyiv

Enlace a artículo sobre la Iglesia de San Andrés

Dentro de los arquitectos más representativos del rococó en Ucrania figuran principalmente Bartolomeo Francesco Rastrelli y Bernard Meretyn.

Podemos leer más sobre este período de las artes en Ucrania, después de este pequeño resumen.


Rococó

La escuela o estilo rococó surgió en Francia a inicios del siglo XVIII. Remplazó la plasticidad del barroco y fue caracterizado por la ligera y agraciada decoración en base a temas triviales, y con esculturas a pequeña escala. En decoración abunda la concha abierta, o “Rocaille” en francés, como motivo popular. El rococó se utilizó en arquitectura eclesiástica por toda Ucrania, pero sólo por las influencias del barroco, que fueron muy fuertes, ambos estilos se entremezclaron.

Iconostasio en la Iglesia de San Andrés

Ejemplos de este estilo en Ucrania son la Iglesia de San Andrés en Kyiv, que data de entre 1747 y 1763, la Catedral de la Natividad de la Madre de Dios en Kozelets, que data de entre 1762 y 1763, en Cherníhiv; también las iglesias católicas romanas de la orden de los dominicos en Lviv, como la Iglesia dominica de 1747-1764, o la de Ternopil de 1745 a 1749; la Catedral de San Jorge en Lviv, de 1745 a 17770; la Catedral de la Dormición en el Monasterio de Pochaiv en Volhynia, de 1771 a 1783; y el ayuntamiento de Buchach, de 1751, en Halychyná.

Las influencias del estilo rococó en la escultura ucraniana se pueden ver particularmente en iconostasios en los que se entrelazan motivos de conchas talladas con patrones que remplazan las vides y los follajes de acanthis, a menudo sin una lógica estructural; ejemplos de ello los encontramos en las Puertas Reales del iconostasio de la Catedral de San Jorge en Lviv.

La Catedral de la Dormición del Monasterio Pochaiv

Enlace a artículo sobre el Monasterio Pochaiv

Los iconostarios de la Iglesia de San Andrés en Kyiv, además de la iglesia del Monasterio Mhar de la Transfiguración, que data de entre 1762 y 1765 en la provincia de Poltava, tienen decoraciones del estilo rococó delicadamente talladas. Las cabezas de los ángeles con alas, talladas en tres dimensiones, se utilizaban para decorar la Iglesia de San Andrés en Kyiv.

Campanario de la Catedral del Nacimiento de la Madre de Dios en Kozelets

En cuanto a la pintura sacra, el estilo rococó tuvo un pequeño impacto directo dado que el barroco se había establecido con fuerza, Algunas pocas naturalezas muertas aparecieron por primera vez, a pequeña escala, sin embargo, y los diseños y decoración rococó dejaron su marca en el amueblado producido en ciudades como Hlujiv y Nizhyn en la provincia de Cherníhiv, además de Olesko en Halychyná. El amueblado tendió a ser liviano, pequeño y con muchas lineas curvas, con acabado en oro sobre blanco. La porcelana con motivos rococó se comenzó a manufacturar en Korets y Volokytyne en Chernihiv.

Iglesia de San Andrés en Kyiv

Esta iglesia es una obra maestra de la arquitectura rococó. Fue diseñada por Bartolomeo Francesco Rastrelli y construída bajo la dirección de I. Michurin entre 1747 y 1753.

Emplazada sobre una montaña en el distrito de Podil, en la que, dice la leyenda, San Andrés, hermano mayor de San Pedro, colocó una cruz y predijo la existencia de la gran ciudad de Kyiv, se luce la majestuosa iglesia de planta cruciforme, de dos niveles, con un domo central flanqueado por cuatro esbeltas torres coronadas por pequeñas cúpulas.

Se puede leer información más extensa sobre la Iglesia de San Andrés pinchando este enlace.


La Catedral de San Jorge en Lviv – Собор св. Юра.

Es uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura sacra rococó en Europa, construída en Lviv. De 1817 a 1946 sirvió como sede de la Metropoli de la Iglesia Católica ucraniana.

El complejo de la catedral, que consiste de la iglesia, el campanario, cuya campana fue fundida en 1341, el palacio del Metropolitano, los edificios administrativos, una verja de hierro forjado, dos portones y un jardín, se emplaza sobre una alta terraza desde la que se puede contemplar la gran ciudad antigua de Lviv.

Según la leyenda, el sitio del complejo estaba ocupado antes por una iglesia de madera y un monestario fortificaco que había sido fundado alrededor del año 1280 por el rey Lev Danylovych y, tras su destrucción por el rey Casimiro III “El grande” en 1340, fue ocupada por una basílica de de piedra de tres ábsides y cuatro columnas, que duró de 1363 hasta 1437.

Bajo el período del Metropolitano Atanasii Sheptytsky, esa basílica fue desmantelada y, durante el período del Metropolitano Lev Sheptytsky, fue remplazada por la iglesia que está actualmente, construída entre 1744 y 1759 y terminada en 1764 por S. Fessinger, quien también estuvo encargado de la construcción de la residencia adyacente del Metropolitano, entre 1761 y 1762.

La forma de la planta es cruciforme, y esta Catedral tiene cuatro columnas, coronadas por una gran cúpula y cuatro pequeñas. Los muros exteriores, de gran altura, están decoradas con pilastras corintias muy simples, lámparas de roca al estilo rococó, y una cornisa. Dos escaleras con balaustradas rococó de gran delicadeza, llevan a la entrada principal, flanqueada por las estatuas de los Metropolitanos Atanasii Sheptytsky y Lev Sheptytsky.

Sobre la entrada hay un gran balcón, una ventana alta, el escudo de armas de la familia Sheptytsky, y un ático sobre el que se encuentra la estatua de San Jorge “El Matadragones”, realizada por Johann Pinzel. El terreno frente a la iglesia está rodeado por un cercado de hierro forjado con dos grandes portones estilo rococó, decorados con las figuras alegóricas de la Fé, Esperanza y las iglesias Católica Romana y Católica Griega.

Fotografía aérea – 1923

Las decoraciones internas de la iglesia quedaron completas hasta 1790. Las pinturas las realizaron maestros como Yurii Radylovsky – la Aparición de Jesús frente a los Apóstoles; también por M. Smuhlevych – el Sermón de Cristo, detrás del altar, y Cristo Pantocrator en el domo; y también de Luka Dolynsky – iconos locales, iconos ovales de los profetas y las escenas de los 16 días festivos. El marco esculpido en torno a las dos puertas de entrada, las decoraiones en torno a las entradas, y las lámparas principales, los realizó todos Myjailo Filevych.

En 1942, Myjailo Osinchuk restauró las pinturas y repintó los frescos. Con la supresión de la Iglesia Católica ucraniana por el régimen soviético en 1946, la catedral entró bajo la jurisdicción de la Iglesia Ortodoxa Rusa. A principios de la década de 1990, con la libertad religiosa renovada, la catedral regresó a la Iglesia Católica Ucraniana.

El Palacio Mariinskyi

Diseñado por Bartolomeo Francesco Rastrelli en el estilo rococó, dedicado a la emperatriz Isabel I. Lo construyó sobre el rio Dnipró en el distrito de Pechersk, bajo la supervisión de los arquitectos I. Michurin, P. Neelov, e Ivan Hryhorovych-Barsky durante los años 1747 – 1755.

El palacio consistió en una sección central larga con cimientos de piedra y un segundo nivel de madera, destruído por un incendio en 1819, dos alas de un sólo nivel, y un gran parque adyacente, con bellos jardines.

Esporádicamente fue habitado por miembros visitantes de la familia real y varios gobernadores, incluído Petr Rumiantsev en 1776 pero, cuando no había visitas o gobernadores, se mantenía deshabitado. De 1834 a 1868 fue rentado por una compañía productora de agua mineral.

El palacio fue renovado en 1870, por K. Maievsky y según el estilo de Luis XVI, para la visita del emperador Alejandro II y la emperatriz María. En 1918 albergó las oficinas del Ministerio del Interior del gobierno hetmánico, y los cuarteles generales de la guardia nacional. En 1919 lo ocuparon los comisarios soviéticos y, en 1920, tuvo los cuarteles generales militares soviéticos. De 1923 a 1925 lo ocupó una escuela de agricultura. Y, a partir de 1925, el museo de agricultura con una exhibición industrial permanente.

Tras sufrir daños y saqueo durante la segunda guerra mundial, fue reconstruido alrededor de 1949.

Desde los 1990s ha servido para cumbres, simposios de alto nivel y reuniones con altos dignatarios, y también se planea que se convierta en la residencia oficial del presidente de Ucrania.

Bartolomeo Francesco Rastrelli

Nacido en Paris en 1700, falleció en 1771 en San Peterburgo. Fue un arquitecto de origen italiano, que trabajó el estilo rococó en Ucrania.

Retrato de Rastrelli por Pietro Rotari

LLegó con su padre, Carlo Bartolomeo Rastrelli, en 1716 a San Petersburgo, que iba como arquitecto de la corte. Bartolomeo siguió los pasos de su padre al ser nombrado también arquitecto de la corte de Pedro I en 1730.

Como arquitecto del barroco tardío y, en especial del rococó, se lució con sus impresionantes edificios en Kyiv: la Iglesia de San Andrés entre 1747 y 1753, y el palacio Mariinskyi entre 1752 y 1755.

Además es responsable de las renovaciones del gran palacio de Peterhof, el palacio de Catalina en Tsarskoe Selo, el palacio de invierno, el palacio de Mijail Voronstov o el palacio Stroganov en San Petersburgo.

El Teatro de Drama “Ivan Frankó” en Kyiv, otro edificio representativo del Rococó


Deja un comentario

Artista ucraniana

Kseniya Simonova

Celebración del vigésimo aniversario de la Independencia en Maidan

Ksenia Símonova, en ucraniano Ксенія Симонова (Eupatoria, 22 de abril de 1985), es una artista en animación en arena en Ucrania. Comenzó a dibujar en arena tras el colapso de su negocio como consecuencia de la crisis de crédito y menos de un año más tarde participó en el concurso Ukraine’s Got Talent. 

Símonova ganó 1.000.000 grivnas ucranianas (cerca de USD 125.000) al obtener el primer lugar en el concurso.

Kseniya. Joven artista ucraniana que usa arena, luz y música para crear auténticas maravillas. Esta joven es capaz de hacer con sus manos y un poco de arena impactantes obras en apenas segundos, y luego borrarlas al instante, para hacer otras. Así, puede crear verdadero arte en movimiento de una forma inusual y conmovedora.

 

Este video de su performance en YouTube ha recibido casi 40 millones de visitas. Kseniya Simonova – Sand Animation (Україна має талант / Ukraine’s Got Talent)

 

El arte con arena

Kseniya dibujando con arena.

La artista forma parte del movimiento de vanguardia denominado “Animación con Arena”, una nueva técnica en la que se componen imágenes con este material en tiempo real, dibujando personajes y ambientes con una temática que los une, y acompañando la presentación con una música acorde a la historia que se cuenta. La sensación de dinamismo se logra al depositar la arena sobre una pantalla horizontal iluminada con luz blanca, sobre la cual ella “dibuja” con arena mientras mueve su cuerpo al ritmo de la obra.

La fama

Con sólo 24 años, es una de las cuatro personas en el mundo que desarrolla esta técnica. La joven saltó a la fama luego de ganar el concurso televisivo “Ukraine’s Got Talent”, la versión de su país del Reality  buscatalentos británico cuyo formato se vendió a todo el mundo. Actualmente, tiene un canal propio en YouTube, donde expone videos de sus mejores animaciones.

Premios y distinciones

Kseniya, ahora acaba de recibir otra inyección de popularidad al ganar la edición ucraniana 2009 de Got Talent, programa de TV creado en Inglaterra y posteriormente exportado a varios países donde gente con cualquier tipo de talento compite entre sí para quedar primero y llevarse un premio. Construyó una animación acerca de la vida en la Unión Soviética durante la Gran Guerra Patriótica contra el Tercer Reich en la Segunda Guerra Mundial.

Sus presentaciones en el show lograron conmover al público hasta las lágrimas, ya que a través de sus dibujos cuenta historias de denuncia social, que en ocasiones remiten a la guerra y a la tristeza de sus protagonistas.

El vídeo/montaje

El vídeo/montaje con el que ganó Kseniya es espectacular. Va creando imágenes con arena sobre una mesa iluminada que retratan la vida de personas corrientes afectadas por la invasión alemana a Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial, expresando con intensidad el dolor, devastación y anhelos vividos por el pueblo ucraniano; la frase final de su actuación es contundente y significa: siempre cerca… La historia que cuenta en la arena trata sobre la invasión de los nazis a Ucrania, que se inició en 1941 y concluyó en 1945, con el fin de la Segunda Guerra Mundial

Su canal en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=518XP8prwZo


2 comentarios

10 PINTORES UCRANIANOS POCO CONOCIDOS QUE MERECE LA PENA CONOCER

De las tierras ucranianas han salido muchos genios. Pero a menudo ha pasado que su talento se ha tenido que desarrollar en el extranjero. Los especialistas conocen su arte, pero sigue siendo desconocido para la mayoría. Reconocidos por el mundo, pero poco conocidos en Ucrania, estos pintores se merecen que todos nosotros conozcamos sus nombres.

Os presentamos a 10 pintores ucranianos de finales del S.XIX y comienzos del XX, cuyas obras son admiradas en todo el mundo.

Oleksandr Murashko (1875-1919) Олександр Мурашко

fullsize

Sigue leyendo


Deja un comentario

Los carteles son las armas

Anton_MyrzinEl concepto de heroísmo según la antigua Grecia, la ausencia de papel pintado en las casas españolas, el Arte como una herramienta, la propaganda rusa en España y el Caos

Presentamos la entrevista con Antón Myrzin, también conocido como Paperdaemon, cartelista y activista político, que fue obligado a abandonar Rusia debido a sus creencias políticas. Antón es un activista del movimiento político ruso “Alternativa Republicana”, encabezado por la conocida escritora y poetisa de Moscú Alina Vituhnovskaya.

La Inquisición, las corridas de toros y la energía alternativa

Natalka: Buenos días Antón, por favor, cuéntanos si has estado alguna vez en España ¿qué sabes de este país y qué piensas de los españoles y España?

Antón: Buenos días. De España sé lo que se puede conocer de Wikipedia y aprender en los cursos escolares de la geografía y de la historia, empezando por la Inquisición y Colón y terminando por las corridas de toros. Pienso que los españoles son unas personas con carácter, que incluso Hitler no consiguió dominarlos, conozco algo sobre la guerra civil y que ahora el país está experimentando una crisis económica. También que en España está bien desarrollada la energía solar.

N: Pero, tú mismo ¿nunca has estado en España?

A: No, ni una sola vez. Quiero añadir que por lo que yo sé, allí la gente no suele decorar con el papel pintado y prefiere pintar las paredes de blanco o de algún otro color.

N: Sí, es verdad, aunque parezca mentira, es cierto.

La decisión de abandonar Rusia

N: Por favor, dinos ¿qué pasó abandonaste Rusia y ahora vives en Ucrania, en Kyiv? Kiev

A: Ya lo había declarado en repetidas ocasiones, me vi obligado a salir de Rusia debido a las persecuciones. Porque mis carteles no gustaron para nada a las autoridades rusas, y por lo tanto, me tuve que ir. Todavía sigo siendo un ciudadano de la Federación Rusa que vive en Ucrania con el estatus de la “persona que está bajo la protección del Estado de Ucrania”.

N:  ¿Esto pasó después de que participaste en la exposición de los carteles políticos, que tuvo lugar en Kyiv en noviembre de 2014, cuando criticaste la política de Putin y la participación de Rusia en la guerra en el este de Ucrania? Kiev

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Los carteles “Cyborgs de Donetsk”, “Ucrania está unida”, “Ucrania es Europa” y otros

Sigue leyendo


Deja un comentario

Retratos de hombres y mujeres con chispa en la mirada. Artista de Ternopil, María Dilay, dibuja con la técnica de Leonardo da Vinci

IMG-20160212-WA0011.jpg

Por el amor al arte esta mujer decidió viajar. Ha estado en talleres de artistas famosos de Kyiv, como por ejemplo, Ivan Marchuk, Natalia Poltavetsc o Mikola Shevchuk. Su deseo era visitar París y se hizo realidad cuando visitó Monmart de París, donde pintores franceses y de todo el mundo exponen su arte a la vista de los turistas y residentes locales. Después de la Revolución en Ucrania, la artista hizo una exposición llamada “Cuadros de Dignidad”, donde las obras reflejaron el dolor, el sufrimiento, la valentía y la muerte. En pocas palabras, trasmitieron toda la fuerza de la Revolución. Sigue leyendo


Deja un comentario

Що треба знати, щоб потрапити в десять великіх музеїв Іспанії БЕЗКОШТОВНО

Мадрид

1. Національний музей Прадо

Перлина іспанських музеїв і одна з найпрестижніших художніх галерей у світі. Дорослі і діти тут зможуть насолодитися однією з найкращих та найбільших світових колекцій робот Веласкеса, Эль Греко, Гойї, Тиціана, Рубенса і Босха, а також колекціями таких важливих авторів, як Мурільо, Рібери, Сурбарана, Рафаеля, Веронезе, Тінторетто, Ван Дейка та інших.

museo-prado-labrador

Фотографія EFE

Постійна колекція відкривається щовечора безкоштовно з понеділка по суботу, з 18:00 по 20:00 та щонеділі з 17:00 до 20:00.

Протягом цього часу також діє знижка 50% на відвідування тимчасових виставок.

Адреса: paseo del Prado, s/n, Madrid.

Sigue leyendo


Los mosaicos más interesantes de Kyiv de los años sesenta

Los años sesenta del siglo XX no fue simplemente una década. Fue toda una época que empezó en 1956 con el XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética que echó abajo el culto a la personalidad de Stalin y se finalizó en 1968 con la ocupación de Checoslovaquia por la Unión Soviética, cuando apareció otra vez el peligro de una guerra mundial y fueron rotas las esperanzas frágiles que nacieron durante del “deshielo”.

Los años sesenta fue una época especial para Ucrania, que ha dejado tras de sí una cantidad enorme de material cultural.

Era una época de movimientos disidentes y recuperación del interés por la cultura nacional, época del arte no oficial y exposiciones ilegales, tiempo de liberación (aunque selectiva y muy breve), que dio un impulso para la renovación de todas las esferas culturales: el cinematógrafo, la literatura, la arquitectura y la música.

El arte monumental soviético (y, en particular, los mosaicos monumentales de Kyiv) ahora para muchos se asocian con carga ideológica, con el pasado gris y triste.
Sigue leyendo


Deja un comentario

Video: Impresionante Baile de Sombras: Amor y Guerra – una escena de la actualidad de Ucrania

Un grupo de chicos y chicas de Ucrania han demostrado su talento en el famoso concurso de televisión “Tu Sí Que Vales” (Italia) representando una escena de la actualidad ucraniana en un impresionante Baile de Sombras – Amor y Guerra en centro de Europa en el pleno siglo XXI…

Para ver el vídeo pincha aquí.

Sigue leyendo