Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

9 de febrero – Nacimiento de Kostyantyn Trutovsky

Костянти́н Олекса́ндрович Труто́вський nació el 9 de febrero de 1826 en Курськ – Kursk, y criado desde muy pequeño en una finca en la aldea de Popovka en la actual provincia de Járkiv.

Fue un pintor y artista gráfico ucraniano, de la escuela realista, con un toque de romanticismo.

Kursk pertenece actualmente a la federacion de Rusia; sin embargo, es una región que data desde la Rus de Kyiv, en el reino de Chernihiv, y que fue extensamente poblada por kozakos ucranianos durante los siglos XVI y XVII. (ref)

Al perder a su padre, un capitan de caballería retirado, a los 19 años, fue enviado a San Petersburgo, en donde estudió en la Academia de Artes. Luego asistió a la Academia de ingeniería Nikolaevskiy, en donde conoció a Fyodor Dostoyevsky y juntos profundizaron y se maravillaron de las obras de Gógol (Hóhol) y Tarás Shevchenko, uniéndose al “Círculo Petrashevsky”, lo que le trajo problemas con las autoridades a Kostyantyn; fue enjuiciado y sentenciado a muerte, pero logró conmutar por prisión en Siberia, que logró también apenas evitar.

Decidió regresar a Jarkiv, a la finca de su familia, que pasó a ser suya tras la muerte de su madre, en donde comenzó a pintar “escenas de la vida cotidiana” en vez de ser un “pintor de la historia” como era su intención original.

Recorrió las aldeas de Ucrania, representando lo que veía en una forma muy realista. Fascinado con la vida de su bella tierra, y enemigo total de la rusificación que arruinaba la belleza de este país. Presentó exposiciones en Alemania, Amberes,

Falleció el 17 de marzo de 1893.

Su herencia artística incluye una gran cantidad de escenas ucranianas. Estuvo interesado en la etnografía por lo que representó los coloridos trajes tipicos de Ucrania, sus costumbres, sin “dejar un poquito de sentido del humor”. Tal y coml hizo Taras Shevchenko, Trutovsky incluía en sus obras de forma sutil, pero clara, la condición miserable de los campesinos ucranianos.

Tomó parte en la publicación del álbum de Lev Zhemchuzhnikov: “Ucrania pintoresca” e ilustró varios poemas y la biografía de Shevchenko, ademas de obras de Gógol.

Sus obras se encuentran mayormente en el Museo Nscional de Bellas Artes en Kyiv, aunque también las hay en Tatatstan, Kazan y la galería de Kursk.


Una diferencia que lo distingue de otros muchos artistas es su dedicación al detalle. Cada pintura era cuidadosamente preparada y ejecutada. Previo a que el artista la declarara terminada, la pintura debía experimentar un gran número de bosquejos a lápiz, acuarela y el dibujo de cada detalle. Dicha dedicación se puede observar en esta obra, “Cantando villancicos en Ucrania“. Pintada antes de 1864


Un Jorovod en Kursk

El maestro rural

Bazar en la provincia

Viajeros citadinos a quienes se les ofrece fruta en un caserío ucraniano – 1873

Perdido en una tormenta de nieve – 1887

Українка – Muchacha ucraniana

Vistiendo la Vinok (corona de flores) –

Regresando de la feria de la Ucrania rural – 1868

Escena disria – 1876

Noche en la víspera del día de los espiritus

La nocje de Ivan Kupala – 1876

Las mujeres y los pequeños se divierten

Blanqueando (lavando) la ropa – 1874

Paciente – 1874


El kobzar sobre el Dnipró – 1875 – Representa a Taras Shevchenko sosteniendo una kobza, con el Dnipro de fondo


Deja un comentario

10 de enero – Nacimiento de Kostyantin “Blojin” Zdobud-Volya

Костянти́н Я́кович Здобу́дь-Во́ля , hetman kozako de Kuban.

Su apellido real era Блоха – Bloja, y se le llamaba por su hipocorístico Блохін – Blojin.

Nacido en la región de Kuban dentro de una familia de kozakos en el municipio de Krymsk. Estudió para ser profesor, y esa era su profesión. Cayó prisionero por los alemanes de 1914 al 9 de febrero de 1918. Incluso dentro de la prisión, organizó movimientos dentro de los internos ucranianos, que los coroneles alemanes respetaron.

Al nomás regresar a Ucrania, fue el comandante del segundo regimiento de la primera división de la Синьожупанники (Syn’ozhupannyky – división azul, por el color de los uniformes) en 1918, ubicado en Volyn, cerca de la ciudad de Kovel. Dicha división era especial, y fueron creadas dos tras el Tratado de Paz con el Imperio alemán, conocido como “Tratado de Brest-Litovsk” el 9 de febrero de 1918. Estas divisiones fueron disueltas y desarmadas a su arribo a Kyiv el 27 de abril de ese mismo año.

Participó activamente en varias organizaciones de liberación de Ucrania, en la organización de la UNR (República Nacional de Ucrania) que fue declarada el 10 de junio de 1917, aunque obtuvo su independencia el 25 de enero de 1918, y lamentablemente dejó de existir el 18 de marzo de 1921.

En mayo fue reasignado bajo el mando del hetman general de Ucrania Pavlo Skoropadskiy a las fuerzas de los kozakos del mar negro, y más adelante, con el título de “Coronel del ejército del estado ucraniano”.

Para noviembre de ese mismo año fue a su pueblo natal en Kuban, que en ese entonces estaba incluido en la Republica Popular de Ucrania, a defender de la invasión e intento de anexión por Rusia, pues Blojin pensaba que Kuban era parte de Ucrania por su pasado kozako, y no debía pertenecer a Rusia.

Luego paró prisionero en Polonia; en noviembre de 1920 fue a Odesa. Luego de esto estuvo escribiendo en Járkiv en un movimiento literario futurista para el pueblo ucraniano, junto a Myjail Semenko y otros escritores de la época.

A principios de 1921 dejó Járkiv y fue a Mykolaiv, en donde fue profesor de materias extracurriculares, pero con una participación en el movimiento insurgente anti-Bolchevique, hasta que fue capturado el 29 de septiembre de 1922.

En prisión, quiso escribir un drama en 5 actos pero, a pesar de insistentes peticiones, nunca recibió papel y tinta para hacerlo.

Fue sentenciado a muerte y ejecutado el 9 de febrero de 1923 junto con otros 38 hetmanes de la resistencia. Fue rehabilitado y honrado el 18 de octubre de 2016, con la frase:

Вічна слава борцях за волю України!

¡Gloria eterna para los luchadores por la paz de Ucrania!