Menciona la palabra cyborg a un ucraniano hoy en día y probablemente no pensaran en “organismos cibernéticos”, u hombres-máquina de ciencia ficción. En vez de eso, la palabra ahora evoca imágenes de hombres rudos y armados hasta los dientes que están encerrados en lo que queda del aeropuerto de Donetsk, en el Este de Ucrania, desgarrado por la guerra.
El aeropuerto se ha convertido en un símbolo de la lucha de Ucrania contra los separatistas, y los “cyborgs” son ucranianos que se han mantenido atrincherados en el mismo a pesar de los persistentes ataques rebeldes.
El apodo se usó por primera vez en internet, y ahora se ha convertido en una palabra común en los medios de Ucrania. Y se ha debido a que varias de las hazañas de los defensores del aeropuerto de Donetsk han parecido sobrehumanas.
Foto: Sergei Loiko
Leer más:
https://conucrania.com/2014/10/31/conflicto-en-ucrania-los-defensores-cyborg-del-aeropuerto-de-donetsk/
