El FC METALIST KHARKIV disputará el Torneo Teresa Herrera contra el Deportivo de A Coruña, el Sábado 13 de Agosto a las 20:30. Se recaudarán donativos para enviar a los más necesitados por la guerra de Kharkiv. Invitamos a todos los ucranianos que están en España a acudir al partido. Interesados escribir a aga.ucraina@gmail.com ySigue leyendo «El Torneo Teresa Herrera el 13 de agosto a las 20:30»
AYUDA ECONÓMICA: Cuenta del BANCO NACIONAL DE UCRANIA que reciben donativos para EJERCITO UCRANIANO:Para donaciones en EUR: SWIFT Code NBU: NBUA UA UX /DEUTSCHE BUNDESBANK, Frankfurt SWIFT Code: MARKDEFF / Account: 5040040066IBAN DE05504000005040040066Wilhelm-Epsteinn-Strabe 14, 60431 Frankfurt Am Main, GermanyBank account: UA843000010000000047330992708 Cuenta de la Asociación española CONUCRANIA para donativo de ayuda humanitaria:ES52 0073 0100Sigue leyendo «ELIGE TU FORMA DE AYUDAR A UCRANIA»
Ha tenido lugar el primer concurso realizado en conjunto entre España / Madrid ( Asociación ConUcrania) y Ucrania/ Lviv ( Sociedad de la Amistad Hispano Ucraniana) La ganadora del concurso es Olena Stetsiuk, periodista ucraniana, que ha realizado un reportaje sobre los crímenes que se están produciendo en Crimea tras su ocupación por Rusia LeerSigue leyendo «Ha finalizado el concurso de reportajes sobre Ucrania 2021»
Iván Pului La persona que inventó los Rayos X, antes que Vilgelm Rentgen, fue Iván Pului. Se trata de un científico físico que nació el 2 de febrero de 1845 en Ternopil en el antiguo Imperio Austriaco (actualmente Ucrania). Se fue a la universidad de Viena donde tuvo que estudiar religión y ser sacerdote, peroSigue leyendo «Iván Pului»
Cada año, el último sábado del noviembre, los ucranianos conmemoran las Víctimas del Holodomor (literalmente: «matar de hambre») transcurridos en los años 1932–1933, que fue el genocidio de la nación ucraniana organizado por el régimen comunista de la URSS. Podéis encontrar más información sobre el genocidio ucraniano en español a través de estos folletos ySigue leyendo «SEMANA MEMORIAL POR LAS VÍCTIMAS DEL HOLODOMOR»
EL FORO DE «FORMACIÓN DE ESTRATEGIAS DE DESARROLLO DE ASOCIACIONES DE UCRANIANOS EN ESPAÑA» ORGANIZADORES: UNIÓN DE ASOCIACIONES KRAI Colaboraron: Asociaciones de ucranianos miembros de la Unión KRAI, así como otras asociaciones interesadas, representantes del Ayuntamiento de Murcia, representantes de la Embajada de Ucrania, miembros del Parlamento Ucraniano y otros. Ubicación: MURCIA BIENVENIDA:Sigue leyendo «Colaboración de las asociaciones ucranianas con las autoridades españolas»
Vasil Popadyuk (16 de enero 1966, Lviv), violinista ucraniano, pianista y fundador del grupo musical Papa Duke, que viaja por el mundo de la música fusionando diferentes estilos musicales: latino, zíngaro, jazz… Sabe tocar 15 instrumentos musicales, como cada uno de los músicos de la banda, que también tocan varios instrumentos musicales. Es un compositorSigue leyendo «Concierto de Gromovytsia en Madrid, segunda parte»
La palabra Hromovytsia en español significa «tormenta», y ésta es, precisamente, la razón por la cual el grupo de danza que os vamos a presentar ha escogido dicha palabra como su nombre artístico. Hace 36 años, el grupo Hromovytsia nació en los Estados Unidos, sus componentes se unieron, bajo la tutela de Roksana Dyka-Pylypchak, paraSigue leyendo «Concierto de Hromovytsia en Madrid»
En el pleno centro de Madrid, y más concretamente en el centro cultural de Matadero, durante nueve días, desde 15 hasta 23 de diciembre se había celebrado una Feria Navideña de Culturas. Diferentes países tuvieron la oportunidad de presentar sus tradiciones, compartir sus artículos típicos así como mostrar sus bailes y canciones al resto deSigue leyendo «Feria Navideña Internacional de Culturas 2016»
En cualquier ciudad, en cualquier país, el parque urbano siempre ha sido considerado un centro de diversión y descanso. Madrid, por supuesto, no es la excepción, y menos teniendo tanta zona verde dentro de esta colorida e internacionalmente famosa megalópolis. Pero los días 17 y 18 de este mes más de un visitante habitual del parque de BerlínSigue leyendo «La celebración del 25º aniversario de la independencia de Ucrania en Madrid»
Дорогі друзі! На святі, присвяченому 25-ій річниці Незалежності України, ми маємо для вас сюрпризи: буде розіграш двох білетів в Україну від МАУ, а також двох білетів на концерт гурту СКАЙ, що відбудеться 08.10 в Мадриді. Всі кошти, зібрані під час розіграшу, підуть на проект «Герої-Захисники», який буде проводитись у листопаді.
Para los que todavía no la conocen, Beatriz Montero, es una española que fue premiada en el Festival de «Tarasove Kolosia» que se celebró en Barcelona los días 11-13 de septiembre de este año, por su excelente interpretación vocal.
БЕАТРІС МОНТЕРО – юна іспанська співачка, яка виконує українські пісні й танцює наші танці Для непосвячених нагадаємо, що згідно з рішенням журі, яке оцінювало виступи учасників Міжнародного фестивалю української культури «Тарасове колосся», який проводився цьогоріч у Барселоні з 11-го по 13-е березня, єдину молоду іспанку серед конкурсантів Беатріс Монтеро відзначено окремою нагородою за високий рівеньSigue leyendo «ПРЕДСТАВЛЯЄМО УЧАСНИКІВ КОНЦЕРТНОЇ ПРОГРАМИ»
Iryna Tymchuk, cantante de ópera (soprano lírica-dramática) Iryna no lleva mucho tiempo en España, tan solo un año. Pero en este corto periodo tiempo ha sido capaz de irrumpir rápidamente en la escena española. Ha realizado varios recitales en Sigüenza, cerca de Guadalajara, donde reside actualmente. En pocos días participará en un acto en laSigue leyendo «Fiesta de Ucrania: Iryna Tymchuk, cantante de ópera.»
ІРИНА ТИМЧУК – оперна співачка (лірично-драматичне сопрано) Ірина недовго в Іспанії: здається, більше року. Але за цей короткий проміжок часу зуміла стрімко увірватися на іспанську сцену. Вже кілька сольних концертів дала в місті Сігуенса поблизу Гвадалахари, де проживає в даний час. Буквально через кілька днів виступатиме в самій Гвадалахарі. А потім є мета потрапити наSigue leyendo «ПРЕДСТАВЛЯЄМО УЧАСНИКІВ КОНЦЕРТНОЇ ПРОГРАМИ»
Actualizado: la fecha de la proyección es 2 de octubre de 2016. Estimados amigos, estamos organizando la proyección de la película “Los corceles de fuego”, también conocida como “Sombras de los antepasados olvidados” y os invitamos a venir y disfrutar del cine clásico, de una película única y fascinante. “Los corceles de fuego” fue rodada en 1964 por SerguéiSigue leyendo «Proyección de la película “Los corceles de fuego” en Madrid»
Presentamos este proyecto común, una película tan emotiva como real, «Ilovaysk: Guardianes del cielo» y además una reproducción de «Guerra: 11 retratos», acerca de los soldados ucranianos. A través de sus ojos y con sus historias personales podrán ver todo el sufrimiento por el que han pasado y todo lo que han vivido. La película estáSigue leyendo «Ilovaysk: Guardianes del cielo»
Hoy tenemos la oportunidad de acercarnos brevemente a la cultura de Ucrania, un maravilloso país situado en la zona central de Europa y cuya cultura supone una parte fundamental de la cultura europea. En la siguiente entrevista conversamos con Aliona Stroia, cantante (soprano) formada en la Academia Nacional de Música de Ucrania “P.I.Tchaikovski” y queSigue leyendo «“A mi parte ucraniana le apetece…”»
Estimados amigos: ya han pasado varios meses desde la celebración de la Primera Gala benéfica Abraza y Salva. Muchos de vosotros nos habéis preguntado acerca de la ayuda recogida y sobre cómo y cuándo se enviará ésta a Ucrania y, más concretamente, al centro Svoji. Así, en respuesta a vuestras numerosas preguntas, vamos a publicarSigue leyendo «Gestión del envío de la ayuda obtenida en la Gala «Abraza y Salva»»
Honrando la memoria de los caídos por un futuro mejor para Ucrania en Maidán, dos años después de la tragedia, el 21 de febrero de 2016, en Madrid, hicimos la sección de cine mostrando el documental de Netflix “Invierno en llamas: lucha de Ucrania por libertad”. Si todavía no habéis visto la película, la recomendamos, es muySigue leyendo «Película «Invierno en llamas» en Madrid»
En Febrero podemos encontrar las siguientes actividades: exposición de Vladímir Burliuk, pintor ucraniano; semana de esquí ucraniana; la noche española y réquiem por Maidán. 1. La exposición del arte de Vladímir Burliuk, hasta el dia 7 de febrero, Madrid. El Museo de arte Thyssen-Bornemisza (Paseo del Prado, 8, Madrid-España) Más información: Museo Thyssen.
El evento fue organizado por Iryna Zubkova, la joven hermana de Ivan Zubkov, quien murió el 20 de enero de 2015, defendiendo el aeropuerto. La presentadora de TV Marichka Padalko fue la anfitriona de la reunión. Comenzó la velada recitando el mensaje interceptado por el ejército ucraniano, donde los Separatistas respaldados por Rusia denominaban aSigue leyendo «Los defensores del aeropuerto caídos en combate fueron homenajeados un año después de la tragedia»
Queridos amigos, «Con Ucrania» y «Lantsiuzhok dobra» os invitan a despedir las fiestas Navideñas con villancicos tradicionales ucranianos, comida típica y buena compañía. Os esperamos el próximo domingo, 17 de enero en el local situado en la calle Navas del Rey,2 (Metro Alto de Extremadura) de 12:00 a 16:00 h.
Español: La Feria Internacional de las Culturas, en la que han podido colaborar mas de 40 países ha terminado ayer, día 22.12.2015. En este artículo queremos ofrecerles un fotoreportaje de lo que pudisteis encontrar durante estos días: Українська: Міжнародний ярмарок культур, де були представлені більше, ніж 40 країн, закінчився вчора, 22/12/2015. У цій статті ми пропонуємо вам фоторепортажSigue leyendo «Fotoreportaje: la feria internacional navideña en Madrid: UCRANIA»
¡En la Feria Internacional Navideña de las Culturas os esperan muchas sorpresas! Ucrania también va a estar presente en esta Feria. A parte del puesto con artículos ucranianos, os invitamos al té ucraniano, habrá talleres gratuitos e incluso conciertos con bailes típicos y villancicos navideños. ¡No os lo podéis perder! Mercadillo funcionará desde 17 hastaSigue leyendo «Mercadillo navideño benéfico»
Queridos amigos, En este artículo os queremos ofrecer diferentes actividades que se celebrarán en diciembre relacionadas con la cultura y ayuda humanitaria a Ucrania: un concierto benéfico, recogida de artículos para los niños ucranianos para la fiesta de «San Nicolás», la feria internacional en la que también representaremos la cultura ucraniana, recogida de firmas para la asociaciónSigue leyendo «Actividades para Diciembre»
Desde el inicio del conflicto en Ucrania, más de un millón de personas se han visto forzadas a desplazarse dentro del territorio de Ucrania hacia el sur, centro y oeste del país, desplazamientos a los que hay que sumar las ochocientos mil personas que se han visto obligadas a huir a países vecinos.
El sábado 18 de abril de 2015, en Cuquis Cook, (C/ Argensola 22, Madrid, cuquiscook.com tel.:672 069 654) organizamos dos eventos benéficos sobre la cultura gastronómica ucraniana.
Запрошуємо Вас на Благодійний Ярмарок який відбудеться в неділю 25 січня в приміщенні розташованому по вулиці Навас-дель-Рей 2, Мадрид (Metro: Альто-де-Естремадура).
ConUcrania i Український молодіжний церковний хор парохії «Buen Suceso» вітає Вас з Новим Роком та Різдвом Христовим! І бажає щоб у кожній домівці лунала коляда!! 11, 17 і 18 Січня ми будемо ходити з колядою до усіх бажаючих! Зголошуйтесь! Ми будемо дуже раді привітати вас з цими святами та розділити радість народження Ісуса з усімаSigue leyendo «Колядуй, Мадриде! ¡Canta villancicos, Madrid!»
Ucraniano/Español. Друзі! Ми знову вас запрoшуємо у неділю 23.11.2014 на благодійний концерт з багатьма сюрпризами. Можете писати на conucrania.com або дзвонити на 689415591. Давайте відпочинемо разом та поможемо нашим побратимам що зараз на передовій! Слава Украіні! Героям слава!
Este sábado, el 11 de octubre, a las 19:00, se celebrará la subasta benéfica de las obras de la exposición Rezo por Ucrania (Молюсь за Україну), en el centro de artes de vanguardia y residencia artística internacional La Neomudejar. La exposición se compone de obras de 28 artistas ucranianos que han donado sus trabajos para laSigue leyendo «Благодійний аукціон / Subasta benéfica en el centro de artes de vanguardia La Neomudejar»
В школі Colegio Fray Luis de Leon, що за адресом: Calle Evaristo San Miguel esquina con Martin de los Heros, відбудуться екзамени для всіх бажаючих вивчити чи поглибнути своі знання іспанськоі мови. Навчання щонеділі від 18.00 до 20.00, безплатне, тільки платиться 8€ в рік за копіі що використовуються на уроках. Приходьте 05.10.2014 або 12.10.2014 наSigue leyendo «Уроки іспанськоі мови в Мадриді»
Hoy 29 de agosto en diferentes ciudades de España se realizaron pequeñas manifestaciones en contra de la intervención de Rusia en el territorio ucraniano, en Valencia organizado por la organización (U-Armonia), y en Madrid por (ConUcrania).
Este sábado 23 de agosto, una parte del equipo de ConUcrania realizo un viaje a Valencia a donde fuimos invitados por la comunidad Ucraniana residente ahí.
Os invitamos a ver la exposición fotográfica «Guerra no declarada de Rusia» en la Embajada ucraniana de Madrid. En las fotos de la exposición se pueden ver las armas y los equipos de origen ruso requisados a los separatistas y a los terroristas.
*Este es un mensaje de agradecimiento a la comunidad ucraniana y como algo excepcional se publica en ucraniano :). У неділю 10.08.2014 відбувся благодійний міні ярмарок у Мадриді волонтерами «ConUcrania» . На ярмарку пригощали солодощами, розливали напої та багато хто з людей приніс свої речі з дому які йому вже менш потрібні шоб хтось зSigue leyendo «Подякa усім небайдужим людям які прийшли і прийняли участь в благодійні акціі»
!Manifestación! «PAZ para UCRANIA» Este domingo el 29 de junio a las 12:00 en la Plaza de España en Madrid. Se organiza una manifestación con una marcha por Gran Vía hacia Sol. La manifestación es apolítica, se ruega traer sólo insignia nacional. !Ven a apoyarnos!
El 18 y 25 de mayo en Aluche, Madrid, nuestros activistas han iniciado una recaudación el dinero para las familias de los Héroes del Maidán, que lucharon por todos nosotros. Muchísimas gracias a los transportistas ucranianos que hacen esta ayuda, que jugaron un papel importante en esta acción, reuniendo el dinero y ayudando a entregarlo directamenteSigue leyendo «Ayuda a los Héroes del Maidán»
El pasado domingo 11 de mayo enviamos otra pequeña ayuda a todos aquellos que sacrificaron sus comodidades para defender Ucrania y luchar por todos nosotros en Maydan. Enviamos comida y ropa donada por nuestras familias y amigos – a todos muchas gracias. Aprovechamos la ocasión también para agradecer la ayuda con el transporte.
Protesta en contra Gazprom del principal patrocinador de la Liga de Campeones …y de la ocupacion más de la quinta parte del territorio ucraniano. Lugar – puerta Nº 25-24 del estadio el Estadio Vicente Calderón, Madrid. El dia 22.04.2014 a las 18:30, 2 horas antes de que comience el partido de Liga de Campeones deSigue leyendo «Flash mob “La tarjeta ROJA a Gazprom II”»
Estuvo un flesh mob, el miércoles 16 de Abril en la Puerta del Sol, Madrid, para apoyar la Unidad territorial de Ucrania y mostrar nuestro total rechazo al separatismo.
El dia 9.04.2014 a las 18:00 (y hasta las 21:00), en el estadio Vicente Calderon de Madrid, 2 horas antes del comienzo del partido de liga de campeones entre el Atlético de Madrid y el FC Barcelona, estuvimos protestando en contra de Gazprom – el principal patrocinador de la Liga de Campeones… y desgraciadamente deSigue leyendo «Gazprom – el patrocinador de la Champions y de la ocupacion en Ucrania»
La conferencia «Futuro incierto de Ucrania.» || «Ukraine’s uncertain future.» La revolución en Ucrania y la anexión rusa de Crimea están rediseñando el mapa de Europa de Este. Los siguientes meses serán cruciales para Ucrania, para adoptar reformas estructurales, construir instituciones y establecer bases del crecimiento económico.
Protesta en contra del principal patrocinador de la Liga de Campeones …y de de la ocupacion más d ela quinta parte del territorio ucraniano. Lugar de encuentro – puerta Nº 25-24 del estadio Vicente Calderon, Madrid. El dia 9.04.2014 a las 18:00, 2 horas antes de que comience el partido de liga de campeones entreSigue leyendo «Flash mob «La tarjeta ROJA a Gazprom»»
Hoy se ha celebrado una multidinaria manifestación en apoyo a la unidad territorial de Ucrania en Valencia, España, con una marcha por las principales calles de la ciudad.
Victoria Stepanenko – Se organiza una manifestación en Valencia en contra de la ocupación rusa y de la guerra en Ucrania y en apoyo a las minorías étnicas en Crimea ocupada – tártaros, ucranianos, judíos, alemanes, griegos, armenios y otros.
El lunes, 11 de marzo, en un conocido bar de Madrid, organizado por CCEuropa, se celebró un debate sobre Ucrania con Lesia Ogrysko – activista ucraniana y empleada del centro analítico FRIDE y con Javier Morales – profesor de la Universidad Europea de Madrid. Después de la intervención de los invitados, se dio paso aSigue leyendo «Debate sobre Ucrania con CCEuropa»
Manifestación en apoyo a la unidad territorial de Ucrania que se celebró en Madrid el 15 de marzo de 2014. Incicio en plaza de España final en plaza Callao.
Ha tenido lugar el primer concurso realizado en conjunto entre España / Madrid ( Asociación ConUcrania) y Ucrania/ Lviv ( Sociedad de la Amistad Hispano Ucraniana) La ganadora del concurso es Olena Stetsiuk, periodista ucraniana, que ha realizado un reportaje sobre los crímenes que se están produciendo en Crimea tras su ocupación por Rusia LeerSigue leyendo «Ha finalizado el concurso de reportajes sobre Ucrania 2021»
Cada año, el último sábado del noviembre, los ucranianos conmemoran las Víctimas del Holodomor (literalmente: «matar de hambre») transcurridos en los años 1932–1933, que fue el genocidio de la nación ucraniana organizado por el régimen comunista de la URSS. Podéis encontrar más información sobre el genocidio ucraniano en español a través de estos folletos ySigue leyendo «SEMANA MEMORIAL POR LAS VÍCTIMAS DEL HOLODOMOR»
En el pleno centro de Madrid, y más concretamente en el centro cultural de Matadero, durante nueve días, desde 15 hasta 23 de diciembre se había celebrado una Feria Navideña de Culturas. Diferentes países tuvieron la oportunidad de presentar sus tradiciones, compartir sus artículos típicos así como mostrar sus bailes y canciones al resto deSigue leyendo «Feria Navideña Internacional de Culturas 2016»
Actualizado: la fecha de la proyección es 2 de octubre de 2016. Estimados amigos, estamos organizando la proyección de la película “Los corceles de fuego”, también conocida como “Sombras de los antepasados olvidados” y os invitamos a venir y disfrutar del cine clásico, de una película única y fascinante. “Los corceles de fuego” fue rodada en 1964 por SerguéiSigue leyendo «Proyección de la película “Los corceles de fuego” en Madrid»
Presentamos este proyecto común, una película tan emotiva como real, «Ilovaysk: Guardianes del cielo» y además una reproducción de «Guerra: 11 retratos», acerca de los soldados ucranianos. A través de sus ojos y con sus historias personales podrán ver todo el sufrimiento por el que han pasado y todo lo que han vivido. La película estáSigue leyendo «Ilovaysk: Guardianes del cielo»
Intercambio de idiomas, este sábado: ucraniano y español. ¡Os esperamos en nuestro local! 🙂
Queridos amigos, En este artículo os queremos ofrecer diferentes actividades que se celebrarán en diciembre relacionadas con la cultura y ayuda humanitaria a Ucrania: un concierto benéfico, recogida de artículos para los niños ucranianos para la fiesta de «San Nicolás», la feria internacional en la que también representaremos la cultura ucraniana, recogida de firmas para la asociaciónSigue leyendo «Actividades para Diciembre»
El sábado 18 de abril de 2015, en Cuquis Cook, (C/ Argensola 22, Madrid, cuquiscook.com tel.:672 069 654) organizamos dos eventos benéficos sobre la cultura gastronómica ucraniana.
Este sábado 23 de agosto, una parte del equipo de ConUcrania realizo un viaje a Valencia a donde fuimos invitados por la comunidad Ucraniana residente ahí.
ConUcrania 