Información en español sobre Ucrania


Para no olvidar jamás

Можна жалувати раба і співчувати йому; можна пояснити риси рабської психології в пізніших поколіннях, але жити з ними, але завжди бути серед них і разом з ними йти до спільної мети — неможливо. Симон Петлюра.

Se puede tener pena de un esclavo y compadecerle; se pueden explicar los rasgos de la psicología del esclavo en las generaciones siguientes, pero vivir con ellos, estar siempre entre ellos y junto a ellos para ir a una meta conjunta, es imposible.  Simon Petliura

Algún día lo voy a conseguir…

Voy a levantarme por la mañana, tomar mi café con una tostada, tranquilamente, sin ir corriendo al ordenador o al móvil para leer las noticias de mi país. Y cuando las lea voy a estar muy contenta, ya que sabré que ya no hay guerra, que las reformas están funcionando, que por fin hay una esperanza de futuro para un país unido, independiente y soberano. Voy a leer con una sonrisa que en Donetsk y Lugansk ya no disparan. Que Mariupol duerme tranquilo, que Crimea ha vuelto a Ucrania.

Algún día voy a conseguir ver estas fotos sin un nudo en la garganta. Sin llorar.  Voy a estar muy serena, casi filosófica. Sé que este día llegará. Mientras tanto…

Queremos compartir con vosotros estas fotos. Cada una de ellas es una historia. Una historia triste. Historia de la lucha, el dolor y el sacrificio. Pero a la vez es una historia de amor, de humanidad, de belleza. Sí, incluso en el dolor y en la tristeza hay belleza. Porque no hay nada mas bello en este mundo que las personas que luchan por su libertad.

Para nosotros ellos todavía están allí, en el Maidan. Están tomando su café con brandy para quitar este infernal frío, fumando su cigarro, aferrándose a él con los dedos quemados,  mandando un mensaje a sus seres queridos; “mamá, todo bien. Pronto esto acabará y regresaré a casa. No te preocupes. Te quiero.”

Están allí y siempre estarán los que cambiaron el rumbo de la historia. Con aquellos ojos llenos de luz y de esperanza. Nunca los olvidaremos, a ninguno.

Ángeles que lucharon y que han vuelto al cielo, descansad en paz. Los ángeles que se han quedado, vivid en paz.

Éste homenaje es para no olvidar. Para no olvidar que la voluntad de las personas puede cambiar la realidad. Para no olvidar a los caídos.  Mientras viven en nuestra memoria, estarán vivos eternamente.

Las 60 fotos más impactantes de la revolución Ucraniana.

Sigue leyendo


¿Dónde están las reformas en Ucrania?

Ya ha pasado mas de un año desde la victoria del Euromaidan, pero los ucranianos todavía están esperando  las reformas que se les habían prometido. La situación económica en el país no  ha mejorado, todo lo contrario, esta bastante peor.

El portal Bloomberg analiza la situación:

Hace algo mas de un año en Ucrania tuvieron lugar elecciones democráticas y Petro Poroshenko, el oligarca ucraniano con negocios de fabricas de confitería y chocolate que le han hecho millonario, fue elegido presidente. La atención de todo el mundo, desde aquel momento, está centrada en la guerra en el Este de Ucrania, en un conflicto armado que se ha llevado ya las vidas de mas de seis mil personas. Junto con los generales que están dirigiendo los campos de batalla, hay otras personas igual o mas importantes para el país en estos tiempos. Entre ellos se encuentra Nataliya Yaresko, ministra de finanzas ucraniana. Una ciudadana americana de 49 años que ha dejado la compañía de las inversiones directas, de la cual era la co-fundadora desde el año 2006, para unirse al gobierno de Poroshenko e intentar sacar el país del abismo económico.

Sigue leyendo