Información en español sobre Ucrania


Para no olvidar jamás

Можна жалувати раба і співчувати йому; можна пояснити риси рабської психології в пізніших поколіннях, але жити з ними, але завжди бути серед них і разом з ними йти до спільної мети — неможливо. Симон Петлюра.

Se puede tener pena de un esclavo y compadecerle; se pueden explicar los rasgos de la psicología del esclavo en las generaciones siguientes, pero vivir con ellos, estar siempre entre ellos y junto a ellos para ir a una meta conjunta, es imposible.  Simon Petliura

Algún día lo voy a conseguir…

Voy a levantarme por la mañana, tomar mi café con una tostada, tranquilamente, sin ir corriendo al ordenador o al móvil para leer las noticias de mi país. Y cuando las lea voy a estar muy contenta, ya que sabré que ya no hay guerra, que las reformas están funcionando, que por fin hay una esperanza de futuro para un país unido, independiente y soberano. Voy a leer con una sonrisa que en Donetsk y Lugansk ya no disparan. Que Mariupol duerme tranquilo, que Crimea ha vuelto a Ucrania.

Algún día voy a conseguir ver estas fotos sin un nudo en la garganta. Sin llorar.  Voy a estar muy serena, casi filosófica. Sé que este día llegará. Mientras tanto…

Queremos compartir con vosotros estas fotos. Cada una de ellas es una historia. Una historia triste. Historia de la lucha, el dolor y el sacrificio. Pero a la vez es una historia de amor, de humanidad, de belleza. Sí, incluso en el dolor y en la tristeza hay belleza. Porque no hay nada mas bello en este mundo que las personas que luchan por su libertad.

Para nosotros ellos todavía están allí, en el Maidan. Están tomando su café con brandy para quitar este infernal frío, fumando su cigarro, aferrándose a él con los dedos quemados,  mandando un mensaje a sus seres queridos; “mamá, todo bien. Pronto esto acabará y regresaré a casa. No te preocupes. Te quiero.”

Están allí y siempre estarán los que cambiaron el rumbo de la historia. Con aquellos ojos llenos de luz y de esperanza. Nunca los olvidaremos, a ninguno.

Ángeles que lucharon y que han vuelto al cielo, descansad en paz. Los ángeles que se han quedado, vivid en paz.

Éste homenaje es para no olvidar. Para no olvidar que la voluntad de las personas puede cambiar la realidad. Para no olvidar a los caídos.  Mientras viven en nuestra memoria, estarán vivos eternamente.

Las 60 fotos más impactantes de la revolución Ucraniana.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Vídeo: “Las verdaderas causas del enfrentamiento”, por Nicolás de Pedro

Nicolás de Pedro es investigador especialista en “Espacio Postsoviético”, profesor visitante en la Universidad Nacional de Kazajstán Al-Farabí; profesor asociado de Relaciones Internacionales en el Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI) y profesor invitado en diversos másters universitarios.

Sigue leyendo


1 comentario

¿Qué fue lo que sirvió de gatillo para la Revolución de Dignidad en Ucrania?: Hechos que han cambiado la historia

En las siguientes líneas puede leer la transcripción de un vídeo, preparado por el periodista ucraniano, Gregoriy Zhegalov, en el que hace un análisis de los hechos que pasaron aquella trágica noche del 29 a 30 de noviembre del 2013 en Maidan de la Independencia en Kiev, y a raíz de los cuales nació la Revolución de la Dignidad en Ucrania. Sigue leyendo


Deja un comentario

Los soldados rusos inexistentes

A pesar de todos los esfuerzos de las autoridades rusas, la información se filtra.

Esta foto de Nikolay Kozlov, un joven de la ciudad Uliánovsk, Rusia fue publicada en Facebook por su tío el día 2 de septiembre de este año con el texto:

Kozlov_1Me llamó mi hermano, dijo que su hijo, mi sobrino, acaban de traer a la hospital de Moscú. Ahora es un minusválido, le tuvieron que apuntar ambas piernas. Pero Crimea es nuestra, no te @№»#

Ana Lav: Mis condolencias. Aguántense…

Sergey Kozlov: Qué Putin se aguante.

Andrey Golobkov: Sergey, Sveta y yo os compadecemos mucho, sen fuertes

Ruslan Krylov: Mie#a. Hay que destruir América como dice Zhirinovsky.    Ruslan Krylov: Mis condolencias, el gobierno tiene que responder!!! Todo volverá!!!

Sigue leyendo


1 comentario

II Parte: el gen guerrero de los manifestantes

Kiev, Euromaidán, 03:05

Captura de pantalla 2014-06-01 a la(s) 20.23.43“Todavía quedaban unas horas para el amanecer – no miré mi reloj,” Taras Talimonchuk intenta hacer memoria. “No sé, serían las 3 o 4 de la mañana cuando me paré en la plaza con un escudo. Escuchamos que llegaba gente de Ivano-Frankivsk y de Lviv y se organizaban en grupos para unirse a nosotros cerca del Conservatorio. Todavía me acuerdo de cómo alguien dijo: “Me cago en la ****, hay un hombre de pie con dos escudos”, porque un chico que estaba a mi lado también desapareció y tuve que llevar su escudo. Entonces, cuando mi turno se acabó, se los di a otros dos hombres. Es increíble: nosotros pagamos los impuestos y ellos nos lanzan granadas. ¿Qué es eso?

Sigue leyendo


Deja un comentario

I Parte: Los testimonios sobre el punto de inflexión del Euromaidán

Captura de pantalla 2014-06-01 a la(s) 17.31.42

Una mujer vestida de negro pone unas flores junto a una foto rodeada de velas. Se limpia las lágrimas: “Lo mejor de Ucrania es que hay tantas oportunidades aquí que no están siendo aprovechadas. Nuestro estado es pacífico. ¿Verdad? Hemos estado viviendo aquí en paz durante muchos años. No se derramaba sangre. Y ahora, mirad lo que está sucediendo…”

Sigue leyendo


1 comentario

El trono lleva reglas, Kyiv las sigue – la ciudadanía no tiene precio para ellos.

Nos encontramos ante una tragedia de gobiernos incompetentes que se suman a la lista de paralizar un país con el propósito de cubrir sus propios fallos y necesidades.

Pero en este caso, la sangre esta derramada, y cada día el numero de las victimas de la atrocidad aumenta.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Mitos sobre Ucrania.

MITO PRIMERO. EN UCRANIA, ODIAN A LOS RUSOS Y ESTÁ PROHIBIDO HABLAR EN RUSO.

Ruso en Maidan

A pesar de toda la tensión entre los dos países, en el Maidan había ciudadanos rusos  con sus banderas que expresaban su apoyo a la lucha ucraniana por un sistema gubernamental mejor. Algunos de ellos incluso han hablado desde la tribuna de Maidan.

En cuanto a la lengua en Ucrania, hay que recordar la ley KK de 2012 sobre La Base De La Política Lingüística del Estado decía que la lengua rusa tiene estatus regional en áreas en las que se consideró superior de 10%, es decir 13 de las 27 regiones ucranianas.

Sigue leyendo


1 comentario

Terroristas de Donbas nombre por nombre

Este es un articulo escrito por una famosa periodista ucraniana Tatiana Chornovil, que fue agredida varias veces, y atentada durante el Maydan. Nos basamos en su trabajo por que la consideramos una de las mas fuertes investigadoras – periodistas de Ucrania.

tatiana

El articulo abre los nombres de la Mafia de Donbas y todo el circulo involucrado. Sigue leyendo