Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Diez películas sobre la Revolución del Maidan

Coincidiendo con el segundo aniversario de la Revolución del Maidán, aportamos esta lista de diez películas de entre las que se han hecho en relación con este acontecimiento histórico.

1/ Más fuerte que las armas /Сильніше ніж зброя / Сильнее чем оружие

2013/2014
77 minutos
Colectivo Babylon’13 (Ivan Sautkin)
Documental que traslada al espectador al corazón de la Revolución del Maidán, recopilación de imágenes captadas por las cámaras del Colectivo Babylon’13, homenaje a todos aquellos que participaron en la Revolución de la Dignidad.
¿Dónde puede verse?
Se exhibió en salas de cines de Ucrania, pueden verse todos los vídeos en el canal YouTube de Babylon13. Avance:

Sigue leyendo


Deja un comentario

Nebesna Sotnia – nombre por nombre. TERCERA PARTE

“Nebesnia Sotnia” o “Centena Celestial” es el nombre atribuido a todos los manifestantes fallecidos durante los acontecimientos de Maidan. Se especula mucho sobre el número exacto de las personas que perdieron sus vidas y las personas desaparecidas.

Sin embargo, lo que sí es irrefutable es que Maidan estaba formado simple y llanamente por el pueblo: jóvenes y mayores, hombres y mujeres, procedentes de todas las regiones de Ucrania.

Sigue leyendo


Para no olvidar jamás

Можна жалувати раба і співчувати йому; можна пояснити риси рабської психології в пізніших поколіннях, але жити з ними, але завжди бути серед них і разом з ними йти до спільної мети — неможливо. Симон Петлюра.

Se puede tener pena de un esclavo y compadecerle; se pueden explicar los rasgos de la psicología del esclavo en las generaciones siguientes, pero vivir con ellos, estar siempre entre ellos y junto a ellos para ir a una meta conjunta, es imposible.  Simon Petliura

Algún día lo voy a conseguir…

Voy a levantarme por la mañana, tomar mi café con una tostada, tranquilamente, sin ir corriendo al ordenador o al móvil para leer las noticias de mi país. Y cuando las lea voy a estar muy contenta, ya que sabré que ya no hay guerra, que las reformas están funcionando, que por fin hay una esperanza de futuro para un país unido, independiente y soberano. Voy a leer con una sonrisa que en Donetsk y Lugansk ya no disparan. Que Mariupol duerme tranquilo, que Crimea ha vuelto a Ucrania.

Algún día voy a conseguir ver estas fotos sin un nudo en la garganta. Sin llorar.  Voy a estar muy serena, casi filosófica. Sé que este día llegará. Mientras tanto…

Queremos compartir con vosotros estas fotos. Cada una de ellas es una historia. Una historia triste. Historia de la lucha, el dolor y el sacrificio. Pero a la vez es una historia de amor, de humanidad, de belleza. Sí, incluso en el dolor y en la tristeza hay belleza. Porque no hay nada mas bello en este mundo que las personas que luchan por su libertad.

Para nosotros ellos todavía están allí, en el Maidan. Están tomando su café con brandy para quitar este infernal frío, fumando su cigarro, aferrándose a él con los dedos quemados,  mandando un mensaje a sus seres queridos; “mamá, todo bien. Pronto esto acabará y regresaré a casa. No te preocupes. Te quiero.”

Están allí y siempre estarán los que cambiaron el rumbo de la historia. Con aquellos ojos llenos de luz y de esperanza. Nunca los olvidaremos, a ninguno.

Ángeles que lucharon y que han vuelto al cielo, descansad en paz. Los ángeles que se han quedado, vivid en paz.

Éste homenaje es para no olvidar. Para no olvidar que la voluntad de las personas puede cambiar la realidad. Para no olvidar a los caídos.  Mientras viven en nuestra memoria, estarán vivos eternamente.

Las 60 fotos más impactantes de la revolución Ucraniana.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Nebesnia Sotnia, nombre por nombre – SEGUNDA PARTE

Nebesnia Sotnia o Centena Celestial es el nombre atribuido a todos los fallecidos durante los acontecimientos de Maidan. Se especula mucho sobre el número exacto de las personas que perdieron sus vidas y las personas desaparecidas.

Sin embargo, lo que sí es irrefutable es que Maidan estaba formado simple y llanamente por el pueblo: jóvenes y mayores, hombres y mujeres, procedentes de todas las regiones de Ucrania.

Primera parte.

Dmytro Maksymov

17 Noviembre de 1994 — 18 Febrero de 2014

Vivía en Kyiv.  Desde 2011, empezó a entrenar al judo en el centro “Evansport” de la ciudad de Kiev (tenía lesión congénita de audición ), estudió en el Colegio de Finanzas y Economía de Kiev en la ciudad de Irpin. Dmytro era un ganador del premio de plata y de bronce en judo en los Juegos Olímpicos para Sordos en Sofía. Estaba en Maidan el 18 de febrero. Según los testigos, salvó la vida de varios chicos jóvenes a los que cubría ante la explosión de granadas. Desafortunadamente, Dmytro murió por la explosión de una de ellas.

Sigue leyendo


1 comentario

Los Ángeles de la Instytutska: cinco valientes que salvaban a los heridos en el Maidan

Ésta es una historia de cinco amigos que el 20 de febrero de 2014 bajo las balas de los francotiradores sacaban a los heridos y fallecidos activistas del Maidan. Los cinco chicos de Lviv han recibido el nombre de “Ángeles de la Instytutska”.

Poniendo en riesgo su propia vida y salud los chicos volvían una y otra vez a aquella calle. Milagrosamente, salieron vivos e ilesos.

Todos son estudiantes de Lviv: Igor Flyorko, 18 años (Ігор Фльорко); Pavlo Dyokin, 19 años (Павло Дьокін); Andry Sedler, 20 años (Андрій Седлер); Mykola Prytula, 20 años (Микола Притула) y Igor Galushka, 18 años (Ігор Галушка). Los chicos son amigos desde hace mucho tiempo. Son vecinos, juntos iban al colegio, juntos fueron al Maidan y juntos sobrevivieron.

Los chicos antes de los sucesos en la Instytutska. Foto de Facebook

Sigue leyendo


2 comentarios

Nebesnia Sotnia, nombre por nombre. PRIMERA PARTE

Nebesnia Sotnia o Centena Celestial es el nombre atribuido a todos los fallecidos durante los acontecimientos del Maidán. Se especula mucho sobre el número exacto de fallecidos y desaparecidos

Sin embargo, lo que sí que es irrefutable es que en el Maidán participaron jóvenes y mayores, hombres y mujeres procedentes de todas las regiones de Ucrania.

Esto, desgraciadamente, podemos comprobarlo con la biografía y la procedencia de los fallecidos:

 

Sigue leyendo


Maidan- Un reto para el historiador

Maurice Halbvaks – sociólogo francés y fundador  popular de la investigación de la memoria histórica, pensaba que: “la propia historia comienza cuando termina una tradición y la memoria social se desvanece.” Es decir, unos 50 años después de que haya ocurrido el evento. Cuando los hechos se observan desde el punto de vista de un investigador, no de un participante. Hasta entonces – solo es política.

Para Iryna Vurtosyu, la escritora de éste artículo, fue toda una revelación. La autora pensaba, que con registrar todo lo que sucedió en Maidan, aquí y ahora,  ya supondría escribir la historia. Después de todo, ella vio lo ocurrido en Maidan con su propios ojos. Ademas, en “caliente”, logró reunir 17 entrevistas de mujeres que trabajaban en Maidan. Con ello formaría la historia de cómo y porque sucedió todo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Un año después de las primeras muertes en Maidan

En el día 19 de enero, día que los ucranianos celebran el Bautismo de Jesús, marca el inicio del año de los sangrientos acontecimientos en Ucrania. Este día, Kiyv escuchó los primeros disparos y, a los pocos días, murieron los primeros héroes de “Nebesna Sotnia” – Sergei Nigoyan, Michael Zhyznevskyy, Yuriy Verbitskiy y Roman Senik.

10920907_398372660331585_3714206104860538426_n1619577_398372750331576_8730326605380287787_n

10801844_398372820331569_368819304969689238_n10896831_398373926998125_7435687483638526811_n

Sigue leyendo


1 comentario

¿Qué fue lo que sirvió de gatillo para la Revolución de Dignidad en Ucrania?: Hechos que han cambiado la historia

En las siguientes líneas puede leer la transcripción de un vídeo, preparado por el periodista ucraniano, Gregoriy Zhegalov, en el que hace un análisis de los hechos que pasaron aquella trágica noche del 29 a 30 de noviembre del 2013 en Maidan de la Independencia en Kiev, y a raíz de los cuales nació la Revolución de la Dignidad en Ucrania. Sigue leyendo


Deja un comentario

Un colegial salva la vida de un soldado ucraniano

Danylo Sushko, un alumno de quinto curso en la escuela primaria Tsiurupynsk (Región de Kherson) proporcionó un ejemplo de patriotismo, amor a su país y el apoyo al ejército ucraniano, como informan los servicios de prensa del Departamento de Defensa en su página web, el 30 de noviembre.

Danylo Sushko, tercero de la izquierda

Danylo Sushko, tercero de la izquierda

Sigue leyendo