Información en español sobre Ucrania


Más sobre soldados “perdidos”

soldados rusos.
El 17 de Mayo de 2015 dos ciudadanos rusos, Evgeniy Erofeev y Aleksandr Aleksandrov fueron detenidos por las fuerzas militares Ucranianas cerca de la ciudad Shastye, en la región de Lugansk. En este momento Erofeev y Aleksandrov se encuentran en el hospital militar de Kyiv, ya que estaban heridos durante su detención. El día 22 de Mayo, el Juzgado de Kyiv dio la orden de su arresto por el termino de dos meses.
Ambos soldados han prestado declaración, en estas cuentan prácticamente todo acerca de su desafortunada “misión”. Entraron como miembros de un grupo de 220 personas, todos militares rusos y estaban asentados en la ciudad de Lugansk. Aleksandr nombró a todos los miembros del grupo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Oficial retirado de Kirguistán cuenta cómo luchó en Ucrania en el lado de RPL

Manas es un oficial del ejército que en los años 90 se graduó de la Academia Superior Político-Militar de la URSS. Fue reclutado para luchar en la llamada “República Popular de Luhansk” al este de Ucrania. Después de haber luchado poco más de seis meses en las filas de los separatistas, decidió volver a casa.

En una entrevista a la división de Kirguistán de Radio Libertad, Azzatyk, cuenta que la razón de su regreso fue una profunda decepción, que la parte rusa desinforma por completo al público sobre la situación en Ucrania, y que las historias sobre Ucrania de “nazis” y “Banderistas” no corresponden a la realidad.

La entrevista subtitulada al español

A continuación incluimos la transcripción:

Sigue leyendo


2 comentarios

Traslado del “Buk” que pudo derribar el avión malasio en Donetsk, desde Rusia a Ucrania. PRIMERA PARTE.

Un grupo de investigación internacional, Bellingcat, que es un equipo de voluntarios que se dedican a estudiar y a organizar la información sobre los conflictos militares en Internet, ha publicado nuevo material acerca de la causa del accidente del Boeing de Malaysian Airlines en las cercanías de Donetsk. Anteriormente, Bellingcat había afirmado que descubrieron el “Buck” con el que probablemente se había derribado el avión. En la página de Bellingcat se recogieron los testimonios, las fotos y vídeos donde el Buk con número de cola 3X2 (donde X es incógnito, ya que no pudo comprobarse en las fotografías) pasa por Donetsk, Zugres y Snezhnoie. La nueva investigación muestra cómo los “Buk” y otros equipos militares son trasladados desde Rusia a Ucrania, donde se observa la participación de algunas unidades militares del Ministerio de Defensa de Rusia.

Колонна

Sigue leyendo


Ruslana: “Nosotros ya no nos escuchamos los unos a los otros”

Ruslana Lyzhychko, conocida por el nombre escénico Ruslana, es una cantante, ex diputada del Parlamento y activista política ucraniana. Representó a Ucrania en Eurovision en el año 2004 y ganó, por lo que obtuvo el  título de “Artista del Pueblo Ucraniano”. Durante el Euromaidán fue una de las principales activistas y defensores de los manifestantes, herida por gases lacrimógenos, crítica de la política del Kremlin sobre Ucrania y, al mismo tiempo, se pronuncia muy crítica hacia el  nuevo gobierno de Yatsenuk. Así es como se dirige Ruslana hacia los habitantes de Rusia durante estas fechas conmemorativas dedicadas a los 70 años de la victoria en la Segunda Guerra Mundial. El texto, público, está subido en la página de Facebook de la activista.

54ca5139e0176_3ba49aab-f209-424a-b12b-6dd8335aaad5

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Rebelde” letón habla sobre el bandidaje que vio y vivió en Donbas

La Web ucraniana de noticias en línea LB.ua publicó el 21 de abril una entrevista con un ciudadano letón, que afirma haber trabajado como intérprete para la “organización militante” de la  ‘República Popular Donetsk’. Aunque es difícil de verificar su cuenta, la historia que cuenta acerca de la falta de ley y bandolerismo en el territorio ocupado de Ucrania, concuerda con otros informes recientes procedentes de la zona. Traducción del artículo original en ruso por parte del personal UNIAN.
REUTERS

Por Zoya Lukyanova

Sigue leyendo


Deja un comentario

La última noche en Debaltseve, la triste realidad

Hoy ha sido un éxito atrevido de la noche y pesado, con un sabor a derrota, persistente, persistente día …

De lo que puedo contaros:

Por la noche recibimos una orden: desocupar rápidamente una determinada zona. El equipo de rastreo de “Donbass” conjuntamente con los comandos de NSU irrumpimos en la colina cerca de la aldea “Nizhnieie Lozove” desde la que los militantes separatistas estaban constantemente bombardeando nuestras posiciones y mas exactamente, el camino entre Debáltsevo y Novogrigorovki.  Luchamos con habilidad y los separatistas apresuradamente se retiraron de la zona. Tras ello, en el batallón Donbass no hubo fallecidos pero en el del NSU, por desgracia, hubo tres heridos de los cuales, uno murió en el hospital en la ciudad de Artiomovskiy, en la mesa de operaciones donde los médicos no pudieron hacer nada. Sigue leyendo


1 comentario

Los mensajes de Nadiya Savchenko

Nadiya Savchenko, prisionera de guerra ucraniana encarcelada ilegalmente en Rusia, ha estado en huelga de hambre desde el 13 de diciembre de 2014, en protesta contra las acusaciones injustas y la justicia al estilo de Putin. Su espíritu inquebrantable, como se evidencia en las cartas que escribió desde la cárcel, la ha convertido en un símbolo de la resistencia de Ucrania a la invasión rusa.

Alex King, (aliasGlasnostGone en twitter), ha hecho un video con algunas de sus frases más inspiradoras.

 

1-  Dios te da la vida, por eso, puede tomarla cuando sea su voluntad. || Життя людині дається Богом, і Господь забере його, коли буде на те Його воля.

2 – Hago mi elección de luchar de la única forma posible para mí, como un prisionero de guerra y una persona encarcelada, con el hambre || Я роблю свій вибір боротися єдиним доступним мені методом, як військовополоненому і ув’язненій людині, -голодом.

Nadia1

Sigue leyendo


Deja un comentario

Abramos los ojos sobre la Rusia de Vladimir Putin

Abramos los ojos. Rusia hoy en día hace la guerra no solamente en Ucrania pero también en la Unión Europea y los Estados Unidos. En su discurso de Sochi, el 24 de octubre, el presidente ruso ha defendido su proyecto del restablecimiento del mítico Estado de “Novorrosia” sobre el terreno ucraniano. Él atacó violentamente aquello que llama ”el dominio unilateral” del mundo de los Estados Unidos. El presidente ruso aumenta 30% su presupuesto militar para el 2015 y en muchas ocasiones recuerda que Rusia es una potencia nuclear. Sigue leyendo


Deja un comentario

Los soldados rusos inexistentes

A pesar de todos los esfuerzos de las autoridades rusas, la información se filtra.

Esta foto de Nikolay Kozlov, un joven de la ciudad Uliánovsk, Rusia fue publicada en Facebook por su tío el día 2 de septiembre de este año con el texto:

Kozlov_1Me llamó mi hermano, dijo que su hijo, mi sobrino, acaban de traer a la hospital de Moscú. Ahora es un minusválido, le tuvieron que apuntar ambas piernas. Pero Crimea es nuestra, no te @№»#

Ana Lav: Mis condolencias. Aguántense…

Sergey Kozlov: Qué Putin se aguante.

Andrey Golobkov: Sergey, Sveta y yo os compadecemos mucho, sen fuertes

Ruslan Krylov: Mie#a. Hay que destruir América como dice Zhirinovsky.    Ruslan Krylov: Mis condolencias, el gobierno tiene que responder!!! Todo volverá!!!

Sigue leyendo


Deja un comentario

Manifestación: Putin asesino, Rusia Agresor

10447538_758886414149763_7813777965806522971_n

Hoy 29 de agosto en diferentes ciudades de España se realizaron pequeñas manifestaciones en contra de la intervención de Rusia en el territorio ucraniano, en Valencia organizado por la organización (U-Armonia), y en Madrid por (ConUcrania). 

Sigue leyendo