Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

30 de marzo – Nacimiento de Mykola Pávlovich Barabashov

Мико́ла Па́влович Барабашо́в nació el 30 de marzo de 1984 en Járkiv.

Un astrónomo ucraniano, coautor de la publicación con las primeras fotografías del lado oculto de la luna (el trabajo se llama “Atlas del otro lado de la luna” ), publicado en 1961; su nombre también lo lleva uno de los cráteres de marte y el planeta menor 2883, descubierto por Nikolai Stepanovich Chernykh el 13 de septiembre de 1978. Fue también rector de la Universidad de Járkiv y director del observatorio de esa ciudad.

Falleció el 29 de abril de 1971.

Se graduó de la Universidad de Jarkiv en 1919. Su padre fue Pavel Nikolayevich Barabashov, profesor de medicina en esa Universidad, y también uno de los participantes e la guerra Ruso-Turca. En Járkiv era una persona reconocida por ser pionero en el tratamiento de la córnea. Su madre se llamó Valentina Vasylivna, graduada del Conservatorio en la interpretación de piano.

Mykola creció entonces con conocimientos musicales. Tocaba el violín.

En uno de los viajes del padre a Paris, llevó a su hijo, y a algunos kilómetros de la capital francesa, en Flamingmion, conocieron a un astrónomo francés. Al final de una conversación con el notable científico, éste le regaló al niño un libro, con la dedicatoria “A mi nuevo colega M. Barabashob, para que inspeccione el cielo”. A los 15 años, ya adulto, Mykola publicó su primer libro sobre astronomía, y ganó una medalla de plata.

Su carrera astronómica tuvo que ser interrumpida por una enfermedad del padre, que debía ser tratada en San Remo y, luego, la primera guerra mundial estalló; el joven apenas pudo regresar a su patria en el último tren. Fue luego forzado a cambiarse a la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad de Járkiv.

Es allí donde realiza sus primeros trabajos científicos en revistas de la Sociedad Ftancesa de Astronomía y en otra publicación dedicada al estudio del sol, la luna y otros cuerpos celestiales.

Luego estalla la guerra civil, pero logró obtener un empleo en el observatorio de su ciudad; en 1922 recibió el puesto de astrónomo en Zagolosk. De 1925 a 1926 fue jefe del departamento de astronomía del Museo de Ucrania y, de 1929 a 1933, jefe del departamento de fotometría del observatorio de Járkiv. Para 1930 ya era el director de éste.

Dedicó su trabajo principalmente al estudio de las propiedades fotométricas de las superficies de la luna, marte, la atmósfera de venus, y júpiter. Trabajó también en la astrofísica, conduciendo una investigación sobre las condiciones físicas de la luna y otros planetas.

En particular, en 1918, descubrió que en la superficie de la luna están depositados una especie de cinturones de roca volcánica de alta porosidad. En 1920 a 1926 utilizó un telescopio de 270 milimetros que utilizaba filtros ópticos para observar marte y, desde 1930 inició la aplicación de métodos de la superficie de ese planeta con distintos colores para identificar las distintas formaciones en ella (el albedo, características de la reflexión, etc.).

Realizó varios descubrimientos en su campo científico, que publicó en 600 obras, la mayoría básicas para el desarrollo futuro de programas espaciales como “Luna-3”.

En 1957 inauguró el planetarium en Jàrkiv, y daba clases de astronomía. En 1992 la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (enlace) creó el premio de Mykola Barabashov para los científicos que se destacaran en el campo de la astronomía.

Como un dato curioso, en algunos países de África, se acostumbraba referirse a la ciudad de Járkiv como “La ciudad de Barabashov”.

Otra información importante es sobre el cráter Barabashov en el cuadrante llamado Arcadia en Marte, ubicado en la latitud 47.7° N y longitud 68.8 °W, de 121 km de diámetro y nombrado en honor a este científico en 1973.

Mapa que muestra el cráter Barabashov


Deja un comentario

10 de marzo – Nacimiento de Volodymyr Morhun

Володимир Васильович Моргун nació el 10 de marzo de 1938 en la población ee Новоселиця – Novoselytsya, municipio de Chyhyryn de la provincia de Cherkasy.

Es un héroe de Ucrania, científico en el campo de la genética vegetal y fitomejoramiento, director del Instituto de Fisiología Vegetal y Genética de la Academia Nacional de Ciencias (NAS) de Ucrania, presidente de la Sociedad de Fisiología Vegetal de Ucrania, ex presidente de la Sociedad Ucraniana de Genética.

Estudió en la escuela técnica en agricultura Znamensky y en la facultad de Agronomía de la Academia de agricultura de Ucrania. Por sus excelentes notas y desempeño, fue becado.

Desde su época de estudiante comenzó la actividad científica. Entre 1964 y 1967 hizo un posgrado en la especialidad de genética en los EEUU.

Desde 1974 fue nombrado jefe de mutagénesis experimental en el Instituto de Biología molecular y genética de la Academia de Ciencias de Ucrania. Luego obtuvo los otros cargos mencionados,

El 7 de marzo de 2008, el presidente de Ucrania, Victor Yushchenko, firmó un decreto en el que se honraba a Volodymyr Morhun con el título de “Héroe de Ucrania” y el reconocimiento de “Orden de estado”.

Es de los primeros científicos en desarrollar plantas de maíz transgénico en Ucrania, un hito no sólo para este país sino para el mundo, que desarrolló la teoría de la inducción de variabilidad, que sustentó una nueva dirección para el mejoramiento de plantas (fitomejoramiento) por selección.

Esta investigación dio origen a la llamada “Revolución verde” en Ucrania, pues abrió la puerta a material genético que han aportado los científicos de muchos otros países del mundo, con variedades de maíz u otros cereales con mejores características productivas, resistencia a enfermedades y condiciones especiales en sus respectivos ámbitos; por ejemplo, plantas más resistentes a la sequía en países con clima seco predominante, o al contrario, o a grandes altitudes, mayor disponibilidad de macro o microelementos, y condiciones especiales.

Volodymyr creó una colección de cereales transgénicos y, de hecho, otras 86 variedades e híbridos de varios cultivos, que ha enriquecido el “Registro Estatal de Grandes Plantas de Ucrania”. Sus variedades han ayudado a que, en este país con el mejor suelo de Europa, el Chermozem, y un pueblo trabajador que ha desarrollado a Ucrania como “El granero de Europa”, la producción de producto bruto en grano haya aumentado. Una nueva variedad de trigo de invierno combina el alto potencial productivo genético de (100 – 124 c / ha) con la alta calidad de grano y resistencia a condiciones ambientales.

Ha publicado alrededor de 460 artículos sobre su campo de estudios, y ha patentado 102 productos que mejoran la agricultura de Ucrania, un país de esta vocación, lo que le ha dado el titulo de “Lider de Ucrania” y también “Líder del complejo agroindustrial de Ucrania” además de varios títulos y medallas.

Enlace a artículo “Agricultura en Ucrania”


Deja un comentario

10 de febrero – Nacimiento de Vasily Karazin

Васи́лий Наза́рович Кара́зін nació el 10 de febrero de 1773 en Kruchik, actualmente municipio de Bohodukhiv en la provincia de Járkiv. Falleció el 4 de noviembre de 1842.

A este intelectual e inventor ucraniano, fundador del primer Ministerio de educación nacional en Europa y de la Universidad de Jarkiv (Ahora “Universidad Nacional de Járkiv V.N Karazin”), se le considera una “figura de la iluminación”. Reformador de sistemas de agricultura e inventor de máquinas agrícolas; pionero en quimica organica e inorganica y fue quien primero propuso crear una red de estaciones meteorologicas en Ucrania.

Su padre fue Nazary Aleksandrovich Karazin, un oficial del ejército del imperio, bastante galardonado por su desenvolbimiento en la rebelión Pârvu Cantacuzino en Wallaquia en 1769.

Su madre pertenecía a la alta élite kozaka.

Vasily Karazin fue educado en escuelas de la nobleza de Járkiv y Kremenchuk. A los 18 años de edad fue a San Petersburgo, y luego pasó por el entrenamiento militar, obligatorio en la época, en el prestigioso regimiento Semyonovsky. También estudió en la Escuela de Minería, una de las más prestigiosas instituciones educativas del momento.

Karazin era, sin embargo, opuesto a este ambiente y al sistema del imperio ruso, y a menudo reaccionaba en contra de las costumbres y el modo de los nobles y, su trato hacia los “siervos”.

Insatisfecho con el servicio militar, se mudó de regreso a su aldea natal donde contrajo matrimonio con una muchacha, humilde, de catorce años de edad. En 1798 intentó salir de Rusia dado su descontento hacia el imperio y, en especial, opuesto a las políticas del emperador, pero le fue negado el pasaporte. Intentó cruzar la frontera ilegalmente, pero fue arrestado fácilmente.

«Могутнім може бути тільки народ, озброєний знаннями…»

“El poder puede ser alcanzado sólo por una persona armada con conocimiento…”

Universidad de Járkiv

Cuando Alejandro I tomó el poder, Karazín comenzó a plantearle peticiones con sus puntos de vista sobre un mejor desarrollo del gobierno, concentrándose en la necesidad del estado en invertir en educación. Y en 1802 obtuvo finalmente el permiso de abrir una universidad en Jarkiv.

El 1 de septiembre de ese año, durante una reunión de la nobleza de dicja provincia, presentó un discurso que luego se volvió famoso, en el que planteaba los grandes beneficios de una universidad, y pedía donaciones voluntarias. Aunque no logró recolectar suficientes fondos y suplementos académicos, Karazin continuó luchando con todo por sus lograr sus prioridades educativas. La élite local prefería una academia militar que una universidad

El 17 de enero de 1805 fue inaugurada la universidad de Jarkiv y, lamentablemente, Karazín no tomó parte en el acto de inauguración, pues ya no trabajaba para el ministerio. De acuerdo con Alexander Herzen, “las colosales ideas de Karazin fueron rebajadas hasta el nivel de una escuela provincial alemana”.

Forzado a regresar a su aldea, Karazin no renuncio a sus planes y estableció una escuela local para niñis. En noviembre de 1808 escribió una carta al emperador, tutulada “Por la no-intervención en asuntos de Europa”, por la cual fue arrestado por segunda vez.

Vasily continuó con su labor. Era ya miembro de 7 academias y había publicado 60 articulos en diversos temas y campos de la ciencia, especialmente sobre agricultura, farmacología, química y física. Como ejemplo de este espíritu innovador, en 1810 abrió la primera estación meteorológica en Ucrania.

Siempre oponente de la politica, sobre todo educativa, de Alejandro I y el imperio ruso en general, a menudo expresaba abiertamente su crítica. Fue el precursor del Ministerio de Educación Nacional aunque fue tomado de nuevo prisionero em 1820 y 1821 por su clara y directa confrontacion al zar. Estuvo en la fortaleza Shlisselburg. Después de ello vivió en su finca familiar.

Nikolay Karazin falleció en Nikolaiv. Existe también un pintor ucraniano llamado Nikolay Karazin, que fue su nieto.

Placa memorial en Járkiv


El monumento a Vasyl Nazarovich Karazin es uno de los primeros en la ciudad de Jarkiv. En 1872, aproximándose el centenario del fundador de la universidad (1873), el senado de ésta y en iniciativa del escritor H.P. Danilevskyi, solicitó permiso al gobierno para la instalación de esta estatua. En octubre de 1874 la asamblea aportó 5000 rublos para esta acción y 5000 más para establecer una beca en nombre del iluminado. Varios años después el Ministro del Interior finalmenre aprobó el proyecto. A diferencia de un busto, que era lo más usado en la época, se aprobó erigir una estatua de cuerpo completo.

El diseño de ésta fue realizado en arcilla por I.I Andrealetti, y el pedestal por O.M. Beketov. Los artistas representaron a Karazin durante su diacurso al público de la ciudad el 1 de septiembre de 1802, en el que intentaba convencer a todos de la importancia de una universidad. El pedestal tiene dos inscripciones, en la primera las palabras de Vasyl Karazin: “Mi razón principal para establecer la universidad es que sea para el beneficio de mi amada patria (Ucrania), ubicada al sur de Rusia”; y al otro lado se lee “1805-1905. Vasyl Nazarovych Karazin, fundador de la Universidad de Járkiv”.

El monumento se develó el 20 de julio de 1907, en la parte central de una plaza redonda en la calle principal de la universidad, en donde actualmente se colocó el monumento a Tarás Shevchenko.

Ha sido movido varias veces. En 1934 se colocó en un edificio universitario en la calle Universytetska (cerca del centro cultural Yunist de la actualidad).

En 1958 se mudó al jardín Taras Shevchenko y en 2004 se colocó en la entrada principal de la universidad, la que desde 1999 lleva el nombre de este genio ucraniano.


Deja un comentario

31 de enero – Nacimiento de Oleksandr Dynnyk

Олекса́ндр Микола́йович Ди́нник nació el 31 de enero de 1876.

Falleció el 22 de septiembre de 1950 en Kyiv, y es un científico ucraniano en el campo de la mecánica y la teoría de la elasticidad, fundador de la escuela científica de dicha teoría en Ucrania y director de ésta por 25 años.

En 1899 se graduó de la Universidad de Kyiv, con el ensayo “«Нарис вчення про намагнічення》(Ensayos en la teoría de la magnetización) y, hasta 1910, trabajó como asistente en la cátedra de física en el Instituto Politécnico de Kyiv; en 1911 trabajó como profesor de física en el Instituto Politécnico de Donetsk (Novocherkassk), luego, de 1913 a 1941, director del Departamento de Mecánica Teórica en el Instituto de Minería de Dnipropetrovsk.

Se dedicó a la investigación de la estabilidad de sistemas elásticos, problemas de contacto, métodos numéricos para ecuaciones diferenciales ordinarias de elasticidad, las funciones de aplicación para resolver problemas de elasticidad; entrenó alrededor de 40 doctores en ciencias. Es el autor de unos 200 documentos científicos que incluyen “Curso de Mecánica teórica” en 3 partes (1931-1932), “Estabilidad de sistemas elásticos” (1938-1950), “Torsión: teoría y aplicación” (1938). Sus trabajos han podido ser utilizados en la práctica para el mejoramiento de la seguridad y eficiencia en las minas de Donetsk, como la elasticidad de lazos de levante, resistencia de rodos, o el ambiente anisotrópico.

El 31 de enero de 1973 en Kyiv, en la fachada de la casa sobre la calle Mijail Kotsyubinsky, 9, donde, de 1944 a 1950 vivió este científico, se develó una placa de bronce en bajorrelieve por el escultor M.P. Shorkevich, y el arquitecto R. P. Yukhovsky.


Deja un comentario

26 de enero – Nacimiento de Volodymyr Biletskyy

Volodymyr Stefanovych Biletskyy – Володимир Стефанович Білецький nació el 26 de enero de 1950 en el pueblo de Матвіївка – Matviyivka, Municipio de Vilnyansk en la provincia de Zaporizhzhia.

Es un ingeniero en minas, científico, investigador en el campo de la minería de carbón, y gran colaborador de la wikipedia en ucraniano. Ha publicado una enorme csntidad de artículos técnicos relacionados con el tema de la minería, y es el iniciador y editor de la primera Enciclopedia Ucraniana de Minería.

Tras finalizar la escuela secundaria, entró en la facuktad de electrotécnica en la Universidad Nacional de Minería de Ucrania, de la que se graduó en 1972, trabajando de inmediato como ingeniero en el departamento de investigación en dicha universidad, en la facultad de automstización de procesos de manufactura de 1974 a 1975.

De 1975 a 1976 trabjó como ingeniero en jefe de la mina de carbón en Makiivka, y luego como asistente de investigación en el departamento eléctrico del Instituro de Investigación de dicha ciudad, así como en la investigación de sehuridad en minería.

A partir de 1981 se convirtió en jefe de investigación de la Universidad Nacional Técnica de Donetsk. En 1986 finalizó su posgrado y en 1994 su doctorado en Ciencia Técnica.

A partir de 2006 es profesor en la facultad de procesamiento mineral de la universidad técnica en Donetsk, y a partir de 2012 fue profesor de la Academia de Ciencias de la Minería de Ucrania, y de la Universidad Nacional Técnica Yuriy Kondratyuk en Poltava, asi como del Instituto Politécnico de Járkiv a partir de 2017.

Uno de los más grandes aportes que ha hecho este ucraniano al mundo es la Enciclopedia Ucraniana de Minería, que inició en 1998, con la que creó un sistema unificado de terminología en esta importante actividad en Ucrania; donó libremente los contenidos de esta obra de varios volúmenes a la wikipedia, además de escribir varios cientos de artículos sobre el tema en la wikipedia en ucraniano, en laque ha creado poco mas de 17,000 artículos y editado 94,000.

Además ha publicado 450 documentos académicos, incluidos 30 libros que abarcan desde monografías, libros de curso, diccionarios y enciclopedias. 200 artículos en revistas científicas y findador de la revista analítica Skhid. Coeditor de la Sociedad Científica Shevchenko en Donetsk.

Debido a su gran aporte a la ciencia ucraniana, Biletskiy ha recibido un buen número de galardones y premios, incluida la Orden al Mérito (de tercera clase) otorgada por el presidente Viktor Yushchenko.

Veamos 3 de sus múltiples trabajos (enlace al documento en inglés)