Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

10 de febrero – Nacimiento de Vasily Karazin

Васи́лий Наза́рович Кара́зін nació el 10 de febrero de 1773 en Kruchik, actualmente municipio de Bohodukhiv en la provincia de Járkiv. Falleció el 4 de noviembre de 1842.

A este intelectual e inventor ucraniano, fundador del primer Ministerio de educación nacional en Europa y de la Universidad de Jarkiv (Ahora “Universidad Nacional de Járkiv V.N Karazin”), se le considera una “figura de la iluminación”. Reformador de sistemas de agricultura e inventor de máquinas agrícolas; pionero en quimica organica e inorganica y fue quien primero propuso crear una red de estaciones meteorologicas en Ucrania.

Su padre fue Nazary Aleksandrovich Karazin, un oficial del ejército del imperio, bastante galardonado por su desenvolbimiento en la rebelión Pârvu Cantacuzino en Wallaquia en 1769.

Su madre pertenecía a la alta élite kozaka.

Vasily Karazin fue educado en escuelas de la nobleza de Járkiv y Kremenchuk. A los 18 años de edad fue a San Petersburgo, y luego pasó por el entrenamiento militar, obligatorio en la época, en el prestigioso regimiento Semyonovsky. También estudió en la Escuela de Minería, una de las más prestigiosas instituciones educativas del momento.

Karazin era, sin embargo, opuesto a este ambiente y al sistema del imperio ruso, y a menudo reaccionaba en contra de las costumbres y el modo de los nobles y, su trato hacia los “siervos”.

Insatisfecho con el servicio militar, se mudó de regreso a su aldea natal donde contrajo matrimonio con una muchacha, humilde, de catorce años de edad. En 1798 intentó salir de Rusia dado su descontento hacia el imperio y, en especial, opuesto a las políticas del emperador, pero le fue negado el pasaporte. Intentó cruzar la frontera ilegalmente, pero fue arrestado fácilmente.

«Могутнім може бути тільки народ, озброєний знаннями…»

“El poder puede ser alcanzado sólo por una persona armada con conocimiento…”

Universidad de Járkiv

Cuando Alejandro I tomó el poder, Karazín comenzó a plantearle peticiones con sus puntos de vista sobre un mejor desarrollo del gobierno, concentrándose en la necesidad del estado en invertir en educación. Y en 1802 obtuvo finalmente el permiso de abrir una universidad en Jarkiv.

El 1 de septiembre de ese año, durante una reunión de la nobleza de dicja provincia, presentó un discurso que luego se volvió famoso, en el que planteaba los grandes beneficios de una universidad, y pedía donaciones voluntarias. Aunque no logró recolectar suficientes fondos y suplementos académicos, Karazin continuó luchando con todo por sus lograr sus prioridades educativas. La élite local prefería una academia militar que una universidad

El 17 de enero de 1805 fue inaugurada la universidad de Jarkiv y, lamentablemente, Karazín no tomó parte en el acto de inauguración, pues ya no trabajaba para el ministerio. De acuerdo con Alexander Herzen, “las colosales ideas de Karazin fueron rebajadas hasta el nivel de una escuela provincial alemana”.

Forzado a regresar a su aldea, Karazin no renuncio a sus planes y estableció una escuela local para niñis. En noviembre de 1808 escribió una carta al emperador, tutulada “Por la no-intervención en asuntos de Europa”, por la cual fue arrestado por segunda vez.

Vasily continuó con su labor. Era ya miembro de 7 academias y había publicado 60 articulos en diversos temas y campos de la ciencia, especialmente sobre agricultura, farmacología, química y física. Como ejemplo de este espíritu innovador, en 1810 abrió la primera estación meteorológica en Ucrania.

Siempre oponente de la politica, sobre todo educativa, de Alejandro I y el imperio ruso en general, a menudo expresaba abiertamente su crítica. Fue el precursor del Ministerio de Educación Nacional aunque fue tomado de nuevo prisionero em 1820 y 1821 por su clara y directa confrontacion al zar. Estuvo en la fortaleza Shlisselburg. Después de ello vivió en su finca familiar.

Nikolay Karazin falleció en Nikolaiv. Existe también un pintor ucraniano llamado Nikolay Karazin, que fue su nieto.

Placa memorial en Járkiv


El monumento a Vasyl Nazarovich Karazin es uno de los primeros en la ciudad de Jarkiv. En 1872, aproximándose el centenario del fundador de la universidad (1873), el senado de ésta y en iniciativa del escritor H.P. Danilevskyi, solicitó permiso al gobierno para la instalación de esta estatua. En octubre de 1874 la asamblea aportó 5000 rublos para esta acción y 5000 más para establecer una beca en nombre del iluminado. Varios años después el Ministro del Interior finalmenre aprobó el proyecto. A diferencia de un busto, que era lo más usado en la época, se aprobó erigir una estatua de cuerpo completo.

El diseño de ésta fue realizado en arcilla por I.I Andrealetti, y el pedestal por O.M. Beketov. Los artistas representaron a Karazin durante su diacurso al público de la ciudad el 1 de septiembre de 1802, en el que intentaba convencer a todos de la importancia de una universidad. El pedestal tiene dos inscripciones, en la primera las palabras de Vasyl Karazin: “Mi razón principal para establecer la universidad es que sea para el beneficio de mi amada patria (Ucrania), ubicada al sur de Rusia”; y al otro lado se lee “1805-1905. Vasyl Nazarovych Karazin, fundador de la Universidad de Járkiv”.

El monumento se develó el 20 de julio de 1907, en la parte central de una plaza redonda en la calle principal de la universidad, en donde actualmente se colocó el monumento a Tarás Shevchenko.

Ha sido movido varias veces. En 1934 se colocó en un edificio universitario en la calle Universytetska (cerca del centro cultural Yunist de la actualidad).

En 1958 se mudó al jardín Taras Shevchenko y en 2004 se colocó en la entrada principal de la universidad, la que desde 1999 lleva el nombre de este genio ucraniano.


Deja un comentario

JARKIV-La segunda ciudad de Ucrania Paseo por la ciudad

Me sorprende mucho que la segunda ciudad más poblada de Ucrania tenga tampoca presencia en los grupos que visito o pertenezco, casi siempre salen fotos o noticias de Kyiv, Lviv, Odesa, etc. Pero de esta ciudad tan importante que llegó a ser capital de Ucrania, su presencia es casi testimonial. Con casi 1,5 millones de habitantes la ciudad y 2 millones la metrópoli, aparece muy poco por FB e incluso por internet. Por esto es que he querido dar mi particular paseo fotográfico por esta ciudad que para mi siempre fué na grande de Ucrania.


Deja un comentario

Járkiv

Járkiv es la segunda ciudad en importancia de Ucrania con una población de un millón y medio (1.500.000) de personas, ubicada en el Noreste de Ucrania y capital del Oblast (Provincia) homónimo.
Nació como una pequeña fortaleza y se convirtió en ciudad en 1654. Desde un comienzo se constituyó como un centro comercial, cultural e industrial en la región de Slobozhanshchyna.

13533301_603498359812708_6098177120267717900_n

Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Serhiy Zhadán, poeta y escritor

Sergiy_ZhadanSergiy Zhadán es uno de los pocos escritores que resulta interesante a varias generaciones de ucranianos y que recibe poca crítica.

Ha sido nombrado “Persona del Año” por diferentes medios, entre otras cosas porque Zhadán no se limita a ser solamente un escritor, sino que también es un activista cívico.

Zhadán es un fanático de su segunda ciudad, Járkiv, donde reside desde hace más de veinte años, cuando abandonó su ciudad natal, Starobilsk, en la región de Lugansk, con 17 años.

Zhadán se convirtió en el líder, se unió la comunidad en Jarkív durante el Euromaidán y se organizó con sus compañeros-artistas para dar una serie de actuaciones en las ciudades controladas por las autoridades ucranianas en la zona del conflicto bélico.

En marzo [de 2014 *], cuando los radicales prorrusos asaltaron la administración regional de Járkiv, el escritor recibió una paliza.

Hace poco Zhadán reeditó su libro Anarchy in the UKR, donde incluyó una nueva parte “El diario de Lugansk”, en la que describió su viaje por las ciudades y pueblos de Donbás en búsqueda de respuestas a las preguntas qué es la libertad y si puede haber demasiada. 

“Pero en el aire ya se olía la guerra. Una guerra de verdad, no los recuerdos de ella…”, dice en su nuevo libro.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Sinceros. Traje de mujer de clase acomodada de Ucrania de Slobodá

El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana.

Iryna Danilevskaya, la Presidente del comité organizador de la Semana de la Moda de Ucrania, vestida de traje del este de Ucrania, concretamente, del Raión de Balaklia, de la región de Járkiv. Sigue leyendo


Rusia y los prorrusos: ¿quemar libros también es parte de la lucha contra Ucrania?

A.S.Pushkin sobre los rusos:

“un pueblo indiferente ante la mínima obligación, ante la mínima justicia, ante la mínima verdad, un pueblo que no reconoce la dignidad humana, que no reconoce ni a una persona libre, ni el pensamiento libre.”

Durante los últimos meses hemos visto como en Ucrania echan abajo los monumentos a Lenin que quedaban por el país, cientos de monumentos de Lenin caen, pero no hemos visto como tiran ni un solo monumento a Pushkin, a Dostoyevskiy, a Tolstoy, ni a ningún otro personaje de la cultura rusa, sin embargo desde Moscú aseguran que Ucrania mata todo lo que es ruso. Entonces, ¿Ucrania destruye todo lo que es ruso o todo lo que es totalitario – soviético? Sigue leyendo


Deja un comentario

Encuesta sociológica de FBK en los regiones de Járkiv y Odesa “Europa, Rusia, Novorosia”

Servicio sociológico de la “Fundación de Lucha contra la Corrupción” (en adelante FBK), Rusia, realizó una encuesta sociológica en las provincias de Ucrania, en la de Járjiv (noreste del país) y de Odesa (sur) y presenta sus resultados.

Mapa_de_Ucrania

Mapa_de_Ucrania

Sigue leyendo