Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

CELOX adquirido para el frente / Партія гемостатичного бинту закуплена.

La primera partida de CELOX adquirida por nuestra voluntaria de Kiev Olia Badion, 28 paquetes 25,5$ aproximadamente la unidad. Gracias a las donaciones recogidas por Con Ucrania y enviadas de urgencia a nuestra tierra, es debido a vuestra solidaridad…

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda que nunca alcanzó su destino final, Brigada 101 en Debaltseve…

¿Cómo se ha de empezar este post ?, si lo que viene a continuación son sentimientos de rabia, impotencia, profundo dolor, al no poder ayudar a los valientes guerreros ucranianos en Debaltseve…

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda humanitaria enviada al frente ucraniano el 15.02.15

Любі друзі,
Спільними зусиллями сьогодні відправилися теж дуже необхідні речі на фронт. Волонтери із Львова в постійному контакті з хлопцями і медиками з фронту. Відправилися медикаменти, носілки для евакуювання поранених, мокрі салфетки,два спальних мішки, шкарпетки, балаклави…щира подяка нашому іспанському другу який пожертвевав 3 пачки медичних аптечок які дуже пригодяться для першої необхідної допомоги.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ingresos y Gastos de Con Ucrania justificados 14.02.15

La actividad humanitaria de Con Ucrania se basa en las aportaciones personales así como las donaciones recibidas de parte de aquellos que apoyan nuestro trabajo. Estas últimas semanas resultaron muy productivas, puesto que hemos conseguido ayudar significativamente al frente y a los chicos que defienden la unidad territorial de nuestro país.

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Для нас це небагато, для ниx це є життя / un paquete, una vida”…

¿Habéis pensado alguna vez cómo se siente un soldado en la guerra? ¿Y si es un soldado herido de gravedad? Para nosotros son inimaginables estos sentimientos que se experimentan en la guerra, en estas terribles condiciones, hay que estar allí para saberlo. Es muy duro vivir estos tiempos de guerra, pero es aún mas duro saber que has podido salvar una vida y no lo hiciste.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Збірка теплих слів подяки з фронту / Recopilación de emotivas palabras de agradecimiento del frente.

Hemos realizado un documento recopilatorio con  los agradecimientos recibidos desde Ucrania por el trabajo realizado del equipo Con Ucrania, tanto de los guerreros del frente como de los voluntarios ucranianos.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Informe de Gastos e Ingresos de Con Ucrania a fecha 18.01.15

Adjuntamos para nuestros lectores el informe a día de 18.01.15 de Gastos e Ingresos de Con Ucrania. Durante estos meses se ha podido recoger y ayudar significativamente a varias brigadas, en particular, con costes necesarios para la adquisición de material óptico.

Sigue leyendo


2 comentarios

Uniformes fabricados y ya en el frente 03.01.15

Українська/ Español

Дорогі співвітчизники ось уже і настав 2015 рік, рік змін і перемоги для нашого народу безперечно.
Наші воїни ще з грудня у теплих пошитих формах які виробилися на пожертви зібрані Кон Укранія 1400€, окремо 500€ ще передали дві сім’ї які беззупинно підтримують україньких воїнів. Sigue leyendo


Deja un comentario

Envio del 09.11.14 en manos de sus destinatarios

Honrados y valientes corazones ucranianos agradecen las continuas muestras de apoyo recibidas por parte de sus conciudadanos que viven a miles de kilometros de su Patria.

Amigos, finalmente recibimos las fotos del frente , de los chicos a los que fue distinada la ayuda enviada el día 09.11.14 Sigue leyendo