Documental con subtitulos en español «La centena del cielo. El invierno que nos cambió» de Babylon’13 sobre la revolución de la Dignidad en Maidan de Ucrania en febrero de 2014

Buenos días, por fin se ha terminado de subtitular el documental de Babylon’13 con subtitulos en español  sobre la revolución de la Dignidad ocurrida en la Plaza de la Independencia (conocida simplemente como Maidan) durante el invierno de 2013/2014  en Kyiv, Ucrania. El documental se titula «La centena del cielo. El invierno que nos cambió»

Yurii Ponomarenko – es héroe y padre de tres hijos

Este heroe es Yurii Ponomarenko. El es de mi ciudad natal Vasilkov, el era activista y participante de los acontecimientos revolucionarios de la calle de Mykhailo Grushevskii y en el parque Mariinski.

Roman Guryk – Nebesna sotnia

Roman Guryk, Ivano-Frankivsk, edad 20 años Nacido en Ivano-Frankivsk, estudió filosofía en la Universidad de Prikarpatya. Murió participando en la defensa de Maidán, cuando las fuerzas de estado atacaban en la calle Institutska, abatido por la bala de un francotirador que lo alcanzó directamente a la nuca.

Felipe Passolas: «Maidan está vivo y siente la tensión de una espera que se alarga.

30 de abril. Maidan no se para, crece de una forma u otra. Los universitarios sufren por las perdidas humanas, es un dolor que nunca se va y que muchos días se siente de un modo especial.

Un éxito de la canción de Maidan «Victor, Adios!»

Gracias a estas mujeres tenían un éxito Maidana «Victor, Adios!». Irina – autor, Olga – voz. El video de la canción en Internet alcanzó el 9 de diciembre. Durante 10 días, ganó más de 600 mil visitas en YouTube. Hay remixes de esta canción. Famosas cantantes ucranianos probablemente están celoso #maidaners#Єлюди

Serhiy Nigoyan – Nebesna sotnia

Serhiy Nigoyan, 20 años. Armenio. Nació y vive en Ucrania, en el pueblo Bereznovatovka de la provincia de Dnipropetrovsk. Llegó al Evromaydan el 8 de diciembre. Sergey siempre ocupado. Tan pronto está entre los guardias velando por la seguridad como cortando leña en la cocina. Lo veo a menudo. Cuenta que desde un principio veíaSigue leyendo «Serhiy Nigoyan – Nebesna sotnia»

Anna – Miss Ucrania es voluntaria de Maidan

Anna Zayachkovskaya. Miss Ucrania 2013. Salió al Maidan a principios de diciembre. Al principio solo paseaba. Una vez vino con amigos para tomar té y vio a las mujeres-voluntarias cansadas y congeladas. Anya les preguntó si podría reemplazarlas a las 5 de la tarde, para que las señoras descansen. Asi mismo, llego a las cinco e hizo su trabajoSigue leyendo «Anna – Miss Ucrania es voluntaria de Maidan»