Traducción del comunicado del Strelok cuando derribaron el Boeng 777

Infomación de Strelkov Igor Ivanovich 17.07.2014(hora de Moscú) Mensaje de la resistencia » Cerca de Torez, ahora mismo derribamos avión AH-26, esta tirado en algún lugar detrás de la mina » Progress»

Comunicado de Dmitri Tymchuk – jefe y coordinador del grupo «Resistencia Informativa»

Según últimos datos del grupo de «Resistencia Informativa», en el territorio de la operación anti-terrorista se observan ataques simultáneos de los terroristas hacia los soldados ucranianos. Durante la noche fue tiroteado varias veces el aeródromo de Kramatorsk, el cual está ocupado por las fuerzas anti-terroristas. El tiroteo fue realizado por un lanzagranadas automático АГС-17 ySigue leyendo «Comunicado de Dmitri Tymchuk – jefe y coordinador del grupo «Resistencia Informativa»»

Putin quiere que Ucrania y UE consulten con Rusia antes de firmar la asociación

El Presidente de Rusia Vladimir Putin espera que Rusia pueda transmitir su preocupación a sus socios de Ucrania y la Unión Europea durante el acto de consulta que quiere hacer Kiev para firmar la asociación con la UE.   Durante una reunión sobre el tema de » Desarrollo de la Agricultura en Rusia » lo comunicoSigue leyendo «Putin quiere que Ucrania y UE consulten con Rusia antes de firmar la asociación»

Comunicado Urgente de Dmytro Tymchuk – «Se esta preparando una provocación para que el ejercito ruso invada Ucrania»

Según palabras de Dmytro: «Me han llamado algunos amigos de Moscú, y me han dicho que el ejercito que llegó a la frontera desde la dirección de Kaluga, es una provocación, la meta de la cual: permitir a Putin meter su ejercito en Ucrania y ver como reacciona el resto de mundo.

Discurso del Presidente de Ucrania – Petro Poroshenko al tomar posesión del cargo

Queridos conciudadanos desde Lviv hasta Donezk, desde Chernigov hasta Sevastopol.Somos, los ucranianos “ la llama dentro de la familia de los pueblos europeos y miembros activos de de la civilización europea “ así lo llamo Iván Franco. “Estar con pie y corazón en Ucrania y tener nuestras cabezas en Europa“ – Así ha dicho MijailoSigue leyendo «Discurso del Presidente de Ucrania – Petro Poroshenko al tomar posesión del cargo»

Foto Reportaje – Así salvan a nuestros soldados heridos en el Este de Ucrania

Centro clínico-militar de nuestro país, Ucrania, ha levantado un hospital militar de ultima generación. Este hospital de campo fue levantado para los heridos en la operación anti-terrorista en el sur-este del país. 

Conclusiones del día de Dmytro Tymchuk- jefe y coordinador del grupo «Resistencia Informativa «

Hermanos y Hermanas las conclusiones del día 2 de Junio 2014 Lo malo: Está durando todo el día el tiroteo de nuestros fronterizos en Lugansk.  No hemos visto hechos efectivos que hicieran retroceder a los terroristas por parte de la OAT ( operación anti-terrorista) . Aunque la verdad que los altos mandos de la OATSigue leyendo «Conclusiones del día de Dmytro Tymchuk- jefe y coordinador del grupo «Resistencia Informativa «»

Documental con subtitulos en español «La centena del cielo. El invierno que nos cambió» de Babylon’13 sobre la revolución de la Dignidad en Maidan de Ucrania en febrero de 2014

Buenos días, por fin se ha terminado de subtitular el documental de Babylon’13 con subtitulos en español  sobre la revolución de la Dignidad ocurrida en la Plaza de la Independencia (conocida simplemente como Maidan) durante el invierno de 2013/2014  en Kyiv, Ucrania. El documental se titula «La centena del cielo. El invierno que nos cambió»