Información en español sobre Ucrania


1 comentario

LA LENGUA UCRANIANA – 400 años de censura y (V)

14222155_1126422030745984_8820746521632620840_n

Mapa de variantes del ucraniano

Siglo XX (desde 1930)

1932/33 – Planificación llevada a cabo por Stalin para la liquidación del pueblo ucraniano. Destrucción deliberada del régimen de campesinos ucranianos (kulaks) por hambruna. Reasentamiento centralizado de rusos en Ucrania. En Ucrania, la cual posee el 40% del suelo negro más fértil del mundo, mueren por hambre 6-8 millones de portadores de la lengua ucraniana. Más tarde se acuñó el término “Holodomor” para definir este genocidio.

1933 – Telegrama de Stalin para detener la “ucranización” y la detención de la mayoría de los escritores ucranianos. En la ortografía ucraniana es eliminada la letra «Ґ» (G)

– Abolición en Rumanía del Decreto Ministerial de 31 de diciembre de 1929, que permitía un par de horas a la semana de lengua ucraniana en las escuelas con la mayoría de los estudiantes ucranianos.

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Lyapis Troubetzkoy” en el concierto en Sant Petesburgo

La banda musical de Bielorrusia “Lyapis Troubetzkoy” hace unos meses anunció la disolución del grupo a partir del día 1 de septiembre de este año después de la gira que iban a dar este verano. Este jueves, el día 28 de agosto, cuando iban a dar su último consiento en San Petersburgo, se les prohibió cantar su canción “Los guerreros de la luz”, porque se considera ser un himno de Maidan. O sea las autoridades rusas opinan que una canción con la letra en el idioma ruso de una banda musical de Bielorusia puede ser un himno de los que, según las mismas autoridades, son unos nacionalistas, unos nazis y unos rusofobos. Curioso.

Aquí pueden ver el vídeo de “Lyapis Troubetzkoy”. Canción “Los guerreros de la luz”

El vídeo oficial de Lyapis:

En el concierto Liapis no cantó esta canción, pero la cantaron los propios espectadores.

Sigue leyendo


1 comentario

El 9 de mayo – Comienza el solo ´´SI´´ a la anexión de Crimea en Rusia

Imagen

Oficialmente desde el 9 de mayo entra en rigor la ley 280 párrafo 1 del Código Penal Ruso, según el cual las convocatorias públicas a las acciones encaminadas a la violación de la integridad territorial de Rusia, serán sancionados con una multa de 300 mil rublos rusos (alrededor de 96 dolares).

El director del Ministerio de Información Política de Ucrania, Evgenii Perebuinis señala:Nuestra preocupación es el hecho de que las autoridades de la Federación Rusa, en efecto a la anexión de la República Autonómica de Crimea impulsen restricciones adicionales contra la voluntad de los ciudadanos y su libertad de expresión

Las convocatorias públicas a las acciones encaminadas a la violación de la integridad territorial serán castigadas con una multa o encarcelamiento. Además, pueden ser castigados con trabajos obligatorios por un período de hasta 300 horas o con pena de prisión de hasta tres años .

También señaló que la aplicación de las mismas actividades en los medios de comunicación , incluido Internet , serán condenados con trabajos obligatorios por un período de hasta 480 horas, o con prisión de hasta cinco años.
En conclusión, dijo que esas reglas se podrán aplicar también hacia los ciudadanos de Ucrania , incluyendo los tártaros de Crimea que estén contra la ocupación rusa de Crimea.

Autor: Kateryna Palanska @katrin_palanska (estudiante de Ciencias Politicas – UCM)